Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL USUARIO
Estufas de pellets
ES
new
©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati
SWEET 7, 7.0 - PERLA 7, 7.0 - CRISTAL
7, 7.0, 7.0 UP
3
ONE AIRTIGHT - BEAM AIRTIGHT - ACCENT AIRTIGHT
SHARP AIRTIGHT - LEE AIRTIGHT - CHROME 5, 7 AIRTIGHT
ROUND 5, 7 AIRTIGHT - SOUND 5UP, 7UP - SOUND 5PS, 7PS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cadel SWEET 7
Resumen de contenidos para Cadel SWEET 7
- Página 1 MANUAL USUARIO Estufas de pellets ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati SWEET 7, 7.0 - PERLA 7, 7.0 - CRISTAL 7, 7.0, 7.0 UP ONE AIRTIGHT - BEAM AIRTIGHT - ACCENT AIRTIGHT SHARP AIRTIGHT - LEE AIRTIGHT - CHROME 5, 7 AIRTIGHT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.19 FUNCIÓN DESHOLLINADOR (SOLO PARA SUMARIO ENCARGADOS DEL MANTENIMIENTO) - VEA APARTADO K 1 SÍMBOLOS DEL MANUAL .......3 MENÚ IMPOSTACIONES A PAG. 14 ......22 2 DISTINGUIDOS CLIENTES ......3 9 CARBURANTE ..........22 2.1 REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN......4 9.1 COMBUSTIBLE ............22 2.2 CUIDADO DEL MANUAL Y MODO DE CONSULTA ..4 9.2 REABASTECIMIENTO PELLETS .......23 NORMAS DE SEGURIDAD ......5 9.3 TEMPORIZADOR DE REPOSTADO DE PELLET ..23... -
Página 3: Símbolos Del Manual
SÍMBOLOS DEL MANUAL USUARIO TÉCNICO AUTORIZADO (que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al Técnico Autoriza- do del Servicio de asistencia técnica aprobado por el Fabricante de la estufa) DESHOLLINADOR ESPECIALIZADO ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LA NOTA ATENCIÓN: POSIBILIDAD DE PELIGRO O DE DAÑO IRREVERSIBLE •... -
Página 4: Revisiones De La Publicación
Por la presente CADEL S.r.l. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Easy Connect Plus + Navel Stand Alone es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Según el reglamento (UE) n. 305/2011, la “Declaración de Prestación” y la "Declaración de conformidad" están disponibles en el área de descargas en los sitios:... -
Página 5: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD • La instalación, la conexión eléctrica, la comprobación del funcionamiento correcto y el man- tenimiento deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal cualificado o autorizado. • Partes eléctricas bajo tensión: desconecte el producto de la alimentación 230 V antes de re- alizar cualquier intervención de mantenimiento. -
Página 6: Advertencias - Condiciones De Garantía
ser realizados por niños sin supervisión. • Los embalajes no son juguetes y pueden provocar riesgos de asfixia o de estrangulación y otros peligros para la salud! Las personas (niños incluidos) que tienen menor capacidad psíqui- ca y motriz o con falta de experiencia y conocimiento tienen que mantenerse alejados de los embalajes. -
Página 7: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA Para saber la duración y los términos, las condiciones, los límites de la garantía convencional de CADEL S.r.l. consulte la tarjeta de garantía que lleva incluida el producto. La empresa garantiza el producto, a excepción de los elementos sometidos a desgaste normal, como se indica a continua- ción, por una duración de 2 (dos) años desde la fecha de compra que se comprueba mediante:... -
Página 8: Repuestos
scargas eléctricas, incendios. • Instalación eléctrica y/o hidráulica defectuosa. • No encargar la limpieza anual de la estufa, a un técnico autorizado o a personal calificado, conlleva a la anulación de la garantía. Se excluyen además de la presente garantía: •... - Página 9 Fig. 1 - Dibujo explotado LEGENDA DONDE DISPONER MATERIALES Metal A. REVESTIMIENTO EXTERNO Si lo lleva elimine por separado en base al material Cristal del que está compuesto: Azulejos o cerámicas Piedra Vitrocerámica (puerta de la llama): eliminar con los B.
-
Página 10: Información Para La Gestión De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Con Pilas Yacumuladores
INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS CON PILAS Y ACUMULADORES Fig. 2 - Eliminación de residuos Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el pro- ducto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos. -
Página 11: Conexión Wifi - Bluetooth
CODIFICACIÓN MATE- INDICACIONES PARA LA RECO- DESCRIPCIÓN SÍMBOLO RIAL GIDA Recogida SELECTIVA - TORNILLERÍA METAL HIERRO - GRAPAS PARA CINTA DE SEGURIDAD Comprobar con el organismo FE 40 - BRIDA DE FIJACIÓN competente cómo entregar este embalaje a la isla ecológica CONEXIÓN WIFI - BLUETOOTH EASY CONNECT PLUS Procedimiento válido únicamente para los modelos con tecnología wifi EASY CONNECT PLUS. -
Página 12: Navel Stand Alone (Optional)
NAVEL STAND ALONE (OPTIONAL) Procedimiento válido únicamente para los modelos con tecnología wifi NAVEL STAND ALONE. ¡ATENCIÓN! La instalación debe ser realizada EXCLUSIVAMENTE por personal especializado. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños a personas o cosas, o en caso de funcionamiento fallido. -
Página 13: Utilización
UTILIZACIÓN PREMISA Para el mejor rendimiento con el menor consumo, hay que seguir las indicaciones bajos indicadas. • El encendido del pellets sucede muy facilmente si la instalación es correcta y si el conducto es eficiente. • Encender la estufa a potencia 5, durante al menos 2 horas, para permitir a los materiales que constituyen la caldera y el hogar de estabilizar las solicitaciones elásticas internas. -
Página 14: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL Se enciende pulsando la tecla 3 (del menú). Los apartados a los que se refiere son: • Fecha y Hora • Timer • Sleep (solo con la caldera encendida) • Impostaciones • Info Configuraciones de la fecha y hora. Para las configuraciones de la fecha y hora siga las indicaciones siguientes: •... - Página 15 c - Carga Coclea Para seleccionar “Carga Coclea” (solo con la caldera apagada) haga lo siguiente: • Pulse la tecla “menú”. • Mueva las flechas y seleccione “Impostaciones” • Pulse menú para confirmar. • Mueva las flechas y seleccione “Carga Coclea”. •...
-
Página 16: Menú Info
• Pulse menú para confirmar. • Con las teclas + - modifique el %. • Pulse “menú” para confirmar y “esc” para salir i - Var. rpm Humos Para modificar el parámetro haga lo siguiente: • Pulse la tecla “menú”. •... -
Página 17: No Encendido
intermitente en el lateral, inicia el pre-calentamiento de la resistencia de encendido. Pasados unos segundos, el tornillo sinfín carga los pellets y continúa el calentamiento de la resistencia. Cuando la temperatura es suficientemente alta (después de unos 5-8 minutos), se considera que se ha realizado el encendido. •... - Página 18 • Con las teclas + - modifique. • Pulse “menú” para confirmar y “esc” para salir. Set T. Amb. - esta función permite configurar la temperatura que se desea alcanzar en el ambiente en el que la estufa está insta- lada, desde un mínimo de 5 °C a un máximo de 35 °C.
-
Página 19: Modo Programado (Timer) - Menú Principal
Fig. 17 - Pantalla Fig. 18 - Niveles de potencia 8.11 MODO PROGRAMADO (TIMER) - MENÚ PRINCIPAL La configuración del día y de la hora corriente es fundamental para que el timer funcione correctamente. Existen seis programas a configurar para el TIMER en cada uno de los cuales, el usuario puede decidir el horario de encendido, de apagado y los días de la semana en los cuales está... -
Página 20: Modalidad Auto Eco (Vea Los Apartados F-Gmenú Impostaciones A Pag. 14)
esté presente un programa que prosiga desde las 00:00). • Si la hora de apagado no está memorizada, se propone la hora de encendido más +10 minutos. • Un programa timer apaga la caldera a las 24:00 h de un día y otro programa la enciende a las 00:00 h del día siguiente: la caldera permanece encendida. -
Página 21: Receta Pellet (Vea Apartado H Menú Impostaciones A Pag. 14)
La función Easy Set permite regular de forma más simple la combustión, cuando se note que la estufa tiene dificultades para quemar correctamente el combustible. En el menú “Configuraciones”, debajo de la entrada Easy Set, hay 4 configuraciones, SET1-SET2-SET3-SET4. Seleccione el SET (ajuste) en función del tipo de instalación. Atención: antes de modificar la programación de la estufa: •... -
Página 22: Variación Rpm De Los Humos
-25 = Disminución del 25% respecto a la configuración de fábrica. -20 = Disminución del 20% respecto a la configuración de fábrica. -15 = Disminución del 15% respecto a la configuración de fábrica. -10 = Disminución del 10% respecto a la configuración de fábrica. -5 = Disminución del 5% respecto a la configuración de fábrica. -
Página 23: Reabastecimiento Pellets
• poder calorífico: 4,6 ÷ 5,3 kWh/kg. • Contenido de agua: ≤ 10 % del peso. • Porcentaje de cenizas: máx. 1,2 % del peso (A1 inferior a 0,7 %). • Diámetro: 6±1/8±1 mm. • Longitud: 3÷40 mm. • Contenido: 100 % de madera no tratada y sin ninguna adición de sustancias aglutinantes. La empresa recomienda para sus productos, el uso de combustibles certificados (ENPlus A1, DINplus, Ö-Norm M7135). -
Página 24: Ventilación
Antes de cerrar la tapa, asegúrese de que no haya pellets debajo de la junta. El pellet deteriora la junta e impide su estanqueidad. (ver Fig. 27) VENTILACIÓN • La estufa incluye la ventilación. • El aire empujado por los ventiladores conserva le estufa en un régimen de temperatura más bajo evitando temperaturas exce- sivas en los materiales que la componen. -
Página 25: Dispositivos De Seguridad Y Alarmas
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMAS El producto cuenta con los siguientes dispositivos de seguridad 12.1 PRESOSTATO • Controla la presión en el conducto de humos. Puede bloquear el tornillo sinfín de carga de pellet en los casos siguientes: • descarga obstruida •... -
Página 26: Puesta A Cero De La Alarma
AVISOS PANEL TIPO DE PROBLEMA SOLUCIÓN Controle la limpieza del brasero. Controle el nivel de pellet en el depósito. Controle que el brasero esté colocado correctamente en su lugar y que no tenga incrustaciones o productos sin Encendido fallido de la llama. quemar. -
Página 27: Antes De Cada Encendido
Todas esa operaciones tiene que ser programadas con el Servicio de Asistencia Técnica Autorizado. • Después de un período de no utilización, antes de encender la estufa hay que controlar que no estén obstruidas las boquillas de salida de humos. •... -
Página 28: Limpieza Depósito
Fig. 35 - Limpieza alojamiento brasero Fig. 36 - Limpieza con escobilla • Limpiar y aspirar también la garganta del brasero y la garganta del cajón de cenizas de eventuales cenizas acumulada en su interior (véase Fig. 35). • Limpiar también el orificio de salida de pellet con una escobilla (véase Fig. 36). •... -
Página 29: Substitución De Las Juntas
Para la limpieza de las mayólica o piedra utilizar un paño suave y seco. Si se utiliza un cualquier detergente eso filtrarà a través de los veteados resaltandolas. 13.9 SUBSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS Si la juntas de la puerta del fuego, del depósito o de la camara de humos se dañan, hay que substituirlas por parte de un técnico autorizado al fin de garantizar el buen funcionamiento de la estufa. -
Página 30: En Caso De Anomalias
USUARIO/TÉCNICO PIEZAS/PERÍODO 1 DÍA 2-3 DÍAS 7 DÍAS 1 AÑO Brasero POR EL USUARIO Compartimento de cenizas ** Cristal Intercambiador superior Intercambiador inferior Canal de humos POR EL TÉCNICO CUALIFICADO Juntas Funcionamiento del cierre de la puerta ** El vaciado del compartimento de las cenizas depende de diferentes factores (tipo de pellets, potencia de la estufa, uso de la estufa, tipo de instalación...);... - Página 31 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Depósito vacío Rallenar el depósito. Puerta del fuego Cierre la puerta del fuego y del pellet y controle que no haya granos abierta o puerta del de pellet en correspondencia con la guarnición. pellet abierta Estufa obstruida Limpie la cámara de humos El pellets no alcanza la camara de combu-...
- Página 32 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Controlar lo que sigue: posibles obstrucciones contra la entrada del aire comburente por la parte posterior o por abajo de la estufa; Aire de combustión orificios obstruidos de la parrilla del brasero y/o del brasero con no suficiente demasiado cenizas.
-
Página 33: Información Sobre Equipos De Calefacción Ambiente Locales Con Combustible Sólido (Eu) 2015/1185 - (Eu) 2015/1186 (Ficha De Producto)
INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: SWEET3 7.0 - PERLA3 7.0 - CRISTAL 7.0 FREEPOINT: ONE AIRTIGHT - BEAM AIRTIGHT - ACCENT AIRTIGHT - AC- Marca: identificación del modelo... - Página 34 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: CRISTAL3 7.0 UP Marca: identificación del modelo...
- Página 35 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: SOUND3 7 UP Marca: identificación del modelo...
- Página 36 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: SOUND3 5 UP Marca: identificación del modelo...
- Página 37 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: SOUND 5 PS Marca: identificación del modelo...
- Página 38 INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COM- BUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricante CADEL: SOUND 7 PS Marca: identificación del modelo...
- Página 39 Rev. 01 - 2022 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...