Indicadores de error y adver-
1
tencias
2
Si inserta un disco que no puede reproducirse o si no realiza correctamente las ope-
3
raciones, aparecerán los mensajes siguientes en la pantalla del televisor.
Pantalla del televisor
4
WRONG REGION
5
Mantenimiento
6
! Limpieza del mueble
7
Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una solución jabonosa diluida,
y luego séquelo con un paño seco.
8
" No use productos químicos para la limpieza (gasolina, diluyentes de pintura, etc.).
Podría dañar el acabado del mueble.
" No aplique aceite al interior del equipo porque podría causar mal funcionamiento.
9
! Cuidado de los discos
10
Los discos son bastante resistentes contra daños, pero pueden producirse errores
de seguimiento debido a la acumulación de suciedad en la superficie del disco. Siga
las indicaciones siguientes para poder disfrutar al máximo de su colección de discos
y de su reproductor.
" No escriba en ninguna cara del disco, particularmente en la cara que no tiene eti-
queta donde se leen las señales musicales. No estropee esta superficie.
" Mantenga los discos alejados de los rayos directos del sol, de focos de calor y de
humedad excesiva.
" Tome siempre los discos por los bordes. Las huellas dactilares, la suciedad, o el
agua en los discos pueden causar ruido o errores de seguimiento. Si un disco
está sucio o no se reproduce correctamente, límpielo con un paño suave y seco,
frotando en línea recta desde el centro hacia fuera en el sentido del radio de la cir-
cunferencia.
NO
Significado
El número de región del disco DVD no es 2 ni
ALL.
SÍ
Correcto
Especificaciones técnicas
Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar
cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las
figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de
producción. Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individua-
les.
Fuente de alimenta-
230 - 240 V de CA, 50 Hz
ción
12 V de CC [pila del tamaño "D" (UM/SUM-1, R20 o HP-
2) 8]
3 V de CC [Pila del tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6 o HP-7)
2 para memoria]
Consumo de potencia 23 W
Potencia de salida
RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)
Altavoces
Altavoz de gama completa de 8 cm 2
Dimensiones
Ancho: 420 mm
Alto: 150 mm
Profundo: 260 mm
Peso
5,2 kg
Sistema de señal
Color PAL/NTSC
Tipos de discos com-
DVD (número de región 2 o ALL), SVCD, VCD, CD de au-
patibles
dio, CD-R, CD-RW, MP3
Señal de vídeo
Resolución horizontal: 500 líneas
Relación de señal/ruido: 50 dB
Señal de audio
Características de
frecuencias
Relación señal a ruido CD: 80 dB (1 kHz)
Gama dinámica
Relación de distorsión
armónica total
Terminales de salida
Auriculares: 16 - 50 ohmios (recomendada: 32 ohmios)
de audio
Salida óptica digital: Tipo cuadrado 1
Salida analógica: Tipo RCA 1 par (L/R)
Terminales de salida
Salida SCART: Terminal SCART 1
de vídeo
Salida de vídeo: Tipo RCA 1
Salida de S-vídeo: S-terminal 1
Gama de frecuencias
FM: 87,5 - 108 MHz
AM: 522 - 1.620 kHz
04/6/14
QT-V5H_SEEG_S4.fm
QT-V5H
ESPAÑOL
DVD PCM lineal:
20 Hz a 20 kHz (frecuencia de
muestreo: 48 kHz)
20 Hz a 20 kHz (frecuencia de
muestreo: 96 kHz)
CD: 20 Hz a 20 kHz
DVD PCM lineal: 70 dB
CD: 70 dB
0,01 % máximo
S-36
9HX80432100007
D
F
S
V
I
N
P
E