Tabla de contenido
Publicidad
Ajustes diversos
QT-V5H
ESPAÑOL
Cada vez que establece el modo de parada, se reponen el idioma de subtítulos, el
idioma de audio y el tipo de televisor que seleccionó durante la reproducción. Para
conservar sus ajustes, ajústelos en el menú de configuración (vea la página 27).
Algunas de estas funciones están sólo disponibles en el controlador remoto.
! Para cambiar el idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos durante la repro-
ducción.
1
Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón SUBTIT-
LE.
2
Pulse repetidamente el botón SUBTITLE
para seleccionar el idioma deseado para
los subtítulos.
Para ocultar los subtítulos en la pantalla, pulse repetidamente el botón SUBTIT-
LE para seleccionar "SUBTITLE OFF".
Notas:
" Algunos discos prohíben cambiar el idioma de los subtítulos.
" Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará " ".
" El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar un poco.
" No pueden esconderse los subtítulos en algunos discos.
S-19
! Para cambiar el idioma del audio (salida de
audio)
Durante la reproducción, podrá cambiar el idioma de audio (salida de audio).
1
Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón AUDIO.
2
Antes de 3 segundos, pulse repetidamente el botón AUDIO para
seleccionar el idioma de audio deseado (salida de audio).
Cuando reproduzca discos DVD, el idioma cambia de la forma siguiente:
ENGLISH
La salida de audio cambia de la forma siguiente con discos SVCD/VCD:
STEREO
La salida de audio cambia de la forma siguiente con un CD de audio:
STEREO
Notas:
" Es posible que no cambie el idioma de audio de algunos discos.
" Para el idioma de audio y el sistema de audio, consulte el manual del disco.
" Este aparato no reproduce ningún sonido cuando reproduce discos DTS. Cambie
el idioma de audio para poder escuchar el sonido por los altavoces. Si selecciona
otros idiomas de audio (Dolby Digital de 5.1 canales o Dolby Digital de 2 canales,
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
etc.) sólo podrá reproducirse el sonido de 2 canales. De forma alternativa, podrá
conectar un decodificador de audio para DTS digital, etc. para reproducir el sonido
por los altavoces (vea la página 33).
04/6/14
AUDIO 2/8: DOLBY D5.1ENGLISH
...
FRENCH
LEFT VOCAL
RIGHT VOCAL
MONO RIGHT
MONO LEFT
MONO LEFT
MONO RIGHT
QT-V5H_SEEG_S3.fm
1
2
3
4
5
6
7
SPANISH
8
9
10
9HX80432100007
Publicidad
Tabla de contenido
