Manuales relacionados para Harman Kardon AVR 255
Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 255
- Página 1 AVR 255/AVR 355 Receptor de audio/vídeo MANUAL DEL USUARIO Resolution Audio Effects Surround Modes Back/Exit Source List Info Video Modes Composit...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de funciones del control remoto AVR 355 Menús de configuración y deslizantes Extensión de control remoto de sala Lista de funciones del control remoto AVR 255 Salvapantallas principal Guía de solución de problemas Modo Surround predeterminado Conexión IR de la zona 2... -
Página 3: Introducción
El AVR 255/ AVR 355 se toma la parte de video en las grabaciones musicales, los receptores AVR con todos los dispositivos necesarios para serio. -
Página 4: Información De Seguridad Importante
– Recipientes que contengan líquido, ya que sobre ellos. Si estos cables están dañados, deben podrían verter su líquido en el interior de del analógicas (dos en el AVR 255) por sustituirse inmediatamente por otros que cumplan aparato y originar un cortocircuito o descarga componentes asignables permiten la las mismas especificaciones de fábrica. -
Página 5: Limpieza
Harman Kardon, lo cual incluye la naturaleza del acabado, los materiales de limpieza utilizados y el calor y vibración normales provocados por la utilización del producto, u otros factores. -
Página 6: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit Source List Composite Analog Control de Volumen Botón Información (Info) Botón Modo Surround (Surround Mode) Control del Sistema de alimentación Botón Resolución (Resolution) Botón Atrás/ Salir (Back/Exit) &... - Página 7 Controles del panel frontal 9 Resolución: Pulsando este botón una vez y $ Indicadores de entrada de altavoces/ % Modo Surround: Pulse este botón para utilizando los botones de navegación 5 canales: Tienen varias funciones, señalando el seleccionar un modo de sonido envolvente (p.e., (arriba/abajo) cambiará...
-
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Entradas de componente Video 1 Entradas HDMI Salida audio analógico 4 Botón modo Download Salida Zona 2 (sólo AVR 355) Conector ‘Bridge’ II (Entrada de conector estéreo AVR 255) Entradas Digital Coaxial Conector A-BUS Entradas directas de 8 canales Salidas de altavoces envolventes Salida de portadora Remoto IR (sólo AVR 355) - Página 9 Conecte estas salidas a las terminales En el AVR 255, se trata de una entrada de audio monitor. Cuando se seleccione una fuente correspondientes + o – en los canales de los adicional llamada Entrada de conector estéreo,...
-
Página 10: Interruptor De Encendido Principal
U que incluye la frecuencia de vídeo o videojuego al AVR 255/ AVR 355, podrá la portadora eliminada de las señales en la utilizar una co nexión compuesta o S-video, pero Salida de IR del control remoto U. -
Página 11: Funciones Principales Del Mando A Distancia
Funciones principales del mando a distancia Activación AVR (Power ON) Desactivación AVR (Power OFF) Selección de fuente (‘The Bridge’ sólo en AVR 355) Botón de efectos de audio (Audio Effects) Controles de transporte Navegación de menú LKM N Botón temporizador (Sleep) Botón de retroiluminación (sólo AVR 355) Botones canal/página Botón ‘Last’... - Página 12 π Mando principal de volumen: Pulse estos El remoto es capaz de hacer funcionar el AVR 255/ AVR 355 y la mayoría de cambiadores o 355): Pulse este botón para activar la retroilumi- botones para aumentar o disminuir el volumen reproductores de CD Harman Kardon, grabadores nación del control remoto.
-
Página 13: Funciones Del Mando A Distancia Zone
AVR 255/ AVR 355. F Volumen arriba/abajo: Si utiliza el mando a distancia en la sala en que instale el AVR, presione este botón para subir o bajar el volumen... - Página 14 Funciones del mando a distancia Zone 2 I Botón de Noche: Pulse este botón para colocar la unidad en el modo Noche. Cada pulsación del botón selecciona la cantidad de tiempo que quedará antes de que la unidad entre automáticamente en el Modo de Estado de Espera, tal como se muestra en la Pantalla de Información Principal #, en el orden siguiente:...
-
Página 15: Instalación Y Conexiones
Coaxial NÓ o Optica R*. de la toma mural de CA. Esto impide cualquier de vídeo del AVR 255/ AVR 355, todas las señales • Los dispositivos HDMI 1.1 llevan, además de la posibilidad de enviar señales de audio o de entrada se convierten en señales salientes... -
Página 16: Conexiones De Entrada Y Salida Analógica
AVR 355. En su lugar, el AVR 255 dispone de una coaxial de su reproductor de DVD a la entrada de entrada JACK ESTÉREO en la que podrá conectar –a También es aconsejable que los cables utilizados... -
Página 17: Conexión De Equipos De Vídeo
Instalación y conexiones 9. Las conexiones a un subwoofer se realizan Si necesita una conexión analógica multicanal 4. Si el reproductor de DVD y el monitor tienen normalmente con una conexión de audio de nivel para la reproducción de ciertos formatos (p.e., conexiones de video componente, conecte las de línea entre la salida de subwoofer 4 y la DVDAudio, SACD, HD-DVD o Discos Blu-ray),... -
Página 18: Conexiones Del Sistema Y
También puede instalador, o bien consulte la página de soporte técnico corriente proporcionado con el AVR 355 (el AVR 255 instalar un control de volumen opcional entre la del fabricante y compruebe si la unidad que desea dispone de un cable fijo) (o uno de idéntico tipo y... -
Página 19: Selección De Altavoces
Es conveniente configurar el AVR 255/ AVR 355 o en el centro detrás de una pantalla de para operaciones en sistemas de 5.1 ó 7.1 proyección frontal con microperforaciones. -
Página 20: Configuración Del Sistema
Ya puede poner en modos Surround y entradas analógicas y digitales AVISO IMPORTANTE: Cuando se visualizan los marcha el AVR 255/ AVR 355 para realizar estos a distintas fuentes. Una vez realizada la selección, menús en pantalla usando un proyecto de tipo CRT, ajustes finales. -
Página 21: Configuración De Fuentes
Instalación y conexiones El nombre de la fuente aparecerá en la línea Configuración de Fuentes Modo Surround: Seleccione esta opción para superior de la pantalla del panel frontal. Si usted acceder al submenú modo Surround, en el podrá Deberá utilizar el menú de Información de fuentes editó... -
Página 22: Configuración De Altavoces
Paso 3: Enchufe el micrófono EzSet/EQ a la toma adaptador HDMI-DVI, y si el dispositivo de con protección anti-copia. Aún asi, puede 4 para auriculares del AVR 255/ AVR 355, pantalla no es compatible con el protocolo HDCP, presentar algún inconveniente si no existe comprobando que la miniclavija está... -
Página 23: Speaker Setup
Funcionamiento básico de este manual NOTA IMPORTANTE: Las personas cuya audición (pág. 30) para saber cómo utilizar el AVR 255/AVR sea sensible a los ruidos fuertes deberán 355. Para las situaciones en las que quiera abandonar la sala llegados a este punto, o bien modificar la configuración determinada por... -
Página 24: Configuración Manual
Paso Tres. Menú de configuración mostrará sólo la gama de frecuencias más bajas, ya manual El AVR 355/AVR 255 ha sido diseñado para poder que dicho altavoz ha sido diseñado para reproducir utilizarse con prácticamente cualquier tipo de Ahora ya puede realizar los ajustes en el receptor. -
Página 25: Número De Altavoces
Zona 2. El AVR 355/ Para cada altavoz principal, seleccione una de las altavoces frontales, y enviará al subgrave tan AVR 255 es uno de los pocos receptores de su siete frecuencias de crossover existentes: 40Hz, sólo la información del canal de graves LFE. -
Página 26: Menú De Ajuste De Distancia Para Altavoces
(Adjust Speaker Levels) el pie. Si desea cambiar dicha unidad a metros, visualizar el menú de Niveles de ajuste del del AVR 355/AVR 255 se lo permitirá, El menú de pulse Atrás/Salir (Back/Exit) para volver al menú altavoz. Vea la figura 13. - Página 27 0 dB. Si desea ajustar los niveles con el tono de test interno del AVR 355/AVR 255, ajuste la línea TONO DE TEST como sigue: Tono de test: Esta línea refleja si el tono de test está...
-
Página 28: Funcionamiento
Logic 7 Cine El Logic 7 es un modo exclusivo de Harman Kardon para receptores AV; este modo avanzado extrae la máxima información Logic 7 Música envolvente tanto de programas codificados envolventes como de material estéreo convencional. - Página 29 Funcionamiento Tabla de los modos de ”Surround” MODO DESCRIPCIÓN DTS Neo:6 Cine Estos dos modos se encuentran disponibles cuando se reproduce una fuente analógica para crear una presentación envolvente de DTS Neo:6 Música seis canales de fuentes codificadas en matriz convencional o estéreo tradicionales. Seleccione la versión Cine de Neo:6 cuando haya un programa en codificación envolvente de matriz analógica.
-
Página 30: Funcionamiento Básico
Funcionamiento Funcionamiento básico la unidad se apagará automáticamente (pasará al • La fuente de entrada también puede modificarse pulsando el botón Source List @ del panel modo Standby). Verá que el display del panel frontal Una vez terminado el ajuste y configuración de la disminuirá... -
Página 31: Consejos Para La Resolución De Problemas
NEO:6 o con la Modalidad Logic 7 Movie exclusiva reproductor que descodifica el sonido y lo transmite información de fuente. de Harman Kardon, para crear una señal a través de sus salidas audio analógicas multicanal, • Asigne la entradas audio analógico de 6 y 8 envolvente de una gama completa de 5,1 canales) y no a través de su salida HDMI. -
Página 32: Señales De Audio Digital
96kHz, y PCM multicanal de 5.1 o 7.1. Para crear ambientes de campo de sonido amplios y digitales, consulte la siguiente sección de este Al recibir una señal digital, el AVR 355/AVR 255 envolventes y elevaciones y desniveles de tono manual. -
Página 33: Ajustes De Dolby Surround
Aunque nunca estén disponibles todos Además, los indicadores de entrada de • Movie: Logic 7 Movie, DTS Neo 6:Cinema, Dolby los modos Surround AVR 355/AVR 255 a la vez, canal/altavoz mostrarán el número de canales Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie suele haber una gran variedad para elegir para codificados de forma discreta en la señal... -
Página 34: Grabación De Cintas De Cassette
Además, si conecta un dispositivo de video al AVR, Cuando de Harman Kardon (opcional) otras personas. Para acceder al modo nocturno, aparecerá una pantalla que le mostrará brevemente esté conectado y haya un iPod ®... -
Página 35: Funcionamiento Multisala
5.1 canales en la sala Información adicional en el sitio web de segunda zona. principal de audición, reservando los canales de Harman Kardon: www.harmankardon.com amplificador envolventes posteriores derecho e • Por medio de las salidas de audio Zone 2 de Configuración del sistema multisala nivel de línea b, la fuente seleccionada puede... -
Página 36: Funcionamiento En Multisala
IR de un control remoto a la zona 2 (o, como alternativa, componente de audio Harman Kardon compa- utilice el control remoto de zona 2 sólo disponible tible, como un CD, DVD o cassette, las funciones con el AVR 355), y pulse Off B. -
Página 37: Configuración De Video
OK para visualizar el submenú de modos de vídeo un material de video de una resolución menor a emisiones de televisión. una de mayor calidad (el AVR 255/ AVR 355 avanzado (Advanced Video Modes) (vea la Figura • Personalizado (Custom): Permite la convierte un máximo de 1080p), el procesador... -
Página 38: Funcciones Avanzadas
El AVR 255/AVR 355 le establecido de fábrica. Como en el caso anterior, hasta 10 dB. El valor predeterminado es 0 dB en permite regular la luminosidad del panel frontal o no podrá... -
Página 39: Resolución De La Pantalla
Funciones avanzadas los altavoces de TV cuando utilice el AVR como Salva-pantallas (Screen Saver): Con esta dispositivo audio. opción puede programar un intervalo de tiempo sin actividad (sin menús en la pantalla) antes de Resolución de la pantalla (Resolution to iniciarse el salvapantallas integrado del AVR. -
Página 40: Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador integrado: frecuencia de una emisora concreta. En el menú El sintonizador del AVR 255/AVR 355 puede deslizante que se abre al pulsar el botón Menu 1. Pulse el botón Source List del panel frontal y recibir emisoras de AM, FM y FM estéreo, además M, con la unidad en modo FM, seleccione Direct de datos RDS. - Página 41 Funcionamiento del Sintonizador • Un mensaje de “texto” (Radiotext, ) con Búsqueda de programas ( Puede buscar un tipo de programa (PTY) información especial de la emisora de Una importante función del sistema RDS es su específico mediante el siguiente procedimiento: radiodifusión.
-
Página 42: Programación Del Mando A Distancia
Programación del mando a distancia El AVR 255/ AVR 355 está equipado con un mando a 5. Si la función de encendido de la unidad a 3. Para encontrar si el código de su unidad está programar no puede controlarse a distancia, siga pre-programado, enfoque el mando del AVR distancia muy potente que controla no sólo las... -
Página 43: Para Borrar Los Códigos Aprendidos
Programación del mando a distancia 2. Pulse el botón OK x. El Indicador Nota Importante: Los botones memorizables 3. Pulse y suelte de nuevo el Selector de Programa 2 parpadeará en verde en una son los siguientes: DEVICE POWER ON/OFF, 0~9, Entrada cy para el aparato al que pertenece secuencia que se corresponde con el código de 3 LAST, BACK/EXIT, MENU, UP, DOWN, LEFT, RIGHT,... -
Página 44: Programación De Actividad (Macros)
Programación del mando a distancia Programación de actividad (macros) Ejemplo: Programación de un botón de actividad Funciones del equipo programado (Activity). Para programar el botón de actividad Las actividad le permiten repetir de manera Una vez programado el mando a distancia del “2”... -
Página 45: Programación De Control Permanente
La prestación de control permanente del control A medida que añada componentes a su sistema series de códigos para la misma categoría de remoto del AVR 355/AVR 255 le permite de Home Cinema, puede llegar el momento en productos. Por ello, es importante comprobar que... -
Página 46: Lista De Funciones Avr 355
Lista de funciones AVR 355 The Bridge Radio Nombre del botón AVR Zone 2 The Bridge AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power Off AVR Power Off AVR Power Off AVR Power Off... - Página 47 Lista de funciones AVR 355 Server CBL/SAT Game DVDR DMC250 DMC1000 CBL/SAT UR Function HDTV AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power Off AVR Power Off...
-
Página 48: Lista De Funciones Avr 255
52 53 54 55 Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Record Record AVR Settings Info Settings Info Info Info Info Info Info Source Settings Setup Setup Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep 48 LISTA DE FUNCIONES AVR 255... - Página 49 Stop Stop Stop Record Record Subtitle Time Record Record Info Info Info Info Info Info Info Info Info Setup Setup TV/VCR Program TV/VCR TV/DVR TV/VCR Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep LISTA DE FUNCIONES AVR 255 49...
-
Página 50: Guía De Solución De Problemas
• El amplificador está en modo de • Consulte a su distribuidor autorizado protección for fallos internos Harman Kardon No sale sonido de los altavoces • Modalidad envolvente incorrecta • Seleccionar una modalidad que no sea Estéreo envolventes o centrales •... -
Página 51: Especificaciones Técnicas
Potencia continua promedio (FTC) Sensibilidad útil IHF 1,3µV/13,2dBf Relación señal a ruido Mono/Estéreo: 70/68dB DIN AVR 255: 65 watios por canal, 20Hz - 20 kHz Distorsión Mono/Estéreo: 0,15/0,3% AVR 355: 70 watios por canal, 20Hz - 20 kHz Separación estéreo 40dB @ 1kHz @ <... -
Página 52: Apéndice - Hoja De Ajustes
HDMI 1 Analógica 2 HDMI 1 Disc, reproductor HD-DVD Servidor multimedia, incluyendo Media Server Óptica 2 Analógica 5 S-Video 1 DMC 1000 de Harman Kardon Óptica 1 Analógica 3 Componente 1* Consola de videojuegos Game HDMI 3 Analógica 4 HDMI 3 Cualquier dispositivo audio o vídeo AUX... - Página 53 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Tabla A3 – Configuración de altavoz/canal predeterminada Todas las entradas audio analógicas Entradas audio analógicas Entrada Audio de 2 canales y digitales de 6/8 canales* Su ajuste Altavoces izquierdo/derecho Altavoz central Altavoces surround izq/der Altavoces traseros surround izq/der Subgrave Crossover altavoces izq/der 100Hz...
- Página 54 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Tabla A5 – Configuración de fuente Cable/Sat Media Server Radio Game Modos Surround Entrada Vídeo Entrada Audio Resolución de la pantalla Ajuste sincronía labial Cambio de nombre Audio Auto Polling Audio zona 2 Tabla A6 – Configuración de efectos de audio Default Cable/Sat Media Server...
- Página 55 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Tabla A8 – Modos Surround Default Cable/Sat Media Server Radio Game Auto Select Logic 7 Movie o formato digital original Virtual Surround Dolby Virtual Referencia de altavoz Stereo Estéreo 7 canales Movie Logic 7 Movie Music Logic 7 Music Game...
- Página 56 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Tabla A11 – Configuración de zona 2 Source Input Device Type (if changed) Your Settings Estado Fuente Cable/Sat Volumen -25 dB Surround trasero Amplificador sala principal 56 APÉNDICE...
- Página 57 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES APÉNDICE 57...
- Página 58 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated N° de Componente: CQX1A1318Z...