Homelite UT40520 Manual Del Operador página 47

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 Vuelva a colocar firmemente la tapa del tanque de
combustible y la del recipiente.
 Limpie todo el combustible que se haya derramado de
la unidad. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio
de reabastecimiento de combustible antes de encender el
motor.
 Asegúrese de que las mangueras esté conectada
adecuadamente antes de usar el producto. Nunca opere
la bomba de agua sin todas las mangueras conectadas.
 Nunca coloque las manos u otra parte del cuerpo dentro
de la bomba; el contacto con piezas móviles puede causar
lesiones personales graves.
 Si se derrama combustible, no intente arrancar el
motor; aleje la máquina del área del derramamiento y evite
causar una fuente de ignición hasta que se disipen los
vapores del combustible.
 Nunca intente en ninguna circunstancia eliminar el
combustible derramado quemándolo.
 Antes de guardar la unidad deje que se entrie el motor
y drene el combustible de la unidad.
 Guarde la unidad en un lugar frío y bien ventilado, a una
distancia segura de todo equipo generador de chispas o
llamas.
 Guarde el combustible en recipientes diseñados
específicamente para tal fin.
 Antes de transportar la unidad en un vehículo, vacíe el
tanque de combustible e inmovilícela.
 Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un
peligro o dañar el producto.
 Asegúrese de que haya una distancia mínima de
91,4 cm (3 pies) de todo material combustible.
 Mantenga las manos y el cuerpo fuera del camino de
descarga de la bomba.
 Asegure la bomba para reducir el riesgo de lesiones o de
daño a los bienes debido al movimiento inesperado de
las herramientas. Si observa inclinación o movimiento,
detenga la operación y ancle la bomba para impedir el
movimiento.
 Asegure la manguera de salida. Una manguera sin
asegurar puede dar un latigazo o "golpe" durante la
operación y causar lesiones personales graves.
 No use este producto para bombear gasolina, aceite,
productos de petróleo, ácidos, alcalinos, solventes,
material inflamable, blanqueadores o soluciones de
grado industrial. Estos productos pueden causar lesiones
físicas al operador y daño irreversible a la máquina. Esta
bomba de agua solo está destinada a bombear agua limpia.
 Riesgo para el consumo. Este producto no debe usarse
para suministrar ni drenar agua destinada al consumo
humano.
 No opere la bomba sin una fuente de agua presente, ya
que esto puede dañar la bomba y reducir su vida útil.
 Cebe la bomba vertiendo agua en el puerto de cebado
antes de arrancar el motor. Nunca arranque el motor sin
primero cebar la bomba.
 No interfiera con la función de entrada o de descarga
de la bomba.
 No opere la bomba a menos que se conecte una
manguera de aspiración con filtro y se conecte a una
fuente de agua.
 Asegúrese de no exceder el límite de aspiración de la
unidad.
 Evite operar la bomba a una velocidad baja o alta por
períodos prolongados, ya que esto puede dañar la
bomba.
 Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct other users. If you loan someone this tool,
loan them these instructions also.
Página 5 — Español