Sony HANDYCAM HDR-FX1 Manual De Instrucciones página 193

Para gravar a partir de um dispositivo DV/AV
Você pode gravar e editar imagens ou
programas de TV a partir de um VCR ou TV.
Use sua videocâmera como um gravador e
conecte-a em um VCR através do cabo de
conexão A/V (fornecido). É possível conectar
um dispositivo DV compatível também através
de um cabo i.LINK (opcional).
Jaque AUDIO/
VÍDEO
Jaque HDV/DV
Conectando com um cabo i.LINK.
Fluxo de sinal
* Quando há um jaque S video no dispositivo a ser
conectado, conecte um cabo S video (opcional) ao
jaque, em vez de utilizar um plugue de vídeo
amarelo do cabo de conexão AV (fornecido). Esta
conexão produz imagens no formato DV de maior
qualidade. O áudio não se ouvirá se você conectar
somente o cabo S video.
b Nota
• É possível gravar imagens a partir de dispositivos
DV/AV somente no formato DV.
• Se você utilizar um cabo de conexão A/V
(fornecido), selecione o menu
[EXIBIR], e [LCD] (o ajuste padrão) (p. 66).
• Quando você conectar sua videocâmera em um
dispositivo monoaural, conecte o plugue amarelo do
cabo de conexão A/V ao jaque de vídeo, e o plugue
vermelho ou o branco ao jaque de áudio no VCR ou
na TV. Somente o som que sai do plugue conectado
é gravado.
Se você tem um jaque S video na
sua TV ou VCR *
Cabo S video
(opcional)
Cabo de conexão
A/V (fornecido)
Cabo i.LINK (opcional)
(OUTROS),
Quando você utiliza um cabo i.LINK para
conectar um dispositivo DV compatível,
selecione o menu (GRV.ENT/SAÍD),
[VCR HDV/DV] e [DV] ou [AUTO] (p. 61)
antes da conexão.
Amarelo
Bran-
co
Vermelho
Jaque i.LINK
• Quando um sinal de vídeo 4:3 é enviado, são
exibidas faixas pretas nos lados direito e esquerdo na
tela da videocâmera.
z Dica
• Se o dispositivo de gravação possui um jaque
i.LINK, você deve conectá-lo usando um cabo
i.LINK (opcional).
VCRs ou TVs
77
Duplicação/Edição