Administración De Alimentos - Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario

1463021000_00:R12895/70080272
ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS
ADVERTENCIA: No llene el balón con medicamentos.
1. Quite el tapón del puerto de alimentación (Figura 3, A).
2. Si se va a alimentar por jeringa, conecte la jeringa con punta para catéter al puerto para alimentación de la extensión para
bolos (Figura 4, A). Presione con firmeza y gire 1/4 de vuelta para obtener una conexión segura.
3. Si se va a alimentar por medio de bolsa, purgue el aire de la bolsa y de la sonda. Conecte el juego de tubos al juego de
extensión SECUR-LOK (Figura 3, B). Presione con firmeza y gire 1/4 de vuelta para obtener una conexión segura.
4. Ajuste la velocidad de flujo de la fórmula y administre el alimento.
5. Al terminar, purgue el juego de extensión y la sonda MIC-KEY con 20 mL de agua tibia hasta que no quede nada dentro de
los tubos.
6. Desconecte el juego de extensión SECUR-LOK o el juego para bolos y vuelva a colocar el tapón del puerto de alimentación de
la sonda MIC-KEY (Figura 2, C).
7. Lave el juego de extensión, la jeringa con punta para catéter o bolsa para alimentación con agua tibia jabonosa y enjuague bien.
8. En caso de alimentar en forma continua usando una bomba, purgue la sonda MIC-KEY cada seis horas con 10 mL a 20 mL
de agua.
DESCOMPRESIÓN
1. La descompresión se puede efectuar con el juego extensión SECUR-LOK o con el juego extensión para bolos.
2. Sujete el juego extensión para bolos (Figura 4) o el juego extensión SECUR-LOK (Figura 3) a la sonda MIC-KEY (Figura 2).
3. Si utiliza el juego extensión SECUR-LOK, quite el tapón del puerto de alimentación (Figura 3, C). Vacíe el contenido del
estómago en un recipiente.
4. Después de la descompresión purgue el juego de extensión y la sonda MIC-KEY con 20 mL de agua tibia.
5. Extraiga el juego de extensión y vuelva a colocar el tapón MIC-KEY acoplado (Figura 2, C).
MANTENIMIENTO DIARIO
1. Fíjese si alrededor del estoma hay enrojecimiento, hinchazón, incomodidad o fugas gástricas.
2. Gire la sonda MIC-KEY y limpie, suavemente, la piel alrededor del estoma.
3. Después de cada uso purgue la sonda MIC-KEY con 10 mL a 20 mL de agua.
4. Verifique el volumen del balón una vez por semana. El volumen correcto del balón suele ser 5 mL (3 mL para 12 Fr.). Aspire
todo el líquido del balón y vuelva a llenarlo con la cantidad prescrita originalmente.
LONGEVIDAD DEL BALÓN
La durabilidad del balón no se puede precisar. Los balones de silicona duran entre 1 y 8 meses, pero la vida del balón fluctúa
en función de varios factores, entre ellos, los medicamentos, el volumen de agua utilizada para inflarlo, el pH gástrico y el
cuidado que se prodigue a la sonda.
PROCEDIMIENTO DE CAMBIO
1. Extraiga agua del balón con una jeringa Luer Slip (Figura 2, A).
2. Gire la sonda MIC-KEY y sáquela suavemente del estoma. El lubricante hidrosoluble puede ser de ayuda para sacarlo.
3. Reemplace la sonda MIC-KEY siguiendo los pasos del Procedimiento para la Colocación.
MIC-KEY*, MIC* y SECUR-LOK* son marcas registradas de Kimberly-Clark o sus filiales.
Úsese una sola vez.
ADVERTENCIA: PARA NUTRICION ENTERAL Y/O ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS.
CONTENIDO DEL EQUIPO:
1 Sonda de perfil plano para alimentación MIC-KEY*
1 Juego de extensión MIC-KEY* con conector en ángulo recto SECUR-LOK* y bifurcación con 2 puertos y pinza de 12 pulgadas
1 Juego de extensión MIC-KEY* para bolos con punta para catéter, conector recto SECUR-LOK* y pinza de 12 pulgadas
1 Jeringa Luer Slip de 6 mL
1 Jeringa con punta de catéter de 35 mL
4 Almohadillas de gasa
* Marca registrada o marca comercial de Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
© 2003 KCWW. Reservados todos los derechos.
instrucciones
Úsese una
sola vez
LOT
Número del
lote
10
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 10 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08
!
Lea las
No usar si el
paquete está
dañado
REF
Venta bajo receta
Número para
(EE.UU. solamente)
volver a pedir
10:18 AM Page 12
STERILE EO
Esterilizado con
óxido de etileno.
Cantidad
Longitud
Fórmula libre de DEHP
(di(2-etilhexil) ftalato)