AVR
Utilizar Su AVR
Ahora que ha instalado sus componentes y ha realizado la configuración básica, está listo
para comenzar a disfrutar de su sistema de cine en casa.
Controlar el Volumen
Ajuste el volumen ya sea girando el mando de Volumen del panel frontal (en sentido de las
agujas del reloj para subirlo o en sentido contrario para bajarlo), o pulsando los botones
de Volumen Arriba/Abajo del mando. el volumen se muestra como un número negativo de
decibelios (db) por debajo del punto de referencia de 0db.
0db es el máximo volumen recomendado para su AVr. Aunque es posible subir el volumen
a un nivel más elevado, hacerlo puede dañar su audición y sus altavoces. Para algunos
materiales más dinámicos de audio, 0db puede resultar incluso demasiado elevado, pudiendo
dañar su equipo. tenga cuidado con los niveles de volumen.
Para cambiar la visualización del nivel de volumen, de la escala de decibelios por defecto a
la escala 0 a 90, establezca el ajuste unidades de Volumen del menú de Ajustes del sistema,
como se describe en Ajustes del sistema, en la página 39.
Silenciar el Sonido
Para silenciar todos los altavoces y los auriculares, pulse el botón silenciar del mando. no se
verá afectado ningún proceso de grabación. el mensaje sIlencIo aparecerá en la pantalla
como recordatorio. Para restablecer el sonido, pulse el botón silenciar de nuevo, o ajuste el
volumen.
Dolby Volume
su AVr realiza el procesamiento dolby Volume, el cual puede mejorar el rendimiento de audio
del sistema, revelando detalles sutiles del sonido, incluso a volúmenes normales de escucha
en el hogar.
una preocupación habitual del oyente de cine en casa es que los volúmenes pueden variar
ampliamente según diferentes programas reproducidos por una fuente (ej. los anuncios en
televisión suenan a menudo mucho más alto que el programa principal). otra es que los
detalles que se escuchan en grabaciones en estudio a volúmenes de referencia típicamente
elevados, se pierden a volúmenes más bajos utilizados por muchos oyentes en el hogar.
el AVr emplea dos técnicas de dolby Volume para salvar estos problemas. el módulo nivelador
mantiene un volumen de escucha consistente dentro de una fuente (ej. televisión comercial o
diferentes pistas de una unidad usb o mezcla de cd). el módulo Modelador sirve para recrear
la presentación de referencia que fue escuchada en la grabación de estudio, sin perder
porciones del programa en los volúmenes habitualmente bajos que se usan a menudo en el
hogar. cuando está activo el módulo Modelador, puede percibir detalles de la presentación
que estaban ocultos cuando el programa se reproducía en otro equipo.
Para establecer el ajuste de dolby Volume, pulse el botón efectos de Audio. Aparecerá el
submenú efectos de Audio.
Audio Effects – Cable/Sat
Dolby Volume:
PLIIz Height Gain:
Edit: Dolby PLII Music
Edit: Dolby PLIIx Music
Tone Control:
Treble:
Bass:
LFE Trim:
MP3 Enhancer
EZSET/EQ:
tras haber destacado el ajuste dolby Volume, cada pulsación del botón Aceptar cambiará a
una de las opciones de la tabla siguiente. los ajustes no se refieren al nivel de volumen, el
cual se ajusta normalmente utilizando el control de Volumen del AVr, si no a la cantidad de
procesamiento dolby Volume deseado.
28
Medium
Low
On
Off
Off
Ajuste
Efecto
Apagado
sin procesamiento dolby Volume
bajo
sólo está activado el módulo Modelador de dolby Volume
los módulos nivelador y Modelador están activados;
Medio
el módulo nivelador tiene el valor 3
los módulos nivelador y Modelador están activados;
Máximo
el módulo nivelador tiene el valor 9
NOTA: el procesamiento dolby Volume es compatible con fuentes grabadas con una
frecuencia de muestreo de 48kHz. las fuentes de alta resolución, como programas dts
96/24, se decodificarán a 48kHz. los programas dts 96/24 se mostrarán en modo dts
5.1. Para escuchar material dts 69/24 en alta resolución, apague el procesamiento
dolby Volume.
Calibración Dolby Volume
la calibración dolby Volume le permite ajustar el funcionamiento de los circuitos dolby Volume
para adaptarse a sus altavoces en particular y a su entorno de escucha. los circuitos dolby
Volume de su AVr están calibrados de fábrica, con una sensibilidad media de los altavoces;
sin embargo, diferentes altavoces pueden tener diferentes sensibilidades, lo cual afecta al
rendimiento global del circuito dolby Volume. utilice la calibración dolby Volume para ajustar
la calibración de los circuitos de acurdo a los altavoces específicos que usted tenga.
la sensibilidad media de los altavoces domésticos es 88db sPl (1 vatio/1 metro). compruebe
la especificación de sensibilidad de sus altavoces, que se encuentra en el manual de usuario
o en el sitio web del fabricante. si sus altavoces tienen una sensibilidad mayor de a 88db
sPl, aumente la calibración dolby Volume según la diferencia entre la sensibilidad de sus
altavoces y 88db. si tienen una sensibilidad inferior a 88db sPl, reduzca la calibración dolby
Volume según la diferencia entre la sensibilidad de sus altavoces y 88db.
Para ajustar la calibración dolby Volume, pulse el botón AVr y seleccione el menú "sistema".
desplácese hasta la línea calibración dolby Volume, cuyo valor por defecto es 0db. utilice los
botones derecha/Izquierda para establecer el ajuste dentro del rango de -10db a +10db.
Escuchar a Través de Auriculares
conecte la clavija estéreo de ¼" de unos auriculares en el jack de Auriculares del panel
frontal, para una escucha privada. el modo de desvío a Auriculares por defecto, emite una
señal convencional de dos canales a los auriculares. Pulse el botón de Modos envolventes del
panel frontal o del mando, para cambiar al procesamiento envolvente virtual de auriculares de
HArMAn, que simula un sistema de altavoces de 5.1 canales. no hay más modos envolventes
disponibles para los auriculares.
Seleccionar una Fuente
Hay tres formas diferentes de seleccionar una fuente:
•
Pulsando el botón de lista de Fuentes del panel frontal. utilice los botones Arriba/Abajo
para desplazarse por las fuentes, y pulse el botón Aceptar para seleccionar la fuente que
se esté mostrando.
•
utilizando los menús en pantalla, pulse el botón AVr, destaque "seleccionar Fuente", y
pulse el botón Aceptar. deslícese hasta la fuente deseada en el menú deslizante y pulse
el botón Aceptar.
•
seleccionando directamente una fuente, pulsando su botón de selección de Fuente en el
mando a distancia.
el AVr selecciona las entradas de audio y vídeo asignadas a la fuente, y cualquier otro ajuste
que haya hecho durante la configuración.
el nombre de la fuente, las entradas de audio y vídeo asignadas a la fuente, y el modo
envolvente, aparecerán en el panel frontal. el nombre de la fuente y el modo envolvente
activo, también aparecerán brevemente en pantalla del tV.
Funcionamiento del AVR