Tabla De Contenido - cecotec BOLERO DRESSCODE 7200 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad 4
Precauciones durante el uso de la lavadora
Safety instructions 8
Cautions during the handling of the machine 11
Instructions de sécurité 12
Précautions à prendre lors de l'utilisation du
lave-linge 15
Sicherheitshinweise 16
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der
Waschmaschine 19
Istruzioni di sicurezza 20
Precauzioni durante l'uso della lavatrice 23
Instruções de segurança 24
Precauções ao utilizar a máquina de lavar 27
Veiligheidsvoorschriften 28
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de was-
machine 31
Instrukcje bezpieczeństwa 32
Uwagi dotyczące użytkowania pralki. 35
Bezpečnostní pokyny 36
Opatření při používání pračky 38
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 40
2. Antes de usar 40
3. Instalación del producto 41
4. Funcionamiento 43
5. Limpieza y mantenimiento 51
6. Resolución de problemas 54
7. Especificaciones técnicas 55
8. Reciclaje de electrodomésticos 56
9. Garantía y SAT 56
10. Fichas técnicas 57
INDEX
7
1. Parts and components
2. Before use
3. Product installation
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical appliances
9. Technical support and warranty
10. Technical sheets
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation du produit
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Recyclage des électroménagers
9. Garantie et SAV
10. Fiches produits
INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Installation des Ventilators
4. Bedienung
5. Reinigung und Wartung
6. Problembehebung
7. Technische Spezifikationen
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten
9. Garantie und Kundendienst
10. Technische Daten
INDICE
62 1.Parti e componenti
62 2. Prima dell'uso
63 3. Installazione del prodotto
64 4. Funzionamento
73 5. Pulizia e manutenzione
75 6. Risoluzione dei problemi
76 7. Specifiche tecniche
77 8. Riciclaggio di elettrodomestici
77 9. Garanzia e SAT
78 10. Schede tecniche
ÍNDICE
83 1. Peças e componentes
83 2. Antes de usar
84 3. Instalação do produto
86 4. Funcionamento
95 5. Limpeza e manutenção
97 6. Resolução de problemas
98 7. Especificações técnicas
99 8. Reciclagem de eletrodomésticos
100 9. Garantia e SAT
100 10. Folhas de dados
INHOUD
106 1. Onderdelen en componenten
106 2. Voor u het toestel gebruikt
107 3. Installatie van het toestel
109 4. Werking
117 5. Schoonmaak en onderhoud
120 6. Probleemoplossing
121 7. Technische specificaties
122 8. Recyclage van huishoudtoestellen
123 9. Garantie en technische ondersteuning
123 10. Technische fiches
SPIS TREŚCI
129 1. Części i komponenty
129 2. Przed użyciem
130 3. Instalacja urządzenia
132 4. Funkcjonowanie
140 5. Czyszczenie i konserwacja
143 6. Rozwiązywanie problemów
144 7. Specyfikacja techniczna
145 8. Recykling sprzętu AGD
145 9. Gwarancja i SAT
146 10. Karta techniczna
OBSAH
151 1. Části a složení
151 2. Před použitím
152 3. Instalace produktu
154 4. Fungování
162 5. Čištění a údržba
165 6. Řešení problémů
166 7. Technické specifikace
167 8. Recyklace elektrospotřebičů
167 9. Záruka a technický servis
168 10. Technická data
173
173
174
176
184
187
188
189
189
190
195
195
196
198
206
209
210
211
211
212
218
218
219
220
229
231
232
233
234
234