Acciones Que Invalidan La Garantía; Descarga De Responsabilidad; Servicio Al Cliente Watkins; Solución De Problemas - HotSpring HIGHLIFE Serie Manual Del Propietário

ACCIONES QUE INVALIDAN LA
GARANTÍA
Se considera nula la garantía limitada si el spa HOT SPRING ha sido
instalado inadecuadamente, si ha sido sometido a alguna alteración, uso
incorrecto o abuso, o si las reparaciones efectuadas en el spa han sido
realizadas por una persona no autorizada por WATKINS WELLNESS.
Entre las alteraciones se incluyen el cambio de cualquier componente o
tubería, la transformación eléctrica o la utilización de cualquier desinfectante
no autorizado o de un dispositivo de purificación del agua o sistema de
calefacción, que contribuyan a provocar fallos en los componentes o en
la unidad, así como un funcionamiento poco seguro del sistema. El uso
incorrecto y el abuso incluyen cualquier operación del spa que difiera de
lo señalado en las instrucciones impresas proporcionadas por WATKINS
WELLNESS, o el empleo del spa en algún uso para el que no haya sido
diseñado; de forma específica: la utilización del spa para un uso no residencial;
los daños causados por la operación* del spa a temperaturas del agua fuera
de los límites que van desde los 1,7 °C y los 49 °C; los daños causados
por cartuchos de filtrado obstruidos por suciedad o calcificados; los daños
en la superficie del spa causados por el uso de tricloros, BHDMH, el mal
uso de tabletas de productos químicos en un suministrador flotante, ácido
o cualquier otro producto químico o limpiador para la superficie del spa que
no esté recomendado por WATKINS WELLNESS; los daños causados por
permitir que productos desinfectantes para el spa no disueltos se asienten en
la superficie del spa (ninguno de los materiales de la superficie del spa tiene
capacidad para soportar ese tipo de abuso); los daños a los componentes
o a la superficie del spa causados por el mantenimiento inadecuado del
nivel de productos químicos en el agua; y los daños en la superficie del spa
causados por haber dejado ésta descubierta mientras estaba vacía y expuesta
directamente a la luz del sol (esto puede provocar anomalías a causa del
calor del sol en regiones de clima cálido). Todos éstos se consideran abusos y
pueden invalidar esta garantía.
Los actos de fuerza mayor y los daños causados por animales domésticos,
roedores e insectos se consideran como abusos y, por lo tanto, no están
cubiertos por esta garantía.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y EL MANTENIMIENTO DEL SPA
Problema
Agua turbia
Olor del agua
Olor a cloro
Olor a humedad
Acumulación de materia orgánica o
anillo de desechos alrededor del spa
Proliferación de algas
Irritación de los ojos
Irritación de la piel / erupciones
Manchas
Óxido
Información de servicio
English Spanish
Posibles causas
• Filtros sucios
• Niveles excesivos de aceite o materia orgánica
• Desinfección inadecuada
• Partículas / materia orgánica en suspensión
• Agua vieja o demasiado usada
• Nivel excesivo de organismos en el agua
• Desinfección inadecuada
• Nivel de pH bajo
• Nivel de cloramina demasiado elevado
• Nivel de pH bajo
• Proliferación de bacterias o algas
• Acumulación de aceites y suciedad
• Nivel de pH elevado
• Nivel de desinfección bajo
• Nivel de pH bajo
• Nivel de desinfección bajo
• Agua no salubre
• Nivel de cloro liberado por encima de 5 ppm
• Niveles de alcalinidad total y/o pH demasiado bajos
• Niveles elevados de hierro o cobre en el agua de origen
• Alto contenido de calcio en el agua; niveles de alcalinidad
total y pH demasiado altos
Página 37
French
¡El funcionamiento del spa no significa "uso" del spa! WATKINS
WELLNESS no recomienda utilizar el spa si la temperatura del agua está
por encima o por debajo de los límites señalados en el panel de control del
spa.

DESCARGA DE RESPONSABILIDAD

WATKINS WELLNESS no se hace responsable de la pérdida del uso del spa
HOT SPRING o de cualquier otro gasto, coste o daño incidental resultante,
especial, indirecto o punitivo, que puede incluir aunque no limitar la retirada de
una terraza permanente o de cualquier otro elemento especial o la necesidad
de retirada mediante una grúa. Cualquier garantía implícita tendrá la misma
duración de la garantía limitada descrita anteriormente. Algunos estados
no permiten limitaciones respecto a la duración de las garantías implícitas.
Bajo ninguna circunstancia WATKINS WELLNESS ni cualquiera de sus
representantes serán responsables de los daños personales o materiales que
pudieran producirse.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales
o resultantes, por lo que las limitaciones arriba señaladas no se aplicarán en su
caso.

SERVICIO AL CLIENTE WATKINS

Si tiene alguna pregunta sobre cualquier aspecto de la instalación,
funcionamiento o mantenimiento de su spa HOT SPRING que no haya
quedado respondida en este manual, consulte a su distribuidor HOT SPRING.
Puede ponerse en contacto con WATKINS WELLNESS llmando al: 800-
999-4688 (extensión 8432), de lunes a viernes de 8:00 h a 17:00 h, horario
del pacifico (PST), o enviando un correo electrónico a: customerservice@
watkinsmfg.com.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si tiene cualquier tipo de problema, no dude en consultar a su distribuidor
autorizado de HOT SPRING. En la páginas siguiente le ofrecemos algunos
consejos que le ayudarán a diagnosticar y corregir algunos de los problemas
más comunes si decide hacerlo usted mismo.
Soluciones
• Limpie los filtros
• Lleve a cabo un tratamiento de choque con un desinfectante
• Añada producto desinfectante
• Ajuste el pH y/o los niveles de alcalinidad a los registros recomendados
• Ponga en marcha la(s) bomba(s) de surtidores y limpie los filtros
• Vacíe y vuelva a llenar el spa
• Lleve a cabo un tratamiento de choque con un desinfectante
• Añada producto desinfectante
• Ajuste los niveles de pH a los registros recomendados
• Lleve a cabo un tratamiento de choque con un desinfectante
• Ajuste los niveles de pH a los registros recomendados
• Trate su spa con un producto desinfectante. Si el problema es visible o persiste en
el tiempo, vacíe, limpie y vuelva a llenar el spa
• Quite los desechos con un paño limpio. Si el problema es grave, vacíe el spa,
utilice un producto de limpieza para superficies y azulejos, quite la suciedad y
vuelva a llenar el spa.
• Trate el spa con un producto desinfectante y ajuste el nivel de pH
• Trate el spa con un producto desinfectante y mantenga el nivel de desinfección
• Ajuste el nivel de pH
• Trate el spa con un producto desinfectante y mantenga el nivel de desinfección
• Trate el spa con un producto desinfectante y mantenga el nivel de desinfección
• Deje que el nivel de cloro liberado descienda por debajo de las 5 ppm antes de
utilizar el spa
• Ajuste el nivel de alcalinidad total y/o de pH
• Utilice un inhibidor de acumulación de metales
• Regule el nivel de alcalinidad total y de pH. Si se ha de quitar el óxido, vacíe el spa,
restriegue sobre el óxido hasta quitarlo, vuelva a llenar el spa y equilibre el agua.