Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo Excellence XP-K Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo Excellence XP-K Serie
- Página 1 Balanzas comparadoras Excellence Modelos XP-K – Parte 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento 6.1 Limpieza 6.2 Eliminación de residuos 7 Características técnicas 7.1 Características generales 7.2 Explicaciones sobre el adaptador de alimentación de METTLER TOLEDO 7.3 Características específicas por modelos 7.4 Dimensiones: 7.4.1 Dimensiones de XP155KS 7.4.2 Dimensiones de XP604KM, XP1003KM 7.4.3 ... -
Página 5: Introducción
Gracias por escoger una balanza METTLER TOLEDO. En este capítulo se incluye información básica acerca de su balanza. Lea atentamente el contenido de este ca pítulo aunque ya tenga cierta experiencia con balanzas de METTLER TOLEDO y ¡tome buena nota de las indica ciones de seguridad! No obstante, los distintos modelos presentan diferencias en cuanto a rendimiento se refiere. -
Página 6: Símbolos Y Presentaciones Utilizados
● Tabla de conversión para unidades de peso ● Ajustes recomendados de la impresora Parte 3: documento independiente Contenido: ajustes y pruebas ● Ajustes ● Pruebas Manual de instrucciones "Aplicación WeighCom para balanzas comparadoras XP" Cuando trabaje con la aplicación [WeighCom], utilice el manual de instrucciones "Aplicación WeighCom para balanzas comparadoras XP"... -
Página 7: Información De Seguridad
Si experimen ta problemas con su equipo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o representante de manteni miento de METTLER TOLEDO. Información de seguridad... - Página 8 Antes de utilizar este equipo debe leer y entender las instrucciones de uso. Conserve el manual de instruccio nes como referencia. No modifique el equipo y utilice únicamente piezas de repuesto y equipamiento original de METTLER TOLEDO. Indicaciones de seguridad ...
-
Página 9: Vista General De Los Comparadores Xp-K
3 Vista general de los comparadores XP-K Vista general de XP-K Terminal (consulte los detalles en el manual Pantalla (pantalla táctil sensible al tacto) de instrucciones: parte 2) Teclas de funcionamiento Sensores SmartSens Nombre del modelo Indicador de nivel Ayuda de centrado Plato de pesaje Patas de nivelación Conector para el cable del terminal... -
Página 10: Instalación Y Puesta En Marcha
4 Instalación y puesta en marcha ADVERTENCIA Riesgo de electrocución Para todos los trabajos de instalación y configuración, así como cuando abra la cobertura del terminal de pesaje, la balanza debe estar desconectada de la fuente de alimentación. 4.1 Desembalaje y comprobación del material suministrado Abra el embalaje y saque cuidadosamente todas las piezas. -
Página 11: Ajuste Del Nivel De La Balanza
4.4 Desbloqueo y montaje de la balanza Nota Un técnico de mantenimiento de METTLER TOLEDO montará y desbloqueará su nueva balanza. 4.4.1 Instalación del cable de la balanza en el terminal Busque un apoyo blando y limpio para que la superficie del termi... -
Página 12: Colocación Del Terminal
5 Ábralo de modo que se pueda acceder al cable. 6 Introduzca el cable (3) en la parte superior de la cobertura. 7 Cierre ambas mitades de la cobertura hasta que el anillo de reten ción (2) se sitúe en la abertura para el cable de su parte inferior. 8 Coloque el anillo de retención (2) detrás de las dos guías y com... -
Página 13: Ajuste Del Ángulo De Lectura
100 – 240 V CA, 50/60 Hz. Atención ● Compruebe que la tensión de alimentación local se encuentra dentro de estos márgenes. Si no es así, no conecte en ningún caso el adaptador de CA a la red eléctrica y consulte a su distribuidor de METTLER TOLEDO. -
Página 14: Transporte De La Balanza
4.7 Transporte de la balanza Aviso Póngase en contacto con el distribuidor de METTLER TOLEDO si desea cambiar la ubicación. Instalación y puesta en marcha... -
Página 15: Configuración Especial Para Comparadores
5 Configuración especial para comparadores Para sacar el máximo rendimiento de la alta resolución de la balanza, es preciso cumplir algunas reglas espe cíficas que le permitirán obtener los mejores resultados posibles. 5.1 Carga de la balanza Debido a la alta resolución de la balanza, incluso la más mínima diferencia de temperatura o humedad puede repercutir en el resultado. -
Página 16: Mantenimiento
Nota Déjese asesorar por su distribuidor de METTLER TOLEDO sobre el Servicio técnico: el mantenimiento regular por un técnico autorizado garantiza la exactitud de la balanza durante muchos años y alarga su vida útil. 6.2 Eliminación de residuos Conforme a las exigencias de la Directiva 2002/96/CE europea, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. -
Página 17: Características Técnicas
Plato de pesaje: Acero inoxidable X6Cr17 7.2 Explicaciones sobre el adaptador de alimentación de METTLER TOLEDO La fuente de alimentación externa certificada que cumple los requisitos de equipos con doble aislamiento de clase II no está equipada con una conexión a tierra protectora, sino con una conexión a tierra funcional por motivos de CEM. -
Página 18: Características Específicas Por Modelos
Puesto que la balanza reacciona de forma sensible a las cargas estáticas, se ha conectado una resistencia de escape, generalmente de 10 kΩ, entre el conductor a tierra y los terminales de salida de la alimentación. Se muestra la disposición en el esquema eléctrico equivalente. Dicha resistencia no es objeto de seguridad eléctri ca y, por tanto, no requiere ensayo en distancias ordinarias. - Página 19 XP155KS XP604KM XP1003KM Desviación de la sensibilidad 0,00002 %·Rnt 0,0002 %·Rnt 0,0002 %·Rnt Peso mínimo (conforme a USP) 0,24 kg + 0,069 %·Rgr 0,42 kg + 0,042 %·Rgr 3 kg + 0,087 %·Rgr Peso mínimo (U = 1 %, k = 2) 0,016 kg 0,028 kg 0,2 kg + 0,0058 %·Rgr + 0,0046 %·Rgr + 0,0028 %·Rgr Tiempo de pesaje 1 ABA 129 …...
- Página 20 XP2003KL XP6002KL Desviación de linealidad diferencial √1,4 g·Rnt √9 g·Rnt Desviación de la carga excéntrica diferencial 0,0033 %·Rnt 0,004 %·Rnt Desviación de la sensibilidad 0,0003 %·Rnt 0,0003 %·Rnt Peso mínimo (conforme a USP) 12,6 kg + 0,36 %·Rgr 126 kg + 1,62 %·Rgr Peso mínimo (U = 1 %, k = 2) 0,84 kg + 0,024 %·Rgr 8,4 kg + 0,108 %·Rgr Tiempo de pesaje 1 ABA...
-
Página 21: Dimensiones
7.4 Dimensiones: 7.4.1 Dimensiones de XP155KS Dimensiones en mm ø 35 Modelo: XP155KS Pata de nivelación Dimensiones D ø 35 mm Tamaño 17 mm Altura ajustable con cuatro patas de nivelación Mín. 130 mm Máx. 155 mm Indicador de nivel Características técnicas... -
Página 22: Dimensiones De Xp604Km, Xp1003Km
7.4.2 Dimensiones de XP604KM, XP1003KM Dimensiones en mm ø 40 1000 1018 Modelos: XP604KM, XP1003KM Pata de nivelación Dimensiones D ø 40 mm Tamaño 19 mm Altura ajustable con cuatro patas de nivelación Mín. 115 mm Máx. 140 mm Indicador de nivel Características técnicas... -
Página 23: Dimensiones Xp2003Kl, Xp6002Kl
7.4.3 Dimensiones XP2003KL, XP6002KL Dimensiones en mm 1360 1500 Modelos: XP2003KL, XP6002KL Pata de nivelación Dimensiones D 60 × 60 mm Tamaño 30 mm Altura ajustable con cuatro patas de nivelación Mín. 182 mm Máx. 207 mm Indicador de nivel Características técnicas... -
Página 24: Dimensiones Del Terminal
7.4.4 Dimensiones del terminal Dimensiones en mm Terminal 7.5 Interfaces 7.5.1 Especificaciones de RS232C Modelo de interfaz: Interfaz de tensión según EIA RS-232C / DIN 66020 (CCITT V24 / V28) Longitud máx. del cable: 15 m Nivel de señal: Salidas: Entradas: +5 V ... +15 V (RL = 3-7 kΩ) +3 V ... 25 V –5 V ... –15 V (RL = 3-7 kΩ) –3 V ... -
Página 25: Accesorios Y Piezas De Repuesto
8 Accesorios y piezas de repuesto 8.1 Accesorios La funcionalidad de su balanza mejorará si utiliza accesorios de la gama METTLER TOLEDO. Puede elegir en tre las siguientes opciones: Descripción Referencia Impresoras Impresora BT-P42 con conexión Bluetooth al equipo 11132540 Rollo de papel, juego de 5 unidades... - Página 26 Pantalla auxiliar LC-AD, activa con sobre soporte de mesa 00229140 Pantalla auxiliar LC-ADS activa con soporte de mesa alto 00229150 Terminal IND690, modelo de sobremesa 22011901 Lector de código de barras Lector de código de barras RS232C 21901297 Se necesitan los siguientes accesorios para su funcionamiento (no incluidos): Cable RS232 F 21901305 Adaptador del módem cero...
- Página 27 Lector de código de barras PS/2Y, sin cable 21901297 Cable doble PS/2 en cuña (Y) 21901308 Fundas protectoras Funda protectora para el terminal XP 11132570 Software Software LabX para las soluciones de pesaje One Click™ a petición ™ Le permite realizar preparaciones estándar One Click , mate...
- Página 28 Pantalla de protección XP-WKL para modelos KL 11116558 LevelMatic LevelMatic 1000 para XP155KS y XP604KM 22001940 LevelMatic 5000 para XP1003KM, XP2003KL y XP6002KL 11116554 Pesas de referencia Pesa de referencia de 100 kg (E1) certificada Consultar Pesa de referencia de 200 kg (E1) certificada Consultar Pesa de referencia de 500 kg (E1) certificada Consultar...
-
Página 29: Piezas De Repuesto
Pesa de referencia de 5000 kg (E2) certificada Consultar Varios Adaptador de CA / CC (sin cable de alimentación) 11107909 100-240 V CA, 0,8 A, 50 / 60 Hz,12 V CC, 2,5 A Cable de alimentación de 3 clavijas con equipo de toma de tierra específico del país. Cable de alimentación AU 00088751 Cable de alimentación BR 30015268... -
Página 30: Anexo
Todas las balanzas nuevas de METTLER TOLEDO que se lanzan al mercado son compatibles con el conjunto de comandos estandarizado "METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set" (MT-SICS). La disponibili... -
Página 31: Índice
Índice Seguridad del personal Accesorios Tensión de alimentación Adaptador de CA 13, 17, 17 Terminal Ajuste del ángulo de lectura Test automático Buenas prácticas de laboratorio Ubicación Cable de alimentación Cable de la balanza Campo de la pantalla oscuro Características Características técnicas Carga de la balanza Condiciones ambientales... - Página 34 www.mt.com/comparators Para más información Mettler-Toledo AG, Laboratory Weighing CH-8606 Greifensee, Switzerland Tel. +41 (0)44 944 22 11 Fax +41 (0)44 944 30 60 www.mt.com *11781051* Reservadas las modificaciones técnicas. © Mettler-Toledo AG 01/2014 11781051B es...