BH FITNESS SONIXPLUS YU180 Manual De Usuario página 50

BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.
SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS
PRODUCT DEVELOPMENT.
BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.
BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
VORZUNEHMEN.
DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE
SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO.
BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO.
DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING
VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT.
BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES
DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T).Servicio de
Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página final del
presente manual).
BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS
PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE.
Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries
by phoning customer services (see last page in manual)
BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES DE
SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.
Pour toute information complémentaire et en cas de doute sur le bon état de l'une
quelconque partie de la machine, l'hésitez pas à appeler le Service d'Assistance
Technique (SAT) au numéro de téléphone d'Assistance Clientèle qui figure à la dernière
page de cette notice.
BH BEWAHRT SICH DAS RECHT ZU ÄNDERUNGEN SEINER
PRODUKTSPEZIFIZIERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
VOR
Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem
(TKD) Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Servicetelefon anrufen
(siehe letzte Seite des Handbuchs).
BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES
DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.
Para qualquier consulta, não hesite em contactar com o S.A.T - Serviço de Assistência
Técnica - , telefonando para o serviço de apoio ao cliente (ver página final do presente
manual).
BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE LE SPECIFICHE TECNICHE
DEI SUOI PRODOTTI SENZA AVVERTIMENTO PREVIO.
Per qualsiasi domanda, non esitate a mettervi in contatto con il Servizio di Assistenza
Tecnica, chiamando al telefono di attenzione al cliente (consultare l'ultima pagina del
presente manuale).
BH HOUDT ZICH HET RECHT TOE DE PRODUCTSPECIFICATIE ZONDER
VOORAFGAAND BERICHT TE VERANDEREN.
Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan niet contact op te nemen
met de technische bijstandsdienst door dienstverlening te bellen (zie laatste pagina van de
handleiding).
50