Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha Clarinet
Resumen de contenidos para Yamaha Clarinet
- Página 1 クラ リ ネ ッ ト 取扱説明書 Clarinet Owner’s Manual Klarinette Benutzerhandbuch Clarinette Mode d’emploi Clarinete Manual de instrucciones Clarinete Manual de instruções 单簧管 使用说明书 클라리넷 사용설명서 單簧管 使用說明書 JA EN DE FR ES PT ZH-CH RU KO ZH-TW...
- Página 2 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 You are now the owner of a high quality musical instrument. Th ank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner’s Manual thoroughly.
-
Página 3: Observación Sobre Los Iconos
Clarinete Manual de instrucciones Precauciones Con respecto a los instrumentos metálicos de viento con acabado plateado, el color del acabado puede cambiar con el paso del tiempo, aunque esto no tie- Léalas antes de proseguir. ne nada que ver con el rendimiento del instrumento. La decoloración puede sacarse con facilidad en sus Las siguientes precauciones están relacionadas primeras etapas realizando el mantenimiento. - Página 4 • Use la misma grasa para corchos de Yamaha que usa en los accesorios de las uniones. Para mantener el instrumento en óptimas condiciones, observe las precauciones siguientes.
- Página 5 Nomenclatura Clarinete E b Clarinete B b /A Clarinete alto Clarinete bajo Boquilla Campana Abrazadera Llave de registro Barrilete Tudel Cuerpo superior Tudel superior Llave Tudel inferior Cuerpo Principal Tornillo de fi jación Cuerpo inferior Pica Accesorios Boquillero de la boquilla Grasa para corchos Lado inverso ...
-
Página 6: Montaje
Montaje Antes de montar el instrumento, observe los puntos siguientes. El clarinete está hecho de madera natural y de partes metálicas de precisión. Cuando sostenga y monte el instrumento, tenga cuidado para no aplicar fuerza excesiva en las llaves. Además, si le resulta difícil acoplar las secciones de unión al montar el instrumento, aplique una capa fi na de grasa para corchos en las secciones de unión y trate de unirlas otra vez. - Página 7 Montaje Clarinete alto / Clarinete bajo Precaución para el montaje Puesto que las llaves de puente sobresalen por el tudel, cuerpo superior, cuerpo inferior, y campana en los clari- netes altos y bajos, tenga cuidado para no dañar ni doblar estas partes cuando monte el instrumento.
-
Página 8: Montaje De La Caña
Montaje Montaje de la caña Afi nación Humedezca la caña en su boca o en agua. Puesto que la temperatura del instrumento Deslice la abrazadera desde la punta de la afecta su tono, primero deberá calentarse el boquilla como se muestra en la ilustración. instrumento antes de afi narlo soplando aire por el mismo. -
Página 9: Mantenimiento Del Instrumento
Mantenimiento del instrumento Mantenimiento del instrumento después de tocar Después de tocar el clarinete, siga los procedimientos siguientes para sacar la humedad y la suciedad del interior del instrumento. Después de tocar, saque la caña de la boquilla La humedad se acumula especialmente en las y emplee un paño para secar la caña, y luego secciones de unión, lo cual causa grietas, por lo... -
Página 10: Mantenimiento Que Hay Que Lle
Mantenimiento del instrumento Mantenimiento que hay que lle- vara cabo una o dos veces al mes Emplee un limpiador de oídos (de venta por separado) para sacar la suciedad del interior de los oídos y de los espacios entre las llaves. * Tenga cuidado para no doblar ninguna parte. -
Página 11: Solución De Problemas
Solución de problemas El tono no es claro, o el instrumento El cuerpo está demasiado apretado o está desafi nado. demasiado fl ojo. Si las zapatillas están deformadas y se escapa Si la sección de unión está apretada, aplique aire por el instrumento, lleve el instrumento al una pequeña cantidad de grasa para corchos en distribuidor para que se lo reparen. - Página 13 MEMO...
- Página 14 Grafi co de digitação/ /Диаграмма 单簧管指法表 押さえる 放す Close Open アルトクラリネット / バスクラリネット Clarinete Alto / Clarinete Baixo Geschlossen Off en Alto Clarinet/Bass Clarinet 中音单簧管 / 低音单簧管 Ferm Ouvert Альтовый кларнет/Бас-кларнет Altklarinette/Bassklarinette Cerrado Abierto Clarinette Alto/Clarinette Basse Fechado Aberto 알토클라리넷 / 베이스클라리넷...
- Página 15 Tableau des doigtés/Gráfi co de digitado/ аппликатуры / 운지법 指法表...
- Página 16 Th is chart uses the Boehm fi ngering system. Alternate fi ngerings are shown on the shaded illustrations. *1 Register Key *2 Alto Clarinet/Bass Clarinet: Slide the left fore fi nger down and hold the key so that the center hole is open.
- Página 17 MEMO...
- Página 18 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1 Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 01/2022 2022 年 1 月发行 POCP-B0 VDE1620...