Tabla de contenido
Publicidad
AVR
Funcionamiento del AVR
Ahora que ha instalado los componentes y finalizado la configuración básica, está listo
para comenzar a disfrutar su sistema de cine doméstico.
Aplicación HARMAN AVR
para un control sencillo del Avr mediante su dispositivo portátil, descargue la aplicación
gratis harman Kardon Avr desde la tienda de aplicaciones de itunes para productos
compatibles con Apple o desde google play para teléfonos inteligentes y tabletas
compatibles impulsados por Android.
la aplicación harman Kardon Avr controla virtualmente todas las funciones de los
receptores Avr 3700, Avr 370, Avr 2700 y Avr 270 que están conectados a la misma
red que el dispositivo que tiene instalado la aplicación. con esta aplicación fácil de
usar puede encender y apagar el Avr, seleccionar una fuente, controlar el volumen y
virtualmente cualquier otra función. también puede acceder y navegar por todos los
menús de configuración en pantalla del Avr.
Control de volumen
Ajuste el volumen girando la perilla de volumen del panel frontal (hacia la derecha para
aumentar el volumen o hacia la izquierda para reducirlo) o pulsando los botones volume up/
down (subir/bajar volumen) del control remoto. el volumen se muestra como una cantidad
negativa de decibelios (db) debajo del punto de referencia de 0 db (-90 db – +10 db).
el volumen máximo recomendado para el Avr es de 0 db. si bien es posible subir más el
volumen, esta acción puede dañar su audición y los altavoces. para algunos materiales
de audio más dinámicos, incluso 0 db puede ser demasiado alto, ya que puede dañarse
el equipo. regule los niveles de volumen con precaución.
para cambiar la pantalla del nivel de volumen en la escala de decibelios predeterminada
a una escala de 0 a 90, ajuste la configuración volume units (unidades de volumen) en el
menú system settings (configuración del sistema), como se describe en Configuración
del sistema, en la página 39.
Silenciar el sonido
para silenciar todos los altavoces y los auriculares, pulse el botón mute (silenciar) del
control remoto. no afectará las grabaciones en curso. Aparecerá el mensaje mute
(silenciar) en la pantalla, a modo de recordatorio. para restablecer el sonido, vuelva a
pulsar el botón mute (silenciar) o ajuste el volumen.
Dolby Volume (Volumen Dolby)
el Avr implementa el procesamiento de volumen dolby, que puede mejorar el rendimiento
del audio del sistema al revelar detalles sutiles en el sonido, incluso a volúmenes de
escucha doméstica normales.
una preocupación del típico oyente de cine doméstico es que los volúmenes pueden
variar ampliamente según los diferentes programas reproducidos por una fuente (por
ejemplo: a menudo las avisos comerciales televisivos son más fuertes que el programa
principal). otra preocupación es que los detalles escuchados en el estudio de grabación
a volúmenes de referencia típicamente altos se pierden cuando muchos oyentes en el
hogar utilizan volúmenes más bajos.
el Avr utiliza dos técnicas de volumen dolby para abordar estos problemas. el módulo
leveler (nivelador) mantiene un volumen de escucha consistente dentro de la fuente
(por ejemplo: un comercial televisivo o diferentes pistas en un dispositivo usb o cd de
mezcla). el módulo modeler (modelizador) intenta recrear la presentación de referencia
que se escuchó en el estudio de grabación sin perder porciones del programa en los
niveles de volumen típicamente más bajos usados a menudo en el hogar. cuando el
módulo modeler (modelizador) está activo, puede notar detalles del rendimiento que
estaban ocultos cuando el programa se reproducía en otro equipo.
para ajustar la configuración dolby volume (volumen dolby), pulse el botón Audio effects
(efectos de audio). Aparecerá el submenú Audio effects (efectos de audio).
Audio Effects – Cable/Sat
Dolby Volume:
PLIIz Height Gain:
Edit: Dolby PLII Music
Edit: Dolby PLIIx Music
Tone Control:
Treble:
Bass:
LFE Trim:
EZSET/EQ:
30
Medium
Low
On
Off
después de seleccionar la configuración dolby volume (volumen dolby), cada pulsación
del botón oK (Aceptar) cambiará a una de las opciones de la tabla a continuación. la
configuración no hace referencia al nivel del volumen, que se ajusta normalmente
mediante el uso del control del volumen del Avr, sino que a la cantidad de procesamiento
de volumen dolby deseado.
Configuración Efecto
off (Apagado)
sin procesamiento de volumen dolby
solo está activo el módulo dolby volume modeler (modelizador de
low (bajo)
volumen dolby)
están activos los módulos modeler (modelizador) y leveler
medium (medio)
(nivelador);
el módulo nivelador posee un valor de 3
están activos los módulos modeler (modelizador) y leveler
max (máximo)
(nivelador);
el módulo nivelador posee un valor de 9
IMPORTANTE: el procesamiento de volumen dolby es compatible con fuentes
grabadas a una frecuencia de muestreo de 48 khz. las fuentes de alta resolución,
como los programas de dts 96/24, se decodificarán a 48 khz. los programas de
dts 96/24 se reproducirán en el modo dts 5.1. para escuchar materiales de dts
96/24 en alta resolución, apague el procesamiento de volumen dolby.
Dolby Volume Calibration (Calibración del volumen Dolby)
la calibración del volumen dolby permite ajustar el funcionamiento del circuito del
volumen dolby para que coincida con los altavoces particulares y el entorno de escucha.
el circuito del volumen dolby en el Avr cuenta con calibración de fábrica con una
sensibilidad promedio de los altavoces en mente; sin embargo, diferentes altavoces
pueden tener diferentes sensibilidades, lo que afectará el rendimiento general del circuito
del volumen dolby. utilice la calibración del volumen dolby para ajustar la calibración del
circuito de acuerdo con los altavoces específicos que tenga.
la sensibilidad promedio de los altavoces de audio doméstico es de 88 db spl (1 vatio/1
metro). verifique la especificación de sensibilidad de los altavoces, que se encuentra
en el manual del propietario o en el sitio web del fabricante. si los altavoces poseen
una calificación de la sensibilidad mayor que 88 db spl, aumente la calibración del
volumen dolby de acuerdo con la diferencia entre la sensibilidad de los altavoces y
88 db. si poseen una calificación de la sensibilidad menor que 88 db spl, disminuya la
calibración del volumen dolby de acuerdo con la diferencia entre la sensibilidad de los
altavoces y 88 db.
para ajustar la calibración del volumen dolby, pulse el botón Avr y seleccione el menú
system (sistema). desplácese hasta la línea de calibración del volumen dolby, cuyo
valor predeterminado es 0db. utilice los botones Izquierda/derecha para ajustar la
configuración dentro del rango de –10 db a +10 db.
Escuchar con auriculares
conecte el enchufe estéreo de 1/4 de pulgada de un par de auriculares en el conector
para auriculares del panel frontal, para una escucha privada. el modo headphone
bypass (derivación de auriculares) predeterminado entrega una señal de dos canales
convencional a los auriculares. pulse el botón surround modes (modos de sonido
envolvente) en el panel frontal o en el control remoto para cambiar el procesamiento
del sonido envolvente virtual para los auriculares hArmAn, que simula un sistema de
altavoces de 5.1 canales. no hay ningún otro modo de sonido envolvente disponible para
los auriculares.
Funcionamiento del AVR
Publicidad
Tabla de contenido
