Manuales relacionados para Harman Kardon AVR 1510S
Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 1510S
- Página 1 AVR 1510S, AVR 151S, AVR 151S/230C Receptor de audio/video Manual del propietario ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido INTRODUCCIÓN USO DEL SISTEMA DE MENÚ EN PANTALLA ACCESORIOS SUMINISTRADOS CONFIGURACIÓN DEL AVR PARA LOS ALTAVOCES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD CONFIGURACIÓN DE LAS FUENTES COLOCACIÓN DEL AVR CONFIGURACIÓN DE LA RED CONTROLES DEL PANEL FRONTAL FUNCIONAMIENTO DEL AVR CONECTORES DEL PANEL TRASERO APLICACIÓN HARMAN REMOTE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO DEL SISTEMA... -
Página 3: Introducción
Hace más de cincuenta años que la misión de Harman Kardon es compartir la pasión El AVR 1510S ha sido diseñado para utilizarse con corriente alterna (CA) de 120 V. El AVR por la música y el entretenimiento, mediante el uso de tecnología de punta para obtener 151S ha sido diseñado para utilizarse con CA de 220 a 240 V. -
Página 4: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal Controles del panel frontal Botón Tuning Mode Botón Botón de ajuste (Modo de sintonía) Set (Definir) de volumen del (AVR 1510S)/Botón canal RDS (AVR 151S) Indicador de Botón Sensor Pantalla del Perilla de encendido de encendido... -
Página 5: Importante
Conector de auricular: Conecte un enchufe de auricular estéreo de 1/4" en este conector para escucha privada. Botón Tuning Mode (Modo de sintonía) (solo AVR 1510S): Pulse este botón para cambiar la radio entre los modos de sintonía de FM manual (un paso de frecuencia a la vez) y sintonía automática (busca frecuencias con intensidad de señal aceptable). -
Página 6: Conectores Del Panel Trasero
Conector de Conectores de video Conector de Conectores de Cable de Conectores salida de analógico entrada de CA altavoces alimentación de antena de preamplificador (AVR 151S) (AVR 1510S) radio del subwoofer Conectores infrarrojo y Conectores de accionamiento de audio analógico... - Página 7 Conectores del panel trasero Conectores del panel trasero, continuación Conectores de entrada HDMI : Una conexión HDMI transmite señales de audio y video ® digitales entre los dispositivos. Si los dispositivos fuente cuentan con conectores HDMI, utilizarlos brindará la mejor calidad posible de rendimiento de audio y video. Dado que los Conectores de audio digitales: Si los dispositivos fuente sin HDMI cuentan con salidas cables HDMI transmiten señales digitales tanto de video como de audio, no es necesario digitales, conéctelas a los conectores de audio digitales del AVR.
-
Página 8: Funciones Del Control Remoto Del Sistema
Funciones del control remoto del sistema Funciones del control remoto del sistema Transmisor infrarrojo Botón de apagado Botón de encendido Botón Mute (Silenciar) Server Botones selectores de fuente Botón AVR Botón Surround Modes (Modos de sonido envolvente) Botón OSD/Menu (OSD/Menú) Botón OK (Aceptar) Botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Botón Back/Exit (Atrás/Salir) - Página 9 Funciones del control remoto del sistema Funciones del control remoto del sistema, Botón Back/Exit (Atrás/Salir): Pulse este botón para regresar al menú anterior o para salir del sistema del menú. continuación Botón Info/Option (Información/Opción): Pulse este botón para mostrar las configuraciones de opción disponibles para la fuente actual.
-
Página 10: Introducción Al Cine Doméstico
Introducción al cine doméstico y Colocación de los altavoces Introducción al cine doméstico Colocación de los altavoces Esta sección introductoria lo ayudará a familiarizarse con algunos conceptos básicos Determine las ubicaciones para los altavoces del sistema según las instrucciones del fabricante exclusivos de los receptores de sonido envolvente multicanal, que le simplificarán la y la disposición de la habitación de audio. -
Página 11: Tipos De Conexiones Del Sistema De Cine Doméstico
Tipos de conexiones del sistema de cine doméstico Tipos de conexiones del sistema de cine doméstico Conexiones del subwoofer El subwoofer es un altavoz destinado exclusivamente a reproducir solo las frecuencias Existen diferentes tipos de conexiones de audio y video para conectar el AVR a los bajas (bajos), que requieren mayor potencia. -
Página 12: Conexiones De Video
Tipos de conexiones del sistema de cine doméstico Conexiones de radio Conexiones de audio digitales: Coaxial Los conectores de audio digitales coaxiales suelen estar codificados con color naranja. Si El AVR utiliza terminales independientes para las antenas de FM y AM que se incluyen. La bien son similares a los conectores analógicos estándar de tipo RCA, no deben conectarse antena de FM utiliza un conector F de 75 ohmios. -
Página 13: Realización De Conexiones
Realización de conexiones Realización de conexiones Conexión del subwoofer Utilice un cable de audio RCA único para conectar el conector del subwoofer del AVR según se explica en Conexiones del subwoofer, en la página 11. Consulte el manual PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier conexión al receptor de audio/video, del usuario del subwoofer para obtener información específica sobre cómo realizar asegúrese de que el cable de CA del AVR esté... -
Página 14: Conexión Del Televisor O De La Pantalla De Video
Realización de conexiones Conexión del televisor o de la pantalla de video Si su televisor tiene un conector HDMI y tiene dispositivos fuente con HDMI: Utilice un cable HDMI (no incluido) para conectarlo al conector de salida HDMI del AVR. Proporcionará... -
Página 15: Conexión De Dispositivos Fuente De Audio Y Video
Realización de conexiones Conexión de dispositivos fuente de audio y video de fuente predeterminado correspondiente (p. ej., conecte el reproductor de Blu-ray Disc a HDMI 2). Los dispositivos fuente son componentes donde se origina la señal de reproducción, por Sin embargo, puede conectar los dispositivos fuente de la manera que desee y ejemplo, un reproductor de Blu-ray Disc o DVD, un sintonizador por cable, satelital o ™... - Página 16 Realización de conexiones Conecte los dispositivos HDMI Conecte los dispositivos de audio digitales ópticos Si alguno de los dispositivos fuente cuenta con conectores HDMI, utilizarlos brindará la Si los dispositivos fuente sin HDMI cuentan con salidas digitales ópticas, conéctelas a los mejor calidad posible de rendimiento de audio y video.
-
Página 17: Dispositivos Usb E Ios
AVR en varias situaciones: • Si coloca el AVR dentro de un gabinete o no lo coloca orientado hacia el oyente, conecte un receptor infrarrojo externo, como el Harman Kardon HE 1000 opcional, al Dispositivo fuente analógico conector de entrada infrarrojo del AVR. -
Página 18: Conexión De La Salida De Accionamiento
CA del AVR Salida de alimentación de CA Cable de alimentación (incluido) AVR 1510S: Conecte el cable de alimentación del AVR a una salida de alimentación de CA que funcione, pero no esté activada. Salida de alimentación de CA Cable de alimentación AVR... -
Página 19: Configuración Del Control Remoto
Realización de conexiones Configuración del control remoto 1. Encienda el dispositivo fuente que desea programar para que controle el control remoto. 2. Busque los códigos numéricos del dispositivo en las Tablas A10 – A20 del Apéndice. Instalación de las pilas en el control remoto Anote todos los códigos numéricos correspondientes en un lugar adecuado. -
Página 20: Configuración Del Avr
Configuración del AVR Configuración del AVR el AVR y visualizar el menú principal al pulsar el botón AVR. Si fuera necesario, vuelva a leer las secciones Realización de conexiones y Configuración del control remoto antes de continuar. En esta sección, configurará el AVR para que coincida con la composición real del sistema. - Página 21 Configuración del AVR Speakers (Altavoces) L/R+LFE: Esta configuración envía toda la información de baja frecuencia al subwoofer, incluidas: a) la información que normalmente se reproduce a través de Esta sección le permite programar la configuración correcta para cada grupo de altavoces. Las los altavoces delanteros izquierdo y derecho, y b) la información del canal de efectos configuraciones en este menú...
-
Página 22: Configuración De Las Fuentes
Configuración del AVR Configuración de las fuentes Mientras realiza ajustes, puede medir los niveles del canal de una de estas formas: • Preferentemente, utilice un medidor de SPL portátil configurado en escala lenta de El menú Source Setup (Configuración de fuente) le permite asignar las conexiones físicas ponderación C. -
Página 23: Configuración De La Red
Para reproducir medios MP3 o WMA ubicados en dispositivos compatibles con DLNA AVR 1510S y AVR 151S que están conectados a la misma red que el dispositivo que tiene conectados a la red o utilizar el sintonizador de radio por Internet interno del AVR, el AVR instalada la aplicación. -
Página 24: Silenciar El Sonido
Funcionamiento del AVR Selección de un modo de sonido envolvente Ajuste el volumen girando la perilla de volumen del panel frontal (hacia la derecha para aumentar el volumen o hacia la izquierda para reducirlo) o pulsando los botones Volume La selección de un modo de sonido envolvente puede resultar tan simple o sofisticada Up/Down (Subir/Bajar volumen) del control remoto. -
Página 25: Escuchar Radios Fm Y Am
Funcionamiento del AVR Escuchar radios FM y AM Compatibilidad con WMA: Ver. 9.2, CBR estéreo con frecuencia de muestreo de 32 kHz a 48 kHz y tasa de bits de 40 kbps a 192 kbps, CBR mono con frecuencia de muestreo Seleccione la fuente Radio. -
Página 26: Escuchar Un Dispositivo Ipod/Iphone/Ipad
Funcionamiento del AVR Escuchar un dispositivo iPod/iPhone/iPad Escuchar vTuner (Radio por Internet) Cuando se conecta un dispositivo iPod, iPhone o iPad al puerto USB del panel frontal La conexión en red del AVR le ofrece un mundo de transmisiones en formato MP3 y del AVR, puede reproducir los archivos de audio mediante el sistema de audio de alta WMA a través de Internet. -
Página 27: Escuchando A Los Medios De Comunicación Através De Spotify Conectar
La selección del modo de sonido envolvente depende tanto del formato de la señal de Su Harman Kardon AVR y el dispositivo de control de Spotify necesita estar en la misma audio entrante como de su gusto personal. Si bien en ninguna ocasión están disponibles red wi-fi para trabajar. - Página 28 Funciones avanzadas información de sonido envolvente diferenciada en tiempo real de grabaciones de 6.1 Una vez que haya programado el modo de sonido envolvente para cada tipo de canales y 7.1 canales en los canales envolventes izquierdo y derecho del sistema). audio, seleccione la línea del menú...
-
Página 29: Configuración Del Sistema
AVR, las instrucciones de instalación estarán disponibles en la sección de Soporte de producto del sitio web o en el servicio de atención al cliente de Harman Kardon. En ese momento, puede usar este submenú para instalar el software de actualización. -
Página 30: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Síntomas Causa Solución La unidad no funciona. • No hay alimentación de CA. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una salida de alimentación de CA. • Revise si la salida de CA se controla mediante un interruptor. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Sección sintonizador de AM Rango de frecuencia: 520 – 1710 kHz (AVR 1510S) Sección audio 522 – 1620 kHz (AVR 151S) Alimentación estéreo: 75 vatios por canal, dos canales accionados Relación señal-ruido: 38 dB a @ 6/8 ohmios, 1 kHz, <0,9 % THD Sensibilidad utilizable (bucle): 500 µV... -
Página 32: Apéndice: Configuraciones Predeterminadas, Hojas De Trabajo, Códigos De Producto De Control Remoto
Apéndice Apéndice Apéndice: Configuraciones predeterminadas, hojas de trabajo, códigos de producto de control remoto Tabla A1: Conexiones de componentes fuente recomendadas Conexión Conexiones Tipo de dispositivo Fuente del AVR de audio de video Servidor de medios Server (Servidor) HDMI 1 HDMI 1 Audio/Video del DVD, SACD, Blu-ray Disc, reproductor de... - Página 33 Apéndice Tabla A2: Ajustes predeterminados del altavoz/canal Su configuración Su configuración Configuración predeterminada Posición 1 Posición 2 Altavoces delanteros izquierdo/derecho ENCENDIDO Altavoz central ENCENDIDO Altavoces envolventes izquierdo/derecho ENCENDIDO Subwoofer ENCENDIDO Frecuencia de cruce de los altavoces delanteros izquierdo/ 100 Hz derecho Frecuencia de cruce del altavoz central 100 Hz...
-
Página 34: Configuración Predeterminada
Apéndice Tabla A4: Configuración de fuente Cable/ Red/ Disco Servidor Radio iPod/USB Juegos Auxiliar Audio vTuner Dispositivo conectado Modo de sonido envolvente Entrada de video HDMI ARC/ Optical Network Entrada de audio Radio (ARC de (Red) HDMI/ óptico) Modo noche Ajustar la sincronización labial Cambiar nombre... -
Página 35: Predeterminado
Apéndice Tabla A6: Códigos del control remoto Entrada de fuente Tipo de dispositivo (si cambió) Marca del producto y número de código Cable/Sat Disc (Disco) Media Server (Servidor de medios) Game (Juegos) AUX (Auxiliar) Tabla A7: Configuración del sistema Función Predeterminado Su configuración Panel Timeout (Tiempo de espera del panel) -
Página 36: Modo De Sonido Envolvente
Apéndice Tabla A8: Modos de sonido envolvente Modo de sonido Descripción Señal o secuencia de bits de entrada envolvente Dolby Digital Proporciona hasta cinco canales de audio individuales y un canal de • Dolby Digital 1/0/.0 o .1, 2/0/.0 o .1, 3/0/.0 o .1, efectos de baja frecuencia (LFE) exclusivo. - Página 37 Apéndice Tabla A8: Modos de sonido envolvente (continuación) Modo de sonido Descripción Señal o secuencia de bits de entrada envolvente Altavoz virtual Simula canales 5.1 cuando solo hay dos altavoces o se desea un campo • Dolby Digital acústico más envolvente. •...
- Página 38 Apéndice Tabla A8: Modos de sonido envolvente (continuación) Modo de sonido Descripción Señal o secuencia de bits de entrada envolvente Grupo de modos El procesamiento analógico de DTS Neo:6 está disponible con señales Ver a continuación DTS Neo:6 DTS y DTS 96/24 y y las señales analógicas de dos canales o PCM para crear una presentación de 3, 5 o 6 canales.
- Página 39 Apéndice Server Info/Option Consulte los botones numerados al utilizar la Lista de funciones en la Tabla A9.
- Página 40 Apéndice Tabla A9: Lista de funciones del control remoto Radio Servidor de medios DMC1000 N.º Nombre del botón Blu-ray/DVD USB/iPod RED/vTUNER Encendido del AVR Encendido del AVR Encendido del AVR Encendido del AVR Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del AVR Apagado del AVR Apagado del AVR Apagado del AVR...
- Página 41 Apéndice Tabla A9: Lista de funciones del control remoto (continuación) Auxiliar N.º Nombre del botón Cable/Sat Juegos HDTV TIVO Encendido del AVR Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Encendido del dispositivo Apagado del AVR Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Apagado del dispositivo Silenciar...
- Página 42 029 087 121 123 128 133 145 159 163 SIEMENS GRUNDIG SIGNATURE HALL MARK SONY 028 031 117 130 136 194 212 HARMAN KARDON SOUNDESIGN 045 128 HITACHI 123 128 132 144 147 SYLVANIA 025 123 128 145 148 HYTEK...
- Página 43 TEKNIKA EMERSON 313 340 342 410 412 THOMAS 340 FISHER TIVO Consulte la Tabla A20 FUNAI 376 395 424 TOSHIBA 412 455 HARMAN KARDON 302 303 318 349 TOTEVISION HITACHI 340 348 UNITECH JC PENNEY 318 345 VECTOR RESEARCH JENSEN...
- Página 44 FUNAI YAMAHA 019 031 053 061 135 169 YORK HAITAI 099 214 HARMAN KARDON 001 002 025 054 190 Tabla A14: Códigos de producto del control remoto: DVD HITACHI INKEL Marca/Fabricante de DVD Número de código de configuración JC PENNEY...
- Página 45 Apéndice Tabla A15: Códigos de producto del control remoto: SAT Tabla A16: Códigos de producto del control remoto: Juegos Fabricante/Marca de Marca/Fabricante de SAT Número de código de configuración Número de código de configuración juegos BIRDVIEW Microsoft (XBOX, XBOX 360) 001 003 CHANNEL MASTER 320 321 325 361 NYKO (PS3)
- Página 46 Tabla A18: Códigos de producto del control remoto: Servidor de medios Fabricante/Marca Número de código de configuración APPLE 008 009 BEYOND ESCIENT (FIREBALL) 004 005 006 007 HARMAN KARDON 001 002 LOGITECH MICROSOFT NAIM REQUEST SONOS Tabla A19: Códigos de producto del control remoto: AUX-Cable/ Grabador SAT (PVR) Fabricante/Marca Número de código de configuración...
- Página 48 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EE. UU. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. Harman Kardon es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/o en otros países.