Tabla de contenido
Publicidad
AIR-PAK Y AIR-PAK 75 DE SCOTT
Modelos 2.2 / 4.5 / 5.5 de demanda por presión
Aparato de respiración autónomo (SCBA)
Conforme a la norma NFPA 1981 (Edición 2013)
DESCRIPCIÓN GENERAL
El aparato de respiración autónomo AIR-PAK de SCOTT es un respirador diseñado
para brindar protección respiratoria a una persona al entrar en una atmósfera
irrespirable (tóxica), deficiente en oxígeno e inaceptable o al trabajar y salir de
dicho tipo de atmósfera. Este equipo ha sido diseñado para resistir la exposición
a ciertas condiciones ambientales según se definen en las aprobaciones y
homologaciones correspondientes.
ES NECESARIO RECIBIR CAPACITACIÓN ANTES DE USARLO. El AIR-PAK de
SCOTT sólo lo deben usar las personas capacitadas en el uso del respirador y
únicamente en conjunto con un programa organizado de protección respiratoria.
El SCBA se debe inspeccionar, utilizar y mantener de manera adecuada y no se
debe usar para ningún fin que no esté autorizado por el programa de protección
respiratoria.
Este respirador no debe usarse debajo del agua.
COMPONENTES PRINCIPALES DEL RESPIRADOR
El respirador SCBA AIR-PAK de SCOTT consta de una unidad de bastidor dorsal
y un arnés, una unidad de cilindro y válvula para almacenar un suministro de
aire respirable bajo presión, un reductor de presión de doble vía montado sobre
el bastidor dorsal, un regulador de respiración de demanda por presión montado
en la pieza facial y una pieza facial completa de SCOTT con un arnés de cabeza
para sujetar la pieza facial al rostro. El respirador SCBA AIR-PAK está equipado
con dos indicadores independientes de fin de vida útil, un manómetro remoto
montado en la correa de hombros y un interruptor para conservar aire ubicado
en el regulador de respiración.
El bastidor dorsal está disponible en dos configuraciones: el bastidor dorsal de
alambre de acero Wireframe AIR-PAK y el bastidor de aluminio AIR-PAK 75.
Ambos bastidores dorsales están disponibles para los modelos 2.2 (2216 psig),
4.5 (4500 psig) o 5.5 (5500 psig) y están equipados con correas para hombros y
cintura hechas de Kevlar
. Todas las características se aplican a ambos bastidores
1
dorsales.
Toda la pieza facial deberá estar bien colocada en el rostro del usuario antes de
usarse. La pieza facial se puede desmontar fácilmente del regulador de respiración
para que cada usuario pueda obtener el tamaño de pieza facial más cómodo y que
mejor se ajuste a su rostro. Las pruebas de ajuste conforme a la norma OSHA 29
CFR Parte 1910.134, Apéndice A o la norma ANSI Z88.10 exigen la realización
de pruebas en modo de presión negativa utilizando equipos como el dispositivo
Portacount
para pruebas de ajuste de respiradores. Para este fin, las piezas
2
faciales de SCOTT requieren el uso del adaptador para pruebas de ajuste de
SCOTT P/N 804057-01 o su equivalente y el correspondiente equipo de prueba
de presión negativa. Es posible que también se necesite el kit de sellado de
mascarilla P/N 805655-01 para obtener un ajuste adecuado. Consulte la sección
AJUSTE Y PRUEBA DE AJUSTE DE LA PIEZA FACIAL incluida en este instructivo.
La pieza facial AV-3000 HT está hecha de materiales resistentes al calor. Al usar
la pieza facial AV-3000 HT en aplicaciones que pudieran generar altos niveles
de calor, siga todos los procedimientos de capacitación y operación relacionados
con la exposición al calor. Con el fin de evitar posibles lesiones, el usuario del
respirador debe comprender los riesgos que supone la exposición al calor, incluida
la temperatura, la duración y la exposición reiterada.
Kevlar es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, DE.
1
Portacount Plus es una marca registrada de TSI Incorporated.
2
P/N 595252-01MX Rev. B 5/14
Página 2 de 48
ADVERTENCIA
ESTE RESPIRADOR ESTÁ DISEÑADO PARA
PROTEGER AL USUARIO ÚNICAMENTE DE
LOS EFECTOS DE ATMÓSFERAS DEFICIENTES
DE OxíGENO Y DE LAS QUE CONTENGAN
S U S TA N C I A S T Ó x I C A S O P E L I G R O S A S
M E D I A N T E E L S U M I N I S T R O D E A I R E
RESPIRABLE A UNA PIEZA FACIAL AJUSTADA
AL ROSTRO DEL USUARIO.
A L G U N A S A T M Ó S F E R A S
PELIGROSAS CONTIENEN SUSTANCIAS QUE
PUEDEN ENVENENAR POR ABSORSIÓN A
TRAVÉS DE LA PIEL ExPUESTA. SI NO SE
TOMAN TODOS LOS RECAUDOS NECESARIOS
AL INGRESAR A UNA ATMÓSFERA PELIGROSA,
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
ADVERTENCIA
LA INFORMACIÓN DE ESTE INSTRUCTIVO
TIENE COMO PROPÓSITO COMPLEMENTAR,
N O R E E M P L A Z A R , L A S I N S T R U C C I O N E S ,
C A P A C I T A C I Ó N ,
S U P E R V I S I Ó N ,
M A N T E N I M I E N T O Y O T R O S E L E M E N T O S
D E S U P R O G R A M A O R G A N I Z A D O D E
PR OTEC C IÓN R ESPIR ATOR IA . C ON SU LTE
LA ADVERTENCIA EN LA SEGUNDA PÁGINA
DE ESTE DOCUMENTO. SI NO SE PRESTA
ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS EN ESTE
INSTRUCTIVO, PODRíAN OCURRIR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E S TE EQU IPO H A SID O D ISE Ñ A D O PA R A
R E S I S T I R L A E x P O S I C I Ó N A C I E R TA S
C O N D I C I O N E S A M B I E N T A L E S S E G Ú N
S E D E F I N E N E N L A S A P R O B A C I O N E S Y
HOMOLOGACIONES CORRESPONDIENTES.
I N S P E C C I O N E E S T O S E Q U I P O S C O N
REGULARIDAD PARA DETECTAR POSIBLES
DAÑOS Y RETIRE LOS EQUIPOS DAÑADOS
DE SERVICIO. DE LO CONTRARIO, PODRíA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
LA PIEZA FACIAL AV-3000 HT ESTÁ HECHA
DE MATERIALES RESISTENTES AL CALOR.
A L U S A R L A P I E Z A FA C I A L AV- 3 0 0 0 H T
S I G A TO D O S L O S P R O C E D I M I E N TO S D E
CAPACITACIÓN Y OPERACIÓN RELACIONADOS
CON LA ExPOSICIÓN AL CALOR. EL USUARIO
DEL RESPIRADOR DEBE COMPRENDER LOS
RIESGOS QUE SUPONE LA ExPOSICIÓN AL
CALOR, INCLUIDA LA TEMPERATURA, LA
DURACIÓN Y LA ExPOSICIÓN REITERADA.
DE LO CONTRARIO, PODRíA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
T Ó x I C A S
O
Publicidad
Tabla de contenido
