Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 312-4
Resumen de contenidos para testo 312-4
- Página 1 Manómetro testo 312-4 Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indice ....................3 Seguridad y eliminación ..............5 2.1. Acerca del manual ..............5 2.2. Evitar riesgos personales/daños al producto ......6 2.3. Eliminación y protección del medio ambiente ......6 Especificaciones ................7 3.1. Utilización .................. 7 3.2. Datos técnicos ................ - Página 4 Mensajes de error ................35 8.1. Preguntas y respuestas ............35 8.2. Accesorios y respuestos ............35...
-
Página 5: Seguridad Y Eliminación
Seguridad y eliminación 2.1. Acerca del manual > Por favor, dedique un momento a leer detalladamente este manual de instrucciones y asegúrese que está familiarizado con el funcionamiento del instrumento antes de utilizarlo. Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad para prevenir posibles lesiones y daños al producto. -
Página 6: Evitar Riesgos Personales/Daños Al Producto
Siga exactamente las instrucciones. Por motivos de seguridad, solo debe utilizar recambios originales Testo. > El rango de temperatura de las sondas solo se refiere al rango de medición de los sensores. No someta la empuñadura o el cable a temperaturas superiores a los 70... -
Página 7: Especificaciones
Especificaciones 3.1. Utilización El testo 312-4 es un manómetro portátil desarrollado especialmente para el uso en instalaciones de calefacción. Las áreas de uso y las tareas de medición más destacables son: Tuberías de gas • Prueba de estanqueidad según DVGW-TRGI 2008 •... -
Página 8: Datos Técnicos
3.2. Datos técnicos Características Valores Rangos de medición y 0 a 3 hPa: ±0.03 hPa exactitudes 3 a 40 hPa: ±1.5 % del v.m. 41 a 200 hPa: ±2 hPa Caudal de fuga Caída en presión del 0.3 % en el test de presión durante 1 minuto Medios de medición Aire, gases inocuos... -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto 4.1. Visión global 4.1.1. Elementos de control y conexiones 1 Interface IR para impresora portátil 2 Teclado Tecla Función Imprimir Seleccionar lectura 1 (linea superior), seleccionar opción del menú Poner en marcha / desconectar Guardar datos Abrir menú, confirmar selección, ejecutar función Hacer el cero en los sensores de presión Cancelar, regresar al menú... -
Página 10: Tecla Función
Tecla Función Seleccionar lectura 2 (línea inferior), seleccionar opción del menú Congelar la lectura, visualizar valores mín./máx./promedio 3 Compartimento para pilas (parte posterior) 4 Conexiones Conexión Función Puerto 1: sonda termopar (tipo K), sonda NTC, sonda de presión Puerto 2: sonda termopar (tipo K), sonda NTC, sonda de presión RS 232 Conexión al PC... - Página 11 1 Información Icono Función Contador para identificar los protocolos almacenados en caso de memorización manual, automática y rápida de las series de mediciones. Contador para identificar los datos de medición en una serie en caso de memorización automática y rápida. Iluminado: memorización manual activada.
-
Página 12: Descripción Del Menú
4.1.3. Descripción del menú El menú se divide en 3 niveles, dependiendo de la función. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 1 Medición 11 Pretest 12 Fuga 13 Estanqueidad 2 Situación 3 Memoria 31 Man/Auto 32 Configuración 33 Imprimir 34 Estado 35 Borrar 4 Instrumento 41 Borrar... - Página 13 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 6 Entrar 61 Pretest 611 Tiempoestab. 612 Tiempo med. 613 Finalizar 62 Caudal fuga 621 Tiempoestab. 622 Tiempo med. 623 Finalizar 63 Estanqueidad 631 Tiempoestab. 632 Tiempo med. 633 Finalizar 64 Preferencias 65 Volumen 651 Sección1 652 Longitud1 653 Sección2...
-
Página 14: Propiedades Básicas
4.2. Propiedades básicas Alimentación El testo 312-4 puede funcionar de las siguientes formas: • Con pila bloque 9 V, tipo: IEC 6LR61 (incluida en la entrega) • Con pila bloque 9 V recargable, tipo: NiMH IEC 6F22 (0515 0025) •... -
Página 15: Primeros Pasos
Primeros pasos Colocar la pila/pila recargable. Para evitar cualquier pérdida de datos, es necesario desconectar el instrumento y sustituir la pila/pila recargable dentro de los siguientes 10 min. 1. Abrir el compartimento en la parte posterior del instrumento. 2. Insertar la pila/pila recargable (¡Respetar la polaridad!) 3.... -
Página 16: Desconexión
Para la puesta en marcha inicial o después de un reset de fábrica, se abre automáticamente la opción de menú Idioma. Ajustar el idioma del menú requerido: > Seleccionar el idioma con y confirmar con Se visualizan las lecturas actuales y el instrumento queda listo para su uso. -
Página 17: Utilización Del Producto
Utilización del producto 6.1. Preparación para medir Navegación por el menú 1. Presionar para abrir el menú principal. 2. Seleccionar la opción de menú con y confirmar la selección con 3. Repetir el paso 2 hasta llegar al nivel de funciones. >... -
Página 18: Memoria
6.1.2. Memoria 1. Pulsar en el menú principal para seleccionar Memoria y confirmar con 2. Pulsar para seleccionar el modo de memorización requerido. 3. Pulsar para activar el modo de memorización. Man/Auto 1. Pulsar para seleccionar manual, automática o rápida y confirmar con •... -
Página 19: Instrumento
4. Confirmar la selección con Configurar el programa de medición Rápida (si se seleccionó la función Rápida en el menú Man/Auto): 1. Ajustar el número de mediciones con . Mantener la tecla presionada para desplazarse rápidamente. 2. Confirmar la selección con Imprimir Se pueden imprimir los protocolos registrados para una situación, como lecturas u otros parámetros disponibles... - Página 20 3. Pulsar para activar el modo de ajuste. Fecha/hora Se pueden ajustar la fecha y la hora. 1. Ajustar la hora con (hh). Mantener la tecla presionada para desplazarse rápidamente. 2. Confirmar el ajuste con 3. Repetir los pasos 1 y 2 para los otros valores. Auto off Se puede activar/desactivar la función de desconexión automática.
-
Página 21: Servicio
4. Seleccionar las unidades con y confirmar la selección con > Si es necesario, repetir los pasos 3 y 4 para otras asignaciones de parámetros. 6.1.4. Servicio 1. Pulsar en el menú principal para seleccionar Servicio y confirmar la selección con 2.... - Página 22 Reset de fábrica El instrumento se puede volver a configurar con los ajustes de fábrica. Precaución: si se efectúa un reset de fábrica la memoria se borra por completo. Se reajustan las siguientes funciones: Función Ajuste despues de un reset de fábrica Auto off Tiempo 5’...
-
Página 23: Entrar
6.1.5. Entrar 1. Pulsar en el menú principal para seleccionar Entrar y confirmar la selección con 2. Seleccionar la función requerida con 3. Pulsar para activar el modo de ajuste. Pretest, Caudal de Fuga, Estanqueidad Tanto el tiempo de estabilización (periodo previo al tiempo de comprobación) como el periodo de medición (tiempo de comprobación) se pueden ajustar para los procedimientos de medición del pretest, el caudal de fuga y la estanqueidad. -
Página 24: Finalizar
2. Confirmar la selección con 3. Establecer el valor con . Mantener la tecla presionada para desplazarse rápidamente. 4. Confirmar la selección con 5. Para configurar los otros valores (Longitud 1 para el primer volumen, Sección 2 Longitud 2 para el segundo, Sección 3 Longitud 3 para el tercero), ejecutar los pasos... -
Página 25: Posibilidades De Conexionado
• La temperatura tanto del sistema de medición como de las tuberías debe permanecer estable durante la medición. • La posición del sistema de medición no debe variar durante la medición. • No someta el instrumento a tensiones mecánicas durante la medición. - Página 26 Pretest y alta presión en tuberías de agua 1 Sonda de alta presión 2 Set de comprobación de presión 3 Conector cónico de alta presión 4 Compresor Estanqueidad, caudal de fuga, test del regulador 1 Conector cónico de cierre 2 Set de comprobación de presión 3...
-
Página 27: Hacer El Cero
6.2.3. Hacer el cero Para hacer el cero en el sensor de presión interno, el instrumento debe estar en el modo de medición y debe haber una presión diferencial < ±2.5h Pa. Por favor, consulte el manual de instrucciones respectivo para determinar el rango adecuado para hacer el cero en sondas de presión externas. - Página 28 Modo memoriz. Rápida Memorización de 25 lecturas por segundo para registrar cambios repentinos en la presión durante un breve espacio de tiempo. La medición rápida solo es posible con sondas de presión o el sensor de presión interno. Solo se evalúa el canal 1 y se aplica la siguiente secuencia: sensor de presión externo con prioridad sobre el interno, canal 2 con prioridad sobre el...
-
Página 29: Imprimir Lecturas
6.2.5. Imprimir lecturas Para imprimir las lecturas, el instrumento debe estar en el modo medición. > Pulsar para imprimir las lecturas actuales junto a la fecha, la hora, la situación y otros parámetros disponibles. Los datos se envian a la impresora vía infrarrojos. parpadea durante la transmisión de datos. -
Página 30: Procedimientos De Medición
4. Repetir el paso 2 según corresponda. El número de lecturas registradas se muestra en la línea superior del visualizador. 5. Calcular el promedio multipunto pulsando Se muestra el promedio calculado; este se puede memorizar o imprimir. > Reactivar el cálculo del promedio con >... -
Página 31: Estanqueidad
Configurar el procedimiento de medición 1. P ulsar en el menú principal para seleccionar Medición y confirmar con 2. S eleccionar Pretest Estanqueidad confirmar con Si desea usar los valores por defecto para el tiempo de estabilización y el periodo de medición, pasar al inicio del proceso de medición como sigue: >... -
Página 32: Caudal De Fuga/Operatividad Después De Una Fuga
6.3.2. Caudal de fuga/operatividad después de una fuga Medición de fugas según la hoja G 624 del DVGW-TRGI 2008. La medición de fugas se usa para determinar la operatividad de un sistema de tuberías de gas. Las tuberías deben estar vacías antes del test. - Página 33 5. Ajustar la presión absoluta con y confirmar con Si desea usar los valores por defecto para el volumen de la tubería, continue directamente al inicio del procedimiento de medición como sigue: > Confirmar los valores por defecto con Se introducen tres diámetros (en mm) y tres longitudes (en m), a partir de los cuales se pueden calcular tres volúmenes parciales.
-
Página 34: Mantenimiento Del Producto
Mantenimiento del producto Sustitución de la pila/pila recargable Para evitar la pérdida de datos, es imperativo desconectar el instrumento cuando se cambia la pila/pila recargable y sustituirla en menos de 10 min. 1. Abrir el compartimento en la parte posterior del instrumento. 2.... -
Página 35: Mensajes De Error
(software para PC, impresión). 8.2. Accesorios y respuestos Descripción Modelo Detector de fugas de gas testo 316-1 0632 0316 Sonda de presión diferencial, 100 Pa 0638 1347 Sonda de presión diferencial, 10 hPa 0638 1447 Sonda de presión diferencial, 100 hPa 0638 1547 Sonda de presión diferencial, 1000 hPa... -
Página 36: Descripción
0430 0143 longitud 1.5 m Cable de conexión para sonda 0604 0194, 0430 0145 longitud 5 m Set de presión para 312-4 0554 3172 Set de mangueras de conexión, en espiral 0554 0441 Set para medición de presión de gas en 0554 0449 sistemas de calefacción... - Página 37 Alimentador de sobremesa con conector 0554 1143 universal Bomba para generar presión de prueba 0554 3157 Pila recargable de 9 volt para testo 312-4 0515 0025 Cargador externo para pila recargable de 9 V 0554 0025 TopSafe para testo 312-4 0516 0446 Soporte magnético para TopSafe...
- Página 38 0970 3126 es 07...