Página 1
VAEM-V-S8EPRS2 Módulo de mando de la válvula Instrucciones de operación 8144870 2021-10a [8144873]...
Página 2
Traducción del manual original CODESYS , MODBUS son marcas registradas de los propietarios correspondientes de las marcas en ® ® determinados países.
Más información Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp. Documentos Producto Contenido Manual rápido Módulo de mando de la válvula Instalación, Parametrización VAEM-V-S8EPRS2 Instrucciones para Accesorio para montaje en perfil DIN – el montaje VAME-V3-H Application Note Módulo de mando de la vál-...
Guía de productos Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Guía de productos El producto es un control electrónico que integra una reducción de la corriente de reposo ajustable para el control de electroválvulas.
– Reducción de la generación de calor de la bobina de la electroválvula – Aumento de la vida útil de las electroválvulas – Menor potencia absorbida – Mejora de los tiempos de conmutación de las electroválvulas Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 7
Fig. 2: Reducción de la corriente de reposo 1 Tiempo de retardo 5 Tiempo de decrecimiento 2 Tiempo de arranque 6 Corriente de arranque 3 Tiempo de reducción de la corriente 7 Corriente de retención 4 Tiempo de conmutación Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
4 Puerto [X3]: RS232 9 Terminal [X6]: válvula 5 … 8 5 Puerto [X2]: Ethernet 5.2.1 Elementos de mando Conmutador [X4] En el conmutador [X4] se ajusta la velocidad de transmisión del puerto de comunicación [X3]. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Conexiones [X5] y [X6] Las conexiones [X5] y [X6] están provistas de un terminal para conectar las válvulas. Imagen de la conexión Pin Función Terminal [X5] Conexión válvula 1 Conexión válvula 2 Conexión válvula 3 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Conexión válvula 5 Tab. 5: Ocupación de clavijas de los terminales [X5] y [X6] Puerto [X2]: Ethernet El puerto [X2], en la versión VAEM-V-S8EPRS2, representa una interfaz de comunicación TCP/IP a través de Ethernet. Puerto [X3]: RS232 El puerto [X3] representa la interfaz de comunicación a través RS232.
Para conocer las medidas de protección de redes, pueden consultarse normas de seguridad en tecnología de la información, p. B. IEC 62443, ISO/IEC 27001. Los parámetros de sistema y de configuración del VAEM-V-S8EPRS2 se pueden configurar a través de – Telegramas ASCII a través de RS232 –...
Palabra de estado Índice 2 Guardar valores de Índice 11 parámetros Tensión nominal Índice 4 Corriente de arranque Índice 5 Corriente de retención Índice 6 Tiempo de conmuta- Índice 7 ción Tiempo de arranque Índice 8 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 13
è 192.168.17 reinicio. Direcciones IP invá- lidas: – 0.x.x.x – 127.x.x.x – 224.x.x.x – 255.255.255.255 IPV4Addres- Uint32 0 3232281089 Mostrar la dirección IP sIst … 429496729 (decimal) de destino en la red 4 (decimal) Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
5 Carácter de fin de comando 2 Separador 3 Área de identificación con índice y subíndice Área de comando El modo de acceso y el tipo de datos se especifican en el área de comando. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Modbus TCP código de función 0x17 2 Código de función de direccionamiento Modbus TCP 0x17 Encabezado Modbus TCP Fig. 6: Encabezado Modbus TCP 0 Número de transacción 4 Cantidad de bytes posteriores 2 Identificador del protocolo 5 Identificación del equipo Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 16
7 Código de función 12 Dirección de inicio de los registros escritos 8 Dirección de inicio de los registros leídos 14 Número de registros escritos 10 Número de registros leídos 16 Número de bytes escritos Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 17
Fig. 8: Área de función y de datos código de función 0x17 17 Función de lectura/escritura 21 Subíndice de parámetro de direcciona- miento 18 Tipo de datos 22 Error (reservado) 19 Índice del parámetro de sistema 23 Área de datos Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 18
Byte 30 retorno Los bytes que no se usan tienen el valor predetermi- nado 0x00 Byte menos significa- tivo Tab. 16: Estructura del área de función y de datos Modbus TCP código de función 0x17 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Tab. 17: Significado de los bits de la palabra de control Acceso Tipo de Índice I Subíndice S Valor V Ejemplo de telegrama datos ASCII W (escri- U 16 WU16:I1S0Vx tura) R (lectura) RU16:I1S0 Tab. 18: Arquitectura del telegrama ASCII palabra de control Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 20
Cada uno de los bits se muestran en la tabla de arriba a abajo. Denominación Significado Estado 0 Estado 1 ³ 1 válvula activa Estado Ninguna válvula activa Reservado, sin función Reservado, sin función Bit de error Sin error Error Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 22
Tiempo de ciclo, Inicio de ciclo y Disparador. Fig. 9: Curva de intensidad y nivel de señal en modo de funcionamiento 1 Fig. 10: Curva de intensidad y tensión de disparo en modo de funcionamiento 2 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 24
3 Válvula 7 2 Válvula 3 Acceso Tipo de Índice I Subíndice S Valor V Ejemplo de telegrama datos ASCII WU08:I19S0V89 (válvulas seleccio- nadas 1, 4, 5 y 7) Tab. 27: Arquitectura del telegrama ASCII: Seleccionar válvula Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 25
De esta manera, cuando se vuelve a recibir corriente, no se deben realizar nuevamente la parametrización. Se guardan los siguientes parámetros de configuración: – Tensión nominal – Corriente de arranque – Corriente de retención – Tiempo de conmutación – Tiempo de arranque Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
ASCII valor datos hexa- decima Ajustar la ten- uint16 8000 … 24000 24000 WU16:I4SyVx sión nominal Leer la tensión uint16 RU16:I4Sy nominal Ajustar el uint32 0,2 ms 1 … 2 WU32:I7SyVx tiempo de con- mutación Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 27
Ajustar el uint32 0,2 ms 0 … 1000 WU32:I46SyV tiempo de reducción de la corriente Leer el tiempo uint32 0,2 ms RU32:I46Sy de reducción de la corriente Tab. 31: Funciones de control de válvulas Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Error en la fase de funciona- Ninguna fase de funciona- miento y ³ 1 válvula conectada miento y errores en una o en varias válvulas libre de errores Tab. 33: Combinaciones de bits frecuentes en la palabra de estado Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
– Comprobar el consumo de corriente de las válvulas y adaptar el parámetro de con- figuración correspondiente – è 9.2.1 Restablecer el bit de error activo Tab. 34: Eliminación de fallos por error de sistema Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Tab. 35: Eliminación de fallos por error de válvula 9.2.4 Error de comunicación El producto devuelve los códigos de error durante los errores de comunicación como un valor de retorno después de producirse comandos de lectura y escritura incorrectos. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Tab. 36: Códigos de error Comunicación Eliminación MEDIO AMBIENTE Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente è www.festo.com/sp. Especificaciones técnicas VAEM-V-S8EPRS2 Datos generales Certificación Temperatura ambiente [°C] 0 … 50 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 32
Fluctuaciones de ten- ± 10 sión admisibles £ 8 Cantidad de salidas Rango de tensiones de 8 … 24 (PWM) carga DC Corriente de arranque [mA] 20 … 1000 (≤ 100 ms) por salida Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...
Página 33
Carga por choque Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido ±150 ±300 Carga por choque continuo Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido ±150 1000 Tab. 38: Expresión del grado de severidad (GS) Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2021-10a...