manual 312.qxd 15/03/2006 16:09 PÆgina 3 Información sobre eliminación para usuarios para empresas usuarias: Las células de medición contienen bajas concentraciones de ácidos y solución alcalina. Por favor elimine con cuidado. Deposite las pilas recargables defectuosas y las agotadas en un contenedor adecuado. Si lo quiere desechar, puede devolvernos el equipo cuando ya no quiera utilizarlo más.
manual 312.qxd 15/03/2006 16:09 PÆgina 4 Funcionamiento inicial Advertencias Función de chequeo/Chequeo de fugas Antes de iniciar cualquier ensayo debe comprobar la ausencia de fugas del sistema de medición completo (instrumento, sondas y tubos). Influencia de la temperatura en ensayos de fugas - Durante el chequeo de fugas la temperatura ambiente debe permanecer estable para obtener datos válidos.
manual 312.qxd 15/03/2006 16:09 PÆgina 5 Funcionamiento inicial Esquema del instrumento Conexión de presión Símbolo de alarma On/Off Niveles de alarma Imprimir Capacidad de la pila Tiempo Unidades de medición Parámetros Fecha/Hora Lecturas Retener lecturas Parámetros Unidades de medición Parámetros Iniciar la medición/ Tecla On/Off...
manual 312.qxd 15/03/2006 16:09 PÆgina 6 Funcionamiento inicial Funcionamiento del instrumento Teclado - Teclas de desplazamiento Utilice las teclas de flecha para desplazarse entre los parámetros, dígitos en fecha/hora y ajuste de los valores límites de alarma. - Tecla de selección Con la tecla de flecha de la derecha puede acceder a los parámetros variables del menú...
312.qxd 15/03/2006 16:09 PÆgina 7 Ejemplo de medición: testo 312-2/-3 Poner en marcha el instrumento Auto-test Conectar tubos Auto-test Visualizar la carga Presionar la tecla . Se visualizan todos los de la pila / segmentos durante 3 seg. Versión del versión del...
16:10 PÆgina 9 Ejemplo de medición: testo 312-2 Medición de tiro/presión fina testo 312-2: rango ΔP 0 a 40 hPa. Resolución: 0.01 hPa testo 312-3: rango ΔP 0 a 300 hPa. Resolución: 0.1 hPa Iniciar la medición Conectar la sonda.
312.qxd 15/03/2006 16:20 PÆgina 10 Ejemplo de medición: testo 312-2/-3 Opciones de conexión Conectores Tapón para múltiples Conectores contador/ cónicos de para elevada tubería única prueba presión Válvula de Tubo de conexión venteo Set de caída de presión Adecuado para:...
312.qxd 15/03/2006 16:10 PÆgina 11 Ejemplo de medición: testo 312-2/-3 Pre-test / Test principal ¡Realizar el test de funcionamiento! No debe Ejemplo entrar gas en el instrumento cuando se realizan mediciones en tuberías de gas. Insertar el Caída de presión tapón para...
312.qxd 15/03/2006 16:10 PÆgina 12 Ejemplo de medición: testo 312-2/-3 Test de aptitud de servicio ¡Realizar el test de funcionamiento! No debe entrar gas en el instrumento cuando se Insertar el realizan mediciones en tuberías de gas. tapón para contador/ Caída de presión...
312.qxd 15/03/2006 16:10 PÆgina 13 Ajustar valores de alarma Presión diferecial (testo 312-2/-3), tiro (testo 312-2) Presión diferencial Tiro 08:51 08:54 100.0 - 0.04 Poner en marcha el instrumento Aumentar o disminuir los límites de alarma con las - Test de segmentos (3 s)
manual 312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 14 Ajustar fecha/hora Poner en marcha el instrumento Presionar la tecla Ajustar minutos - Test de segmentos (3 s) 08:35 - Visualizar voltaje (3 s) Aumentar o disminuir (Ver página 6) dígitos con las ----- teclas de flecha.
Página 15
manual 312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 15 Ajustar fecha/hora Presionar la tecla Ajustar el mes Aumentar o 02:06 disminuir dígitos con las teclas de ----- flecha. Presionar la tecla OK para volver al menú Nota: de medición La fecha se puede cambiar de día/mes (EUR) a mes/día (US) con Presionar la tecla Ajustar el año...
manual 312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 16 Ajustar el reloj para impresión Ajustar el reloj 08:35 Aumentar o reducir el número con las teclas de flecha. Conectar el instrumento Presionar la tecla - Test de segmentos (3 seg.) Ajustar el - Visualizar voltaje (3 seg.) reloj (Ver pág.
manual 312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 17 Ajustar número de impresiones Visualizar el reloj 08:35 Conectar el instrumento - Test de segmentos (3 seg.) - Visualizar voltaje (3 seg.) Presionar la tecla (Ver pág. 6) Ajustar el número de impresiones 08:35 Aumentar o Menu de reducir el...
Medición de presión diferencial hPa, mbar, mmH O, inchH Medición de tiro hPa, mbar, mmH O, inchH O (sólo en testo 312-2) Almacenar selección. Volver al menú de medición. Puede abandonar el menú presionando pero los cambios no se guardarán.
manual 312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 19 Mantenimiento Cambiar pila o pila recargable Si el instrumento no se utiliza durante un periodo prolongado de tiempo, quitar las pilas/pilas recargables. Si las pilas pierden en el instrumento, remítalo al servicio técnico para limpiarlo y revisarlo. Sólo deben utilizarse pilas/pilas recargables descritas en los datos técnicos.
312.qxd 15/03/2006 16:11 PÆgina 20 Datos técnicos testo 312 Datos técnicos generales testo 312-2 y testo 312-3 Temperatura almacenamiento: -20 a +60 °C Temperatura funcionamiento: +5 a +45 °C Medidas: 215mm x 68mm x 47mm Peso: Aprox. 400 g Medición de presión diferencial...
En el caso de fallos de funcionamiento, por favor, mándenos el instrumento con una breve descripción del defecto. Incluya su número de teléfono por si necesitamos contactar con Vd. En el SERVICO AL CLIENTE de Testo, lo primero es el cliente.
0632.0313 testo 312-3 manómetro compacto con manual de instrucciones y pila 0632.0314 Accesorios Impresora Testo, imprime datos de medición con situación, fecha y hora 0554.0545 Papel de repuesto para la impresora 0554.0569 Pila recargable para la impresora (4 unidades) 0515.3120...
Instrucciones Utilización normal Conexión P El separador de presión protege el instrumento de medición testo 312 de la humedad y de las temperaturas elevadas: mide la presión del vapor y del agua. Medición No utilizar un cable de extensión entre el separador de presión y el instrumento.