Manuales relacionados para ADEMCO 4140XMPT2
Resumen de contenidos para ADEMCO 4140XMPT2
- Página 1 Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA............4 Descripción General ....................4 Un sistema con particiones ....................... Zonas ..............................Consolas ............................Protección contra intrusión...................5 Protección contra incendios...................6 Alarmas .........................6 Memoria de Alarma ....................6 Característica de autoayuda .................6 Utilización de calendarios ..................7 Temporizadores de dispositivos ................7 CODIGOS DE USUARIO Y NIVELES DE AUTORIZACION .......8 Descripción General ........................ - Página 3 .................. GLOSARIO ............................RESUMEN DE NOTIFICACIONES AUDIBLES .............. LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA ........... ADEMCO GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO ............... PROCEDIMIENTOS PARA REGISTRO DE EVENTOS EN LA CENTRAL 4140SMPT2 ........................Para Visualizar El Registro de Eventos ................
-
Página 4: Descripcion General Del Sistema
Con Particiones "VISTA". Usted ha tomado la decisión acertada eligiéndolo, puesto que representa lo último en tecnología de protección y de seguridad. Ademco es el mayor fabricante del mundo de sistemas de seguridad y millones de locales están protegidos con sistemas de Ademco. -
Página 5: Zonas
Descripcion General del Sistema cont. Zonas Los sensores de su sistema han sido asignados a varias "zonas". Por ejemplo, el sensor de la puerta de Entrada/Salida puede haber sido asignado a la zona 1, los sensores de las ventanas del dormitorio principal a la zona 2, y así... -
Página 6: Protección Contra Incendios
Descripcion General del Sistema cont. Protección Contra Incendios La parte de protección contra incendios de su sistema de seguridad (si se utiliza) está siempre activada y sonará una alarma si se detecta una condición de incendio. Vea el apartado SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS para obtener información importante relacionada con la protección contra incendios, detectores de humo y... -
Página 7: Utilización De Calendarios
Descripcion General del Sistema cont. Utilización De Calendarios Su sistema puede haber sido programado con calendarios para que se arme, se desarme y active automáticamente diversos dispositivos y/o realice otras funciones del sistema en momentos predeterminados. Los usuarios pueden modificar algunos de estos calendarios manualmente retrasando un tiempo de cierre, utilizando calendarios temporales, o programando calendarios de usuario especiales. -
Página 8: Codigos De Usuario Y Niveles De Autorizacion
Codigos de Usuario Y Niveles de Autorizacion Información General En el momento de la instalación, a usted se le asignó un nivel de autorización y un código de usuario personal de cuatro dígitos, conocido por usted y por las personas de su confianza. El código de usuario debe ser introducido cuando se arma y se desarma el sistema. -
Página 9: Niveles De Autorización
Codigos de Usuario Y Niveles de Autorizacion cont. Niveles De Autorización Los niveles de autorización definen las funciones del sistema que puede realizar cada usuario en particular. Dependiendo de la autorización que se le haya asignado a usted, puede haber ciertas funciones del sistema cuya realización le esté... -
Página 10: Reglas Generales En Los Niveles De Autorización Y Cambios
Codigos de Usuario Y Niveles de Autorizacion cont. Reglas Generales en los Niveles de Autorización y Cambios • Un usuario no puede borrar o cambiar el código de usuario de autorización IGUAL o SUPERIOR a la que él está asignado. •... -
Página 11: Añadir Un Usuario
Codigos de Usuario Y Niveles de Autorizacion cont. Añadir un Usuario 1. Introduzca el código de Maestro o de Manager y pulse la tecla CODIGO. 2. Introduzca el nuevo número de usuario de dos dígitos (01-99). 3. Introduzca el código de seguridad de cuatro dígitos para ese usuario. Aparecerá... -
Página 12: Cambiar Un Código De Usuario
Codigos de Usuario Y Niveles de Autorizacion cont. Cambiar un Código de Usuario 1. Introduzca el código de Maestro o de Manager y pulse la tecla CODIGO. 2. Introduzca el número de usuario cuyo código quiere cambiar. 3. Introduzca el nuevo código para ese usuario. 4. -
Página 13: Retardos En Entrada/Salida
Retardos de Entrada/Salida Información General Su sistema tiene retardos de tiempo preestablecidos, conocidos como retardos de salida y de entrada. Siempre que usted arma su sistema, el retardo de salida le permite abandonar el lugar por la puerta principal sin que salte una alarma. El retardo de salida comienza inmediatamente después de introducir cualquier comando para armar, y se aplica a todos los modos de protección de armado. -
Página 14: Control De Puertas De Acceso
Control de Acceso A Puertas Información General Su sistema puede estar instalado de forma que una puerta de acceso bloqueada (por ejemplo en un pasillo) pueda ser desbloqueada utilizando un comando de consola. Pregunte a su instalador si se puede realizar esto en su sistema. Para activar este relé, introduzca su código de usuario y pulse 0 . -
Página 15: Acceso A Otras Particiones (Goto)
Acceso A Otras Particiones Comando Ir A Acceder a Otra Partición Cada consola está asignada por programación a una partición en cuanto a visualización se refiere, y mostrará sólo información de esa partición. Pero, si el usuario está autorizado, una consola en una partición puede ser utilizada para realizar funciones del sistema en otra partición utilizando el comando IR A. -
Página 16: Mensajes En Pantalla Sobre Estado Del Sistema
Mensajes en Pantalla Sobre el Estado del SIstema Para Consolas Numéricas TOTAL Todas las zonas contra intrusión, interiores y perimetrales, están armadas. Las zonas contra intrusión perimetrales y de entrada/salida, PARCIAL tales como ventanas y puertas, están armadas. INSTANT Las zonas contra intrusión perimetrales y de entrada/salida están armadas y el retardo de entrada está... -
Página 17: Funciones De La Consola
Funciones de la Consola VENTANA CON PANTALLA ALFANUMERICA: Una pantalla de cristal líquido (LCD) de 2 líneas y 32 caracteres. Visualiza la identificación del punto de protección y el estado del sistema, así como los mensajes e instrucciones de usuario. TECLA PARO : Desarma la parte contra intrusión del sistema, silencia las alarmas y los indicadores de problemas audibles, y borra la indicación visual... - Página 18 Funciones de la Consola cont. TECLA LISTO : Cuando se pulsa antes de armar el sistema, la consola muestra todas las zonas de protección abiertas. Esta tecla también se usa para visualizar todos los descriptores de zona que hayan sido programados para su sistema, manteniendo la tecla pulsada durante al menos cinco segundos.
-
Página 19: Comprobaciones Para Zonas Abiertas
Comprobacion de Zonas Abiertas Utilización de la Tecla (LISTO) NOTA: Antes de armar su sistema, todas las puertas protegidas, La totalidad o parte ventanas y otras zonas de protección deben estar cerradas o de este mensaje puede anuladas (ver apartado ANULAR. De otra forma la consola ser reemplazada por mostrará... -
Página 20: Anulando Zonas De Proteccion
Anulando Zonas de Proteccion Utilización de la Tecla ANULAR Esta tecla se utiliza cuando usted quiere armar su sistema con una o más zonas desprotegidas de forma intencionada. El sistema debe ser desarmado primero. 1. Introduzca su código de seguridad y pulse la tecla Todas las anulaciones ANULAR. -
Página 21: Visualización De Las Zonas De Protección Anuladas
Anulando Zonas de Proteccion cont. Visualizando las Zonas Anuladas (Para determinar qué zonas han sido anuladas previamente) 1. Introduzca código de seguridad y pulse la tecla ANULAR. 2. Espere a que se visualicen secuencialmente todas las zonas anuladas. 3. Las zonas anuladas se pueden visualizar sólo cuando el sistema está... -
Página 22: Resumen De Los Comandos Para Armar
Resumen de Los Comandos Para Armar Resumen de los Modos Para Armar La siguiente tabla lista los cuatro modos diferentes para armar y los resultados de cada uno. Modo Armado Características para cada modo de Armado Retardo de Salida Retardo de Perímetro Interior Entrada... -
Página 23: Armar Solo El Perimetro
Armar Solo El Perimetro Con Retardo de Entrada Activado Utilización de la Tecla PARCIAL Utilice esta tecla cuando permanezca en casa, pero puede Cierre todas esperar que alguien utilice la puerta principal más tarde. ventanas y puertas del 1. Introduzca su código de seguridad y pulse la tecla perímetro antes armar (vea el apartado... -
Página 24: Armar El Perimetro Solamente [Instantaneo]
Armar Solo El Perimetro Con Retardo de Entrada Desactivado Utilización de la Tecla INSTANT Utilice esta tecla cuando permanezca en casa, pero puede Cierre todas esperar que alguien utilice la puerta principal más tarde. ventanas y puertas del 1. Introduzca su código de seguridad y pulse la tecla perímetro antes PARCIAL. -
Página 25: Armar Todas Las Protecciones [Total])
Armar Todas Las Protecciones Con Retardo de Entrada Activado Utilización de la Tecla TOTAL Utilice esta tecla cuando nadie vaya a estar en casa. Todas las ventanas y 1. Introduzca su código de seguridad y pulse la tecla TOTAL. puertas deberían estar cerradas por lo 2. -
Página 26: Armar Todas Las Protecciones [Maximo]
Armar Todas Las Protecciones Con Retardo de Entrada Desactivado Utilización de la Tecla XIMO Á Utilice esta tecla cuando no vaya a haber nadie en casa por Todas las ventanas y un período de tiempo largo tal como en vacaciones, etc., o puertas deberían cuando se retire por la noche y no vaya a haber nadie... -
Página 27: Desarmar El Sistema Y Silenciar Las Alarmas
Desarmar El Sistema Y Silenciar Las Alarmas Utilización de la Tecla PARO La tecla PARO se utiliza para desarmar el sistema y para silenciar los sonidos de alarmas y averías. ¡IMPORTANTE! Si regresa al local 1. Para desarmar el sistema y silenciar alarmas contra protegido y la sirena intrusión o de incendio, introduzca su código de seguridad y robo... -
Página 28: Utilizacion Del Modulo De Armado/Desarmado Por Llave
Utilizacion del Modulo de Armado/Desarmado Por Llave Descripción General Su sistema puede estar equipado con un módulo de llave para utilizarlo cuando se arma y se desarma el sistema. Una luz roja y verde en la base del módulode llave indica el estado de su sistema, de la siguiente forma: Luz verde: Ilumina cuando el sistema está... -
Página 29: Modo De Aviso [Aviso]
Modo Aviso Utilizando de la Tecla Su sistema puede estar dispuesto de forma que le avise a Tenga en cuenta que usted al abrir una puerta o una ventana mientras está el modo AVISO puede desarmado, utilizando el modo AVISO. Cuando está activado sólo activado, sonarán tres tonos en la Consola siempre que se... -
Página 30: Visualizacion De Los Mensajes De La Estacion Central
Visualizacion de Mensajes de La Estacion Central Descripción General Los usuarios del sistema pueden recibir periódicamente mensajes en las pantallas procedentes de su central receptora o de su instalador. Cuando hay un mensaje esperando para ser visualizado, aparece el mensaje que mostramos a continuación. Pulse y mantenga pulsada la tecla 0 durante cinco segundos para visualizar el mensaje que le han transmitido a usted. -
Página 31: Teclas De Panico
Teclas De Panic Para Activar Manualmente Alarmas Silenciosas Y/O Audibles Utilizando Teclas de Pánico Su sistema puede haber sido programado para utilizar combinaciones de teclas especiales para activar manualmente funciones de pánico. Las funciones que pueden ser programadas son Emergencia Silenciosa, Emergencia Audible, Emergencia Personal e Incendio. -
Página 32: Comprobacion Del Sistema
Comprobacion Del Sistema Para Hacerio Semanalmente Utilizando de la Tecla PRUEBA La tecla PRUEBA pone su sistema en modo Prueba, Tenga en cuenta que pudiendo esta forma comprobar funciona no se enviará ningún adecuadamente cada punto de protección. informe de alarma a la 1. -
Página 33: Comprobando El Sistema
Comprobando El Sistema Comprobación De Su Sistema 1. Abra y cierre cada puerta y cada ventana que esté protegida una detrás de otra y escuche tres "bips". En la pantalla debe aparecer la identificación de cada punto protegido que sea activado. 2. -
Página 34: Utilizacion De Los Calendarios
Utilizacion De Calendarios Retardo De Auto Armado horarios programados sistema pueden armar automáticamente el sistema en un tiempo predeterminado. En el caso de que un usuario deba permanecer dentro del local más tiempo del habitual, los usuarios con niveles de autorización maestro o director pueden retardar manualmente el momento para armar (cerrar) hasta dos horas. -
Página 35: Calendarios De Apertura/Cierre
Utilizacion De Calendarios cont. Calendarios De Apertura/Cierre Provisionales Usted puede introducir calendarios temporales anulando provisionalmente los calendarios permanentes programados por el instalador. Los calendarios temporales duran hasta una semana y entran en funcionamiento desde el momento que son programados. Los calendarios se componen de una ventana de tiempo en la que está armado el sistema (cerrado) y de una ventana de tiempo en la cual está... -
Página 36: Programación De Calendarios Temporales
Utilizacion De Calendarios cont. Programación de Calendarios Temporales Los calendarios temporales sólo afectan a la partición desde la que son introducidos. Los calendarios provisionales se pueden utilizar posteriormente simplemente moviéndose por la pantalla hasta la pregunta DIAS? (pulsando #) (descrito abajo) y activando los días apropiados. - Página 37 Utilizacion De Calendarios cont. Después de completar las ventanas para ese día, el sistema pregunta los datos para las ventanas de tiempo del sistema armado y desarmado para el siguiente día. Repita el procedimiento para todos los días de la semana. Cuando se hayan completado todos los días, el sistema preguntará...
-
Página 38: Programacion De Temporizadores De Dispositivos
Programacion de Temporizadores de Dispositivos Información General En los temporizadores de dispositivos hay que fijar el tiempo de encendido INICIO y el tiempo de apagado FIN, así como los días de la semana seleccionados en los cuales están activados. Hay hasta 20 temporizadores que se pueden utilizar para controlar varios dispositivos, tales como luces o electrodomésticos. - Página 39 Programacion de Temporizadores de Dispositivos cont. 432)67%0(-(%# Introduzca el número de dispositivo de salida (del 1 al 16). Consulte con su instalador para saber los números de los dispositivos. En cuanto es introducido el número, aparece la descripción del equipo. Para borrar un temporizador programado previamente, introduzca 00 comonúmero de salida.
-
Página 40: Programacion De Temporizadores De Dispositivos Cont
Programacion de Temporizadores de Dispositivos Cont (-%7#01<.:7( 4907) Seleccione los días en los cuales el equipo va a estar desactivado introduciendo del 1 al 7 (lunes = 1). Aparecerá una "X" bajo ese día, indicando la salida que está activa para ese día. Introduciendo un número de día de nuevo se desactivará... -
Página 41: Condiciones De Problemas/Averias
Condiciones de Averia Mensajes en Pantalla Tipicos en Las Comproba Ciones “COMPR.” La palabra COMPR en la pantalla de la consola, acompañada de una secuencia rápida de "pitidos" en la consola, indica que hay una condición de fallo en el sistema. Para silenciar secuencia... -
Página 42: Fallo De Alimentacion Electrica
Condiciones de Averia cont. Fallo de Alimentación Eléctrica Si el indicador RED está apagado, es que el sistema no tiene alimentación de energía eléctrica. LLAME INMEDIATAMENTE AL SERVICIO TECNICO. Si el indicador RED está encendido, pero aparece el mensaje "FALLO RED", la Consola está funcionando sólo con la batería. -
Página 43: Sistema De Alarma Contra Incendios
Sistema De Alarma Contra Incendios Si Esta Instalado General Su sistema de alarma contra incendios (si está instalado) está funcionando las 24 horas del día, proporcionando protección continua. En el caso de que haya una emergencia, los detectores de humo y de calor enviarán automáticamente señales a su Control/Comunicador, emitiendo un sonido estridente e intermitente desde la consola. -
Página 44: Silenciando Una Alarma De Incendio
Sistema De Alarma Contra Incendios cont. Silenciando Una Alarma De Incendio 1. Silencie la alarma introduciendo su código y pulsando la tecla PARO. Para borrar la pantalla, introduzca su código y pulse la tecla PARO de nuevo. 2. Si la Consola no indica una condición de LISTO después de la segunda secuencia de PARO, pulse la tecla LISTO para visualizar la zona o zonas que tienen el fallo. -
Página 45: Glosario
Glosario A continuación se presenta un glosario de términos utilizados en todo el manual. ARMAR/DESARMAR : Cuando se dice que el sistema está "armado" (conectado) se quiere decir que la parte de protección contra intrusión de su sistema está encendida y en estado disponible. -
Página 46: Resumen De Notificaciones Audibles
Resumen De Notificationes Audibles Consolas Con Display Alfanumérico SONIDO CAUSA MENSAJE EN PANTALLA FUERTE, DISCONTINUO ALARMA DE INCENDIO FUEGO y el descriptor de la zona en alarma. En consola y externo. FUERTE, CONTINUO INTRUSIÓN/ALARMA DE ALARMA y el descriptor de la zona en alarma. EMERGENCIA AUDIBLE. -
Página 47: Las Limitaciones De Este Sistema De Alarma
¡AVISO! LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA Aunque este sistema es un sistema de seguridad de diseño avanzado, no ofrece protección garantizada contra robo, incendio o cualquier otra emergencia. Todos los sistemas de alarma, comercial o residencial, puede fallar a la hora de avisar por diversas razones. Por ejemplo: •... -
Página 48: Ademco Garantia Limitada De Un Año
ADEMCO GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO Alarm Device Manufacturing Company, division de la corporacion Pittway (Vendedor) 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791 garantisaa que los equipos de seguridad (el producto) estan libre de defectos en materiales y en la mano de obra desde un ano de fecha original de compra, bajo uso normal y sevicio. La obligacion del Vendedor se limita a reparacion o re-emplazo, a su opcion, sin cargos por partes, labor o transorte, cualquier parte comprobado de estar defectuoso en materiales o labor bajo uso normal y servicio. -
Página 49: Procedimientos Para Registro De Eventos En La Central 4140Xmpt2
Procedimientos Para Registro De Eventos En La Central 4140XMPT2 Información General El sistema puede registrar diversos eventos en un registro en donde cada evento es registrado en una de las cinco categorías (que se listan a continuación), con la fecha y la hora en que ha ocurrido. El registro mantiene hasta 224 eventos, siendo reemplazado el más... - Página 50 Procedimientos Para Registro De Eventos En La Central 4140XMPT2 cont. 3. Seleccione la partición, del 0 al 8. Introduzca el número de partición para la partición cuyos eventos se van a visualizar. Si introduce un 0 (NO) se visualizarán los eventos de todas las particiones.
- Página 51 Procedimientos Para Registro De Eventos En La Central 4140XMPT2 cont. ALARM. ALARMA Visualiza fecha y hora para zonas que tienen una alarma o han sido restablecidas en la partición seleccionada. COMPR. DE ALARMAS Visualiza fecha y hora para zonas que han tenido una avería o una condición de supervisión en la partición seleccionada.
-
Página 52: Informacion Del Servicio Tecnico
INFORMACION DEL SERVICIO TECNICO El distribuidor de Ademco de su ciudad es la persona más indicada para suministrar el servicio técnico para su sistema de alarmas. Es aconsejable que contrate con el mismo algún tipo de servicio técnico periódico. El distribuidor de Ademco más cercano a usted es: 165 Eileen Way, Syosset, NY 11791 ©...