Manuales relacionados para Harman Kardon Sistema 13828
Resumen de contenidos para Harman Kardon Sistema 13828
- Página 1 Sistema 13828 Receptor Audio/Video AVR 138 Reproductor digital de discos DVD 28 MANUAL DEL USUARIO Open/Close AUDIO/VIDEO...
- Página 2 Indice AVR 138 DVD 28 Ajustes de Audio 3 Información de Seguridad Submenú de ajustes de Audio 26 Terminología 3 Desembalaje 27 Características Ajustes de Vídeo 4 Funciones Principales del Mando a Distancia 28 Controles del Panel Frontal 40 Pantalla de Prueba (AVR 138/DVD 28) Pantalla de Prueba 29 Pantalla de Visualización del Panel Frontal...
-
Página 3: Información De Seguridad
Información de Seguridad Instrucciones Importantes de 14. Diríjase a personal cualificado especializado Lugar de instalación ■ Para que la unidad funcione correctamente y seguridad para cualquier servicio que requiera la unidad. La unidad requerirá servicio técnico cuando el cable evitar riesgos de seguridad, colóquela sobre 1. -
Página 4: Funciones Del Control Remoto Comunes Para Avr 138 Y Dvd
Funciones del control remoto comunes para AVR 138 y DVD 28 0 Botón de Encendido 1 No activo 2 Ventana del Transmisor IR 3 Botón de Apagado 4 Mute 5 Selectores de Entrada 6 Info 7 Volumen Arriba / Abajo 8 Selector de modo HD 9 Selección altavoz (SPK)/Configuración A Botón OK... -
Página 5: Surround Off
NOTA IMPORTANTE: El control remoto del vídeo, que será indicada en los Indicadores de Salida de vídeo O. sistema 13828 dispone de algunos botones que borrar las entradas no correctas al usar el realizan distintas funciones. Si presiona el botón El DVD no le permitirá... - Página 6 Funciones del control remoto comunes para AVR 138 y DVD 28 para más información sobre los modos de digital, y el resto mientras no se reproduzca una Cuando un DVD o VCD se está reproduciendo, reproducción en estéreo). fuente Dolby Digital. pulse este botón para activar el zoom en la imagen de forma que se agrande.
-
Página 7: Lista De Funciones
Lista de Funciones Nota: Debido a las variaciones de autorización Botón AVR/TAPE/CD/VID1/VID2/VID3 AUDIO en cada disco DVD, los idiomas mostrados a tra- Power On Activación Activación vés del botón de Subtítulos no siempre reflejarán Power Off Desactivación Desactivación los idiomas realmente disponibles en el disco. Le Mute Silenciado Silenciado (AVR) -
Página 8: Controles Del Panel Frontal
Controles del Panel Frontal DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 VID 3 FMAM 3 STEREO 5 CH. STEREO TAPE SURR. OFF 6 CH Interruptor Principal de Encendido Selector de Sintonizador Ventana del Sensor Remoto Sistema de Control Remoto Selector de Banda de Sintonizador Control de Graves Indicador de Encendido... - Página 9 Controles del Panel Frontal 7 Selector de grupos del modo ) Selector de Preselección de Emisoras: $ Indicadores del Modo de Sonido envolvente: Pulse este botón para seleccionar Pulse este botón para deslizarse arriba y abajo Envolvente: El indicador se iluminará según el el grupo superior de los modos envolventes.
-
Página 10: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del Panel Posterior ¢ ¢ ‡ ª fi fl § ∞ £ ¶ ¶ ° ° b · • • ™ ¡ ⁄ ‹ ‹ › ‚ Entradas de Cinta Entradas Digitales Coaxiales Salidas de Vídeo Video 1 Salidas de Cinta Salida Subwoofer Entradas de Audio Video 2 Entradas de Audio Video 1... - Página 11 Conexiones del Panel Posterior B Salidas de vídeo TV Monitor: Conecte F Entradas de Componentes de Vídeo 1: L Entradas digitales ópticas: Conéctela a la estos terminales a la entrada de video compues- Conecte las salidas de vídeo por componentes salida digital óptica de un reproductor de DVD, to o S-Video de un monitor ó...
-
Página 12: Instalación Y Conexiones
Instalación y Conexiones Después de desempaquetar la unidad y de NOTA: La mayoría de fabricantes siguen la colocarla sobre una superficie sólida que pueda convención de utilizar el color negro para los aguantar su peso, deberán realizarse las terminales negativos y rojo para los positivos, conexiones con los demás equipos de audio y aunque otros pueden variar esta configuración. -
Página 13: Conexión De Equipos De Vídeo
Instalación y Conexiones Conexión de equipos de vídeo 7. Si tiene disponible algún otro dispositivo con tomas de componentes de vídeo, conéctelo a la Los equipos de vídeo se conectan de la misma entrada de Video 2 8. Las conexiones de manera que los componentes de audio. -
Página 14: Puesta En Marcha Inicial
Instalación y Conexiones Una vez colocados y conectados los altavoces, Ajustes a realizar con cada los siguientes pasos consisten en programar las entrada utilizada dos memorias del sistema. El AVR utiliza dos El AVR incorpora un avanzado sistema de clases de memoria, una asociada a la entrada memoria que le permitirá... - Página 15 Instalación y Conexiones 5. Presione otra vez el botón OK A y Ajuste de Altavoces Si selecciona NONE, la información de sonido Z del Este menú le dice al AVR que tipo de altavoces seleccione con los botones envolvente se dividirá entre las salidas de canal ⁄...
- Página 16 Instalación y Conexiones 10. Una vez hechas todas las selecciones para la Al cambiar el modo, se iluminará un indicador Modo Estéreo Digital entrada elegida, pulse el botón OK A dos En el modo Estéreo Directo (Bypass), todo el de modo de los Indicadores de Modo de Sonido Envolvente D del panel frontal.
- Página 17 Instalación y Conexiones Para resincronizar los canales frontal, central y Para ajustar el Modo Noche, pulse el Selector Antes de empezar el ajuste de los niveles de de fuente de entrada ! en el panel frontal salida, asegúrese de que todos los altavoces surround, siga estos pasos: o 5 en el control remoto y seleccione una estén conectados correctamente.
- Página 18 Instalación y Conexiones NOTA IMPORTANTE: El tono de prueba tendrá NOTA IMPORTANTE: El nivel de ajuste de Una vez terminados los ajustes de las páginas un volumen mucho menor al normal de la salida realizado será efectivo para el modo de anteriores, el AVR estará...
-
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico aparezca el mensaje en la • Para silenciar todas las salidas de altavoces SLEEP OFF Pantalla principal de información F. provisionalmente, presione el botón Mute 4. Una vez terminado el ajuste y configuración del Esto interrumpe la salida a los altavoces y a la aparato, podrá... -
Página 20: Reproducción De Audio Digital
Music (la música) o con el Modo exclusivo de mejoradas. Además, los sistemas digitales pueden efectivo con grabaciones estéreo "extremas") y Harman Kardon Logic 7 Movie, para crear una suministrar otro canal más dedicado para programas mono, sugerimos que use Theater señal surround discreta de frecuencia total de... - Página 21 Funcionamiento Selección de una fuente digital Durante la reproducción de la fuente digital, el Puede aparecer el mensaje en la UNLOCK F. Esto le indica AVR mostrará diversos mensajes para indicar el Línea inferior de la pantalla Para utilizar el modo Dolby Digital, es necesario tipo de flujo de bits recibido.
- Página 22 Funcionamiento Estos indicadores son las letras L/C/R/LS/RS/LFE Modo Night 5. Cuando una fuente Dolby Digital o DTS está dentro de los cuadros centrales de los indicado- sonando, no es posible hacer una grabación Es una función especial de Dolby Digital que res de entrada de altavoces/canal 5 del analógica usnado las salidas de grabación Tape permite que las fuentes de entrada Dolby Digital...
- Página 23 Funcionamiento Presione el botón OK A cuando aparezca el Memoria de seguridad Si presiona el botón y le aparece el mensaje en la Pantalla principal de nombre del canal buscado en la pantalla de MANUAL Este producto está equipado con un sistema de información F, cada vez que presione uno de información principal F y siga las memoria de seguridad que guarda las emisoras...
-
Página 24: Funcionamiento Del Sistema Rds
Funcionamiento Funcionamiento del sistema RDS Las emisoras de RDS pueden no incluir alguna de estas funciones. Si no se transmiten los datos El AVR está equipado con sistema RDS (Radio necesarios para el modo seleccionado, la Data System, sistema de datos de radio), que pantalla de información principal Ú... -
Página 25: Guía De Solución De Problemas
• El amplificador está en modo de • Consulte a su distribuidor autorizado protección for fallos internos Harman Kardon No hay sonido en el altavoz central o en • Modo ”surround” incorrecto • Seleccione un modo que no sea el estéreo los de sonido envolvente •... - Página 26 (pares e impares) efecto’moiré’ descrito en algunos patrones de desde donde la paró. Si pulsa el botón Stop dos se muestren al mismo tiempo. Harman Kardon ropa. Para poder realizar una conexión de vídeo veces, el aparato se detendrá de la forma Barrido Lounge incorpora salida de vídeo de...
-
Página 27: Características
DVD. Asimismo, alta calidad desde discos DTS o Dolby Digital. reproductor DVD 28 de Harman Kardon es aunque el DVD dispone de una gran gama de • Con el audio PCM lineal a 16-24 bits y totalmente actualizable. - Página 28 Controles del Panel Frontal Open/Close AUDIO/VIDEO 0 Pantalla de visualización principal 3 Play 6 Salto/búsqueda (Anterior) 1 Alimentación On/Off (Standby) 4 Pausa 7 Salto/búsqueda (Siguiente) 2 Abrir/Cerrar 5 Stop 8 Dimmer 0 Pantalla de visualización principal: 4 Pausa: Pulse este botón para hacer una 6 Salto/búsqueda (Anterior): Pulse este En esta pantalla se mostrarán mensajes e pausa en la reproducción del disco.
-
Página 29: Pantalla De Visualización Del Panel Frontal
Pantalla de Visualización del Panel Frontal A Indicadores de tipo de disco F Indicadores de título K Indicador de repetición A-B B Indicadores del modo de reproducción G Indicador V-OFF L Indicador de programa C Indicadores de flujo de bits de audio H Indicadores de repetición M Indicador de ángulo D Indicadores de número de pista/capítulo... -
Página 30: Importante
ON. otro producto Harman Kardon con mando a Estos formatos no pueden salir digitalmente. distancia compatible para que el sensor remoto 3 Salida de Vídeo Compuesto: Para cambiar... -
Página 31: Instalación Y Conexiones
Instalación y Conexiones ■ No obstruya los orificios de ventilación de ■ Lea todas las instrucciones antes de conectar Antes de conectar su DVD 28, siga los siguientes pasos: ninguno de los equipos, y sitúelos de forma otros equipos. ■ Antes de proceder a realizar conexiones, que el aire pueda circular libremente. - Página 32 Instalación y Conexiones Conexión a un receptor/ • La conexión de la Salida de audio sin encender todo el sistema completo, esta analógico 9 es opcional. conexión debe existir, con lo que podrá subir amplificador con Dolby Digital el volumen del TV tanto como sea necesario. o descodificador DTS •...
-
Página 33: Conexiones Digitales De Audio
Conexiones Digitales de Audio Audio a través de los terminales Información adicional: Precaución con las salidas de digitales ópticos y coaxiales audio digital ópticas y coaxiales: ■ Dolby Digital (AC-3) es una técnica digital de ■ Cuando conecte un amplificador (con una compresión del sonido desarrollada por Dolby Presione ligeramente el conector del cable hacia la salida digital óptica de la unidad y asegúrese... -
Página 34: Funciones Básicas
El logo del DVD presionando los botones de reproducción PREVIO/SIGUIENTE en el mando a distancia. Harman Kardon debería aparecer ahora en la (Play) del control remoto. Cada vez que pulse pantalla. Si ese logo puede verse sólo Movimiento de reproducción... - Página 35 Funciones Básicas Sobre los archivos de vídeo DivX Reproducir un disco con una película DivX La compatibilidad de este reproductor de DVD Antes de reproducir discos con películas DivX, con los discos DivX se limita a los siguientes recuerde lo siguiente: casos: •...
-
Página 36: Menú De Configuración
Una vez que pulse el botón OK, el confirme la selección, deberá presionar el botón color del icono cambiará a azul oscuro y en el OK A en el control remoto del sistema 13828. lado derecho del menú aparecerán los Ajustes del submenú seleccionado. - Página 37 Menú de configuración Modo de temporizador panel: Configura el Icono de ángulo de pantalla: Esta opción envolvente o receptor de A/V es compatible con intervalo de espera de la Pantalla de información determina si el Icono de ángulo de pantalla las señales de 96 kHz, seleccione esta opción del panel frontal.
- Página 38 Harman Kardon le altavoces afectará al otro altavoz con el que vo receptor o procesador, consulte el manual del recomienda cambiar este parámetro a...
-
Página 39: Ajustes De Vídeo
Menú de configuración Retardo Relación de aspecto de la pantalla: Ajuste de Vídeo (Video Adjustment): El Debido a las diferentes distancias entre la Dependiendo del tipo de televisión, se puede submenú de Ajuste de Video contiene el acceso a posición de escucha para los altavoces de canal ajustar la configuración de la pantalla como la pantalla de prueba. -
Página 40: Pantalla De Prueba
Pantalla de Prueba Pantalla de Prueba Ajuste del contraste: Ajuste de Contraste (Sharpness) 1. Ajuste el contraste de su TV hasta que vea una Al contrario de lo que pueda parecer, la imagen Puede activar la Pantalla de prueba por medio barra blanca iluminada brillante en la esquina aparecerá... -
Página 41: Menú De Información Del Reproductor
Menú de Información del Reproductor Utilización del menú de Submenú : El menú Utilización del menú de estado PROGRAM PROGRAM es accesible para los DVD. Información de Reproducción En plena reproducción DVD, podrá presionar el Botón Status B en cualquier momento para Submenú... -
Página 42: Utilización Del Menú De Información Del Reproductor
Reproducción de CD Muchas de las funciones del DVD 28 trabajan del All (para repetir todas las pistas del disco), y mismo modo para los discos en formato CD y los Repeat Off (desactivar dicho modo). discos DVD. Aún así, existen algunas diferencias ■... - Página 43 Reproducción de CD Selección de una pista Para seleccionar algún modo de reproducción Desactivación de vídeo Para seleccionar una pista, asegúrese de que el repetida (a excepción de Repetición A-B’): Durante la reproducción de CD, usted puede menú de Información de reproducción está en Durante la reproducción, presione el Botón de preferir desactivar el dispositivo de video del pantalla.
-
Página 44: Reproducción De Mp3, Windows Media Y Jpeg
Reproducción de MP3, Windows Media y JPEG • Presione el Botón Pause 4M para detener Reproducción de MP3, Windows pueden ser creados por la mayoría de cámaras digitales, editados y reproducidos a través de provisionalmente la reproducción. Presione el Media y JPEG Botón Play 3M para reiniciar la un procesador de fotografías en un ordenador, El DVD 28 reconocerá... - Página 45 Reproducción de MP3, Windows Media y JPEG • Si un disco que contiene archivos MP3, WMA Reproducción JPEG Podrá visualizar imágenes de muestra de los y/o JPEG ha sido creado en más de una sesión, El DVD 28 es capaz de reconocer archivos con archivos (thumbnails) de una carpeta puede suceder que el DVD 28 no reconozca los imágenes JPEG y reproducirlos.
- Página 46 Guía de Solución de Problemas Guia de Solución de Problemas Síntoma Posible Causa Solución El aparato no se activa • No hay señal de alimentación • Compruebe la conexión a la red eléctrica y asegúrese de que el interruptor de puesta en marcha (si existe) está encendido. El disco no se reproduce •...
-
Página 47: Especificaciones Técnicas Para El Avr 138
La medida de altura incluye los pies patas y el chasis. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Harman Kardon es una marca registrada. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic” y el símbolo de doble ”D” son marcas registradas de Dolby Laboratories, Inc. -
Página 48: Especificaciones Técnicas Para El Dvd
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Harman Kardon y Harman International son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, ProLogic y el símbolo de la doble “D” son marcas registradas de Dolby Laboratories. - Página 50 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated Número de componente: CQX1A1382Z...