Tabla de contenido
Publicidad
Procedimientos detallados de conteo de muestras
Preparación de la muestra
El contador microCOUNT* LITE acepta viales de centelleo líquido de 20 ml.
Se debe agregar 10 ml de fluido de centelleo líquido (FCL) a cada vial luego
de la transferencia de aliento mediante el fluido colector de aliento. La
recolección de aliento se analiza en el anexo del paquete de prueba PYtest*
y debe seguirse. Los viales deben taparse y agitarse luego de agregar el FCL.
Existen diversas marcas de FCL, algunas de las cuales son químicamente
incompatibles con el fluido recolector de aliento. Una regla general al probar
un FCL consiste en que si la muestra no se aclara ni separa en dos fases
luego de varias horas, el centellante probablemente no sea compatible con
el fluido colector de aliento. Recomendamos usar un FCL biodegradable
para muestras acuosas. Cabe destacar que los cócteles biodegradables
tienen puntos de inflamación mucho menores y son más seguros que las
fórmulas clásicas. Contacte a Kimberly-Clark (1-800-KChELPS) si desea más
información respecto a los insumos compatibles con la prueba PYtest*
prueba de aliento con urea para detección de H. pylori.
Control de calidad
El control de calidad tiene dos fines, el primero consiste en verificar que
el contador opere adecuadamente. El segundo consiste en dar valores
correctos de eficacia y fondo, de modo que pueda realizarse la conversión
de conteos por minuto (CPM) a desintegraciones por minuto (DPM). La
serie de muestra de estándares PYtest* (Kimberly-Clark, No. de pedido
60456) que se incluye con el contador de centelleo líquido microCOUNT*
LITE se emplea en el siguiente procedimiento.
El control de calidad debe efectuarse cuando aparezca el mensaje "QC
Needed" (CC necesario). El instrumento no operará normalmente si se
requiere realizar el CC. El mensaje aparece diario a la medianoche, o
cuando se modifica la configuración del sistema.
1. Introduzca el vial de muestra de fondo de la serie estándar en la
bandeja de muestras y cierre el cajón hasta que desaparezca el
mensaje "Tray is open" (bandeja abierta).
2. Presione el botón COUNT. La pantalla hará una cuenta regresiva hasta
que finalice el período de adaptación a la oscuridad. Se escuchará un
bip, la unidad comenzará a contar y se mostrará el tiempo restante.
3. Al término del tiempo predeterminado (5 minutos por defecto), el
resultado aparecerá en conteos por minuto (CPM). Este valor se
almacena en memoria no volátil. A continuación, se solicita que el
usuario introduzca el estándar
4. Coloque el vial estándar de la serie estándar (etiquetada como
en la cámara de conteo.
5. Presione el botón COUNT. Los conteos se acumularán luego del tiempo
de espera predeterminado, y los conteos por minuto se actualizarán en
la LCD junto con el tiempo de conteo restante. Al concluir, se mostrará
la eficacia de la geometría de conteo de la muestra y se almacenará
en memoria no volátil (por ejemplo, 50 para 50%). Si se conecta una
impresora opcional, se imprimirá un informe "QC PASSED" (CC aprobado).
6. Si se aprueba el CC, el instrumento está listo para contar muestras
desconocidas.
7. Si el programa de control de calidad no tiene éxito, la pantalla
mostrará "FAIL" (NO APRObADO), y si la impresora opcional se
conecta, se imprimirá el mensaje "QC FAILED" (CC NO APRObADO).
Si este es el caso, revise las muestras (asegúrese que la muestra de
fondo y las muestras estándar se hayan contado en el orden correcto) y
repita los pasos anteriores. Si no se tiene éxito en varias calibraciones,
consulte la sección de Solución de problemas del manual o contacte a
Kimberly-Clark al 1-800-KChELPS.
Conteo de muestra de aliento
1. Si aparece el mensaje "QC Needed", realice el procedimiento de CC con
un fondo de muestra de aliento y estándares
pedido 60456).
2. Introduzca la muestra de aliento en la cámara de conteo. Asegúrese
que la cámara de muestras esté bien cerrada al verificar que no
aparezca el mensaje "Tray is open".
3. Presione el botón COUNT. El contador esperará durante el intervalo
especificado, se escuchará un bip y la unidad comenzará a contar.
4. Al terminar de contar, la unidad emitirá tres bips y los resultados
C en el instrumento.
14
14
C (Kimberly-Clark, No. de
(en
C DPM) se mostrarán en pantalla. Además, si se conecta la
14
impresora opcional, el resultado se imprimirá. Nota: Si el botón ON/
OFF (encendido/apagado) de audio se ajusta en OFF, el contador
microCOUNT* LITE no emitirá ningún sonido.
Quimioluminiscencia y repetición de conteo
Las muestras con actividad "dudosa" (50 a 300 DPM) se vuelven a contar
más tarde, ya que la actividad química conocida como quimioluminiscencia
produce temporalmente conteos erróneos. El contador de centelleo
líquido microCOUNT* LITE se diseñó para minimizar el efecto de la
quimioluminiscencia relacionada con el conteo de muestras de aliento. Sin
embargo, si una muestra cae en el rango de 50 a 300 DPM, se recomienda
volver a contar la muestra posteriormente (30 min. o más) para verificar
el resultado. Menor actividad indica quimioluminiscencia, dado que la
larga vida media del
tomar en cuenta que sólo un porcentaje reducido de muestras presenta
quimioluminiscencia, y es probable que este fenómeno no se observe.
14
C,
Nota: Las muestras de prueba PYtest* son muy estables: tienen una larga
duración gracias a la vida media de 5,760 años del
Mantenimiento y solución de problemas
Debido a que el instrumento se calibra diariamente, no se requiere
mantenimiento especial. Si la eficacia o fondo cambian de manera
significativa, contacte a Kimberly-Clark al 1-800-KChELPS. Se recomienda
que los resultados diarios de CC (así como los resultados del paciente)
se registren para fines de referencia posterior durante la resolución de
posibles problemas, así como para asegurar el cumplimiento normativo con
las autoridades locales, estatales y federales.
A continuación se presentan las soluciones a algunos de los problemas más
comunes durante el uso del contador microCOUNT* LITE.
Descripción de problemas
Luego de revisar las conexiones de energía, no es posible encender el
instrumento .
Revise los fusibles ubicados junto al punto donde se conecta el cable de
alimentación en el contador microCOUNT* LITE. El panel de fusibles está
detrás de una tapa de resorte. El fusible tiene capacidad de 1 amperio.
El instrumento arroja resultados demasiado altos (cientos de miles
de conteos) .
Asegúrese de que la tapa de la bandeja de muestras esté bien colocada;
si no lo está, la luz ambiental entra en la cámara de muestras y ocasiona
C)
14
lecturas erróneas.
El instrumento no deja de contar o algunos parámetros aparecen como
"65535" .
En ocasiones, la memoria interna se desajusta debido a problemas
de suministro de energía. Antes que nada, corrija cualquier problema
relacionado con el suministro eléctrico. A continuación, cargue la
configuración predeterminada para resolver el problema (ver página 5).
El instrumento indica "QC NEEDED" (se requiere CC) más de una vez
cada 24 horas .
La pila de litio que alimenta al reloj interno se agotó y debe reemplazarse.
La pila de repuesto es una Duracell DL2450 o equivalente, la cual tiene de 3
a 5 años de vida útil.
Hoja de datos de solución de problemas
Aunque no es de esperarse, algunos usuarios tienen problemas con el
contador de centelleo líquido microCOUNT* LITE. La siguiente hoja permite
resolver problemas de manera más rápida y eficiente. Saque una copia de la
hoja y siga los pasos.
Contacto: _____________________________________________________
No. de serie del instrumento: _____________________________________
No. de voz del contacto: ______________ No. de fax : _________________
1. Revise el cable de alimentación que se conecta al contador
microCOUNT* LITE para asegurar que el instrumento recibe
electricidad tal como se describe en la sección de PANEL POSTERIOR.
2. Una vez que esté seguro que el instrumento recibe energía, apáguelo
y enciéndalo al tiempo que mantiene presionado el botón COUNT
C presenta actividad constante. Además, se debe
14
C.
14
14-60-334-0-00
Página 6
Publicidad
Tabla de contenido
