wolfcraft MASTER 650 ERGO Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 92

ВАЖНО! - ХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
В данном руководстве представлено описание зажимного и рабочего стола
ERGO
MASTER 650 (далее обозначаемого как "Продукт"). Сохраняйте руко-
водство пользователя для дальнейшего использования.
Иллюстрации в данном руководстве предназначены для разъяснения сути и
обозначения необходимых действий. Изображения на иллюстрациях пред-
ставлены в качестве примера, при этом возможно незначительное отклоне-
ние от действительного изображения вашего продукта.
СИМВОЛЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
...означает, что возможно возникновение серьезных, вплоть до опасных для
жизни травм.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
...означает, что возможно возникновение легких, вплоть до средней тяжести
травм.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
...указывает на важную информацию (например, на материальный ущерб),
но не на создание опасности.
Информация!
Обозначение данным символом поможет вам предпринять опе-
ративные и безопасные действия.
Предупреждение об источнике опасности
Данный символ указывает на потенциальную опасность, которая,
если ее не избежать, может привести к получению травм.
Опасность защемления рук
Данный символ указывает на опасные ситуации, вследствие кото-
рых возможно защемление рук.
Соблюдайте указания руководства!
Данный символ указывает на необходимость соблюдения указа-
ний руководства.
Надевайте защитные очки!
Данный символ указывает на необходимость использования
средств защиты зрения.
Используйте средства для защиты слуха!
Данный символ указывает на необходимость использования за-
щитных наушников.
Используйте защитные перчатки!
Данный символ указывает на необходимость использования за-
щитных перчаток.
Надевайте защитную маску!
Данный символ указывает на необходимость использования за-
щитной маски.
RU Распределяйте нагрузку равномерно!
Максимальная нагрузка: 120 кг
Не садиться, не использовать в качестве подножки, трапа или по-
моста!
На рабочий стол не становиться!
Будьте осторожны при обработке заготовок на наклонной столеш-
нице - стол может опрокинуться вперед!
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования при несоблюдении инструкций по безопасно-
сти и указаний руководства!
Несоблюдение инструкций по безопасности и указаний может стать причи-
ной тяжелых травм.
a) Соблюдение данных инструкций по безопасности и указаний руко-
водства позволяет избежать травмирования персонала и материально-
го ущерба при работе с использованием данного продукта.
b) Перед выполнением каких-либо работ с использованием данного про-
дукта прочтите данное руководство полностью, в частности, раздел Без-
опасность и соответствующие инструкции по безопасности. Прочитан-
ное необходимо уяснить.
Соблюдайте следующие основные правила техники безопасности:
– Монтируйте рабочий стол надлежащим образом и перед началом
работ всегда проверяйте, чтобы все винты с рукояткой и резьбовые
соединения были туго затянуты. Надлежащая сборка препятствует
складыванию стола или раскачиванию плиты стола.
– Не используйте рабочий стол ненадлежащим образом или не по на-
значению! Использование не по назначению может приводить к опас-
ным ситуациям.
– Поддерживайте чистоту рабочей зоны и убирайте со стола все не-
нужные предметы. Беспорядок в рабочей зоне может приводить к не-
счастным случаям.
– Не допускайте попадания рук в складывающиеся, выдвижные или
поворачивающиеся части рабочего стола. Это может привести к трав-
мам!
– Не работайте на неисправном рабочем столе!
– Перед каждым использованием проверяйте рабочий стол на пред-
мет наличия каких-либо повреждений.
– Надежно зажимайте обрабатываемые детали! Удержание обрабаты-
ваемой детали посредством зажимного приспособления или кулачков
является более надежным, чем удержание вручную.
– Следите за тем, чтобы при транспортировке все болты и винты с ру-
кояткой были надежно затянуты.
– Устанавливайте рабочий стол на твердой, ровной, горизонтальной
поверхности. Если стол может смещаться или покачиваться, обеспече-
ние равномерной и безопасной обработки детали посредством элек-
троинструмента невозможно.
– Следите за тем, чтобы оба нижних винта с рукоятками всегда были
затянуты, чтобы не допустить случайного изменения высоты стола.
– Следите за тем, чтобы длинные детали не нарушали равновесия ра-
бочего стола. Свободные концы длинных деталей необходимо поддер-
живать или подкладывать под них что-либо.
92