Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BASIC SET
ADVANCED SET
PROFESSIONAL SET
QUICK GUIDE
DE
UK
FR
ES
IT
SE
PL
CZ
RU
TR
COMPATIBLE SYSTEMS
SYSTEM U
FÜR EINWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES
SYSTEM M
FÜR MEHRWEGFLASCHEN
FOR REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES
SYSTEM V
FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES
CO
®
2
NL
PT
RO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JBL PROFLORA CO2 BASIC
Resumen de contenidos para JBL PROFLORA CO2 BASIC
- Página 1 ® BASIC SET ADVANCED SET PROFESSIONAL SET QUICK GUIDE COMPATIBLE SYSTEMS SYSTEM U FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES SYSTEM M FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES SYSTEM V FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES...
- Página 3 ......43 - 45 STYSTEM U STYSTEM M STYSTEM V BASIC ADVANCED PROFESSIONAL BASIC ADVANCED PROFESSIONAL BASIC ADVANCED PROFESSIONAL JBL PROFLORA CO 500 U 500 M CYLINDER JBL PROFLORA CO WALLMOUNT JBL PROFLORA CO BASIC PROFESSIONAL PROFESSIONAL...
- Página 5 JBL PROFLORA CO 1. JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL 10 CYLINDER 500 U 2. JBL PROFLORA CO CYLINDER 500 M JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL EXTEND JBL PROFLORA CO TAIFUN GLASS MIDI JBL PROFLORA CO JBL PROFLORA CO REGULATOR PROFESSIONAL...
- Página 6 (mg/l) KH 2 KH 10 KH 4 KH 6 KH 8 KH 12 KH 14 KH 18 KH 20 KH 16 pH 7,8 pH 7,6 pH 7,4 pH 7,3 pH 7,2 pH 7,1 pH 7 pH 6,9 pH 6,8 pH 6,7 pH 6,6 pH 6,4 Tabelle ·...
- Página 7 Glöm inte att: registrera dig för den förlängda garantin på 2 + 2 år under www.jbl.de/productgua- rantee/ No lo olvide: regístrese para disfrutar de la garantía ampliada de 2 + 2 años en www.jbl.de/ productguarantee/ Não se esqueça: de registarse no site www.jbl.de/productguarantee/ para obter a garantia ampliada de 2+2 anos.
-
Página 8: Sicherheitshinweise
Um Ihnen höchste Zuverlässigkeit bei der Nutzung des in den genannten Anlagen enthaltenen JBL PRO- FLORA CO₂ CONTROL zu gewährleisten, kommen die Anlagen ohne pH-Sensor in den Handel. Erwerben Sie deshalb beim Kauf des Gerätes gleich einen fabrikneuen JBL pH-Sensor dazu, den Ihr Zoofachhändler für Sie bereithält. - Página 9 Reaktors und optimale CO₂-Ausnutzung in praktisch jeder Aquariengröße. Die Grundversion mit 10 Modulen versorgt Aquarien bis 400 l optimal mit CO₂. Eine Erweiterung JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND mit fünf Modulen erweitert die Reichweite um 200 l. Die besondere Konstruktion der Spiralbahn, auf der die CO₂-Blasen aufsteigen, mit seitlichen Ventilationsschlitzen ermöglicht eine komplette Diffusion des CO₂...
- Página 10 CO₂-Zufuhr über ein externes Magnetventil. So erhalten Sie kräftige und schöne Aquarienpflanzen sowie vitale Fische. Die JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH Steuerung besitzt ein modernes Touch-Display in Farbe und bietet außerdem eine ganze Reihe bei Geräten dieser Klasse bislang nicht gekannter Komfortfunktionen.
-
Página 11: Safety Instructions
To guarantee you the highest reliability when using the JBL PROFLORA CO₂ CONTROL contained in the systems above, the systems are sold without a pH sensor. When purchasing the device make sure to also purchase a new JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET. Your specialist pet shop will have one in stock for you. - Página 12 Description: CO₂ reactor that can be expanded as required with maximum diffusion rate of CO₂ in water. The modular design of the JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL reactor allows the reactor to be adapted for optimum CO₂ utilisation in practically any size of aquarium. The basic version with 10 modules provides the optimal CO₂...
- Página 13 JBL PROFLORA Ferropol 24 daily fertiliser Description: Daily fertiliser for aquatic plants. Allen key 6mm Description: Allen key for mounting or dismounting the thread adapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M. JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT Description: Safe attachment of refillable CO...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
Ne pas oublier un kit JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET neuf ! Pour vous assurer une fiabilité absolue dans l’utilisation du JBL PROFLORA CO₂ CONTROL inclus dans les systèmes cités, ces équipements sont livrés dans le commerce sans sonde de pH. Avec l’appareil, vous devez donc acheter également une sonde de pH JBL neuve, disponible chez votre revendeur habituel. - Página 15 2. JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC (SYSTEM U) Description : Avec cet appareil, JBL a réussi à créer un détendeur au prix abordable, mais tout de même de qualité exceptionnelle pour les bouteilles de CO₂ aussi bien rechargeables qu’à usage unique. JBL a volontai- rement renoncé...
- Página 16 Description : Compte-bulles à clapet antiretour intégré pour faciliter le contrôle de la quantité de CO₂. Le compte-bulles JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE permet un contrôle aisé de la quantité de CO₂. Un clapet antiretour intégré assure une protection complémentaire contre les remontées d’eau. Il n’est pas nécessaire d‘installer une protection antireflux séparée.
- Página 17 JBL PROFLORA CO₂ CONTROL te kunnen garanderen, komen de systemen zonder pH-sensor in de handel. Wij raden u daarom aan om bij aankoop van het apparaat meteen een nieuwe JBL pH-sensor aan te schaffen die uw dierenspeciaalzaak op voorraad heeft.
-
Página 18: Onderdelen En Beschrijving
éénmalig gebruik. De drukregelklep JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEEM U) kunt u door aanschaf- fing van een draadadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M ombouwen voor gebruik met een CO₂ cilinder voor meermalig gebruik. De cilinderaansluitmoer van de drukregelklep is als kartelmoer uitgevoerd die alleen met de hand aangetrok- ken hoeft te worden, d.w.z. - Página 19 Beschrijving: Bellenteller met geïntegreerde terugslagklep voor het comfortabel controleren van de hoeveelheid CO₂. De bellenteller JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE stelt u in staat de hoeveelheid CO₂ comfortabel te controleren. De ingebouwde terugslagklep zorgt dat het apparaat beschermd is tegen teruglopend water.
-
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
Per garantire la massima affidabilità nell‘uso del JBL PROFLORA CO₂ CONTROL facente parte degli impianti menzionati, tali impianti vengono commercializzati senza il sensore del pH. All‘acquisto dell‘apparecchio comprate anche un sensore del pH JBL nuovo di fabbrica, che il vostro rivenditore specializzato ha riservato per voi. - Página 21 CO₂ praticamente in tutti gli acquari di qualsiasi dimensione. La versione base con 10 moduli alimenta acquari sino a 400 l in modo ottimale con CO₂. L’ampliamento JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND con 5 moduli aumenta la portata di 200 l. La particolare costruzione del percorso a spirale, al cui interno salgono le bolle di CO₂, con fessure di ventilazione laterali consente una...
- Página 22 CO₂ mediante una valvola magnetica esterna. Così avrete piante d‘acquario belle e rigogliose e pesci vitali. Il dispositivo di controllo del pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL è dotato di un moderno schermo touch a colori ed offre una serie di funzioni di comfort, che a oggi erano sconosciute per apparecchi di questa categoria.
- Página 23 Tänk på att du behöver ett fabriksnytt JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET! För att JBL PROFLORA CO₂ CONTROL ska fungera med garanterad tillförlitlighet i de ovan nämnda systemen levereras de till handeln utan pH-sensor. Köp därför en fabriksny JBL pH-sensor i din fackhandel samtidigt som du köper apparaten.
- Página 24 Beskrivning: CO₂-reaktor med maximal CO₂-diffusionshastighet i vatten, kan kompletteras med obegränsat antal moduler. CO₂-reaktorn JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL är uppbyggd i moduler vilket gör det möjligt att anpassa den till praktiskt taget vilken akvariestorlek som helst och på så vis få optimal CO₂-tillförsel.
- Página 25 CO₂-tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt med en extern magnetventil. På så vis får du fro- diga och vackra akvarieväxter och pigga fiskar. JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH-styrningen har en modern pekskärm i färg och dessutom en hel rad komfortfunktioner som hittills inte erbjudits för apparater i denna klass.
-
Página 26: Consejos De Prudencia
¡No olvide adquirir un JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET nuevo de fábrica! Para garantizarle la máxima fiabilidad en el uso del JBL PROFLORA CO₂ CONTROL incluido en los equipos mencionados, dichos equipos se venden sin sensor de pH. Por tanto, cuando compre el aparato en su comer- cio zoológico especializado, adquiera también un sensor de pH de JBL nuevo. -
Página 27: Piezas Y Descripción
CO₂ de forma óptima en acuarios de prácticamente cualquier tamaño. La versión básica con 10 módulos cubre óptimamente la demanda de CO₂ de acuarios de hasta 400 l. La ampliación JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND con cinco módulos incrementa la capacidad en 200 l. El conducto espiral, por... - Página 28 Así obtendrá unas plantas de acuario fuertes y bonitas, y unos peces llenos de vida. El controlador de pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL dispone de una moderna pantalla táctil en color y, además, ofrece una serie de cómodas funciones hasta ahora desconocidas en aparatos de esta clase.
-
Página 29: Instruções De Utilização
Não esquecer de um JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET novo! Para lhe garantir máxima fiabilidade na utilização do JBL PROFLORA CO₂ CONTROL incluído nos sistemas mencionados, os sistemas são comercializados sem sensor de pH. Por isso, na compra do aparelho, adquira logo um sensor de pH da JBL novo, disponível na sua loja de animais. - Página 30 CO₂ em aquários de praticamente todos os tamanhos. A versão básica com 10 módulos fornece a quantidade ideal de CO₂ a aquários até 400 l. Uma ampliação JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND com cinco módulos amplia a capacidade em 200 l. A construção especial do per- curso espiral pelo qual as bolhas de CO₂...
- Página 31 Desta forma, tem sempre plantas de aquário bonitas e vigorosas e peixes vivazes. O controlo de pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL possui um moderno ecrã tátil a cores e oferece, além disso, toda uma gama de funções convenientes até agora desconhecidas em aparelhos desta categoria. Um menu com várias línguas permite o acesso a todas as funções de forma simples e segura.
-
Página 32: Instrukcja Obsługi
CO₂ pod ciśnieniem M i U. Cechy szczególne SYSTEM V: Urządzenia do nawożenia JBL PROFLORA CO₂ SYSTEM V różnią się pod względem konstrukcyjnym tym, że nie zawierają butli z gazem CO₂ pod ciśnieniem. Wszystkie opisy dla SYSTEM M obowiązują... - Página 33 1. JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC (SYSTEM M) 2. JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC (SYSTEM U) Opis: Dzięki temu reduktorowi ciśnienia firmie JBL udało się stworzyć niedrogą, ale mimo to wysokiej jakości armaturę regulacji ciśnienia butli z gazem CO₂ pod ciśnieniem wielokrotnego i jednorazowego użytku. Świa- domie zrezygnowano z dwóch manometrów, aby armatura regulacji ciśnienia była niedroga.
- Página 34 Opis: Licznik bąbelków ze zintegrowanym zaworem zwrotnym zapewniający wygodną kontrolę ilości CO₂. Licznik bąbelków JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE pozwala na wygodną kontrolę ilości CO₂. Zintegrowany zawór zwrotny zapewnia dodatkową ochronę przed cofającą się wodą. Nie jest wymagana instalacja oddzielnego zaworu zwrotnego.
-
Página 35: Návod K Obsluze
Nezapomeňte přikoupit novou sadu senzorů JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET! Aby bylo dosazeno co nejvyšší spolehlivosti přístroje JBL PROFLORA CO₂ CONTROL je dodáván bez senzoru pH. Proto si zároveň s přístrojem pořiďte i nový senzor JBL pH, který má pro vás připraven váš obchodník. Rozdíly mezi systémy nebo sadami: SYSTEM BIO: Plyn CO₂... - Página 36 2. JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC (SYSTEM U) Popis: S tímto omezovačem tlaku se JBL podařilo vytvořit cenově příznivý a přesto kvalitní armaturu regu- lace tlaku pro plnitelné i jednorázové tlakové plnitelné lahve na CO₂. Vědomě je zde vynechán manometr pro příznivější...
- Página 37 CO₂ přes externí magnetický ventil. Díky tomu dosáhnete silných a krás- ných akvarijních rostlin a vitálních ryb. JBL PROFLORA CO₂ CONTROL řízení pH má moderní dotykový displej v barvě a nabízí kromě jiného celou řadu komfortních funkcí, které dosud nebyly u přístrojů této třídy známé.
-
Página 38: Указания По Технике Безопасности
сти к тяжелым травмам или повреждению изделия. www.jbl.de/qr/64620 СКАЧАТЬ Важное предварительное замечание (только для JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL U-, M-, или V SET) Не забудьте новый датчик JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET! Для того, чтобы обеспечить Вам высочайшую надежность при эксплуатации прибора JBL PROFLORA CO₂... - Página 39 Описание: Самый современный редуктор для использования как с многоразовыми, так и с одноразо- выми баллонами CO₂: Редуктор JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M) может быть переоснащен для использования с одноразовыми баллонами CO₂ путем простого отвинчивания резьбового адаптера JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M.
- Página 40 Оснащение реактора дополнительным набором из пяти модулей – JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND – увеличивает мощность на 200 л. Особая конструкция – спиральная трубка, по которой под- нимаются пузырьки CO₂, с боковыми вентиляционными щелями – обеспечивает полное растворение CO₂ в окружающей воде без необходимости в дополнительном водяном насосе для завихрения воды.
- Página 41 Vă rugăm să nu uitaţi JBL PROFLORA CO₂ SETUL DE SENZORI pH CO₂ nou fabricat! Pentru a vă asigura cea mai mare fiabilitate în cazul utilizării JBL PROFLORA CO₂ CONTROL CO₂ conţinut de instalațiile menționate, instalațiile sunt disponibile în comerţ fără senzor de pH. De aceea, când achiziţionaţi aparatul, obţineţi un nou-fabricat SENZOR pH JBL, pe care comerciantul dumneavoastră...
- Página 42 Supapa de reglare a presiunii JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M) prin simpla deşurubare a adaptorului cu filet JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M poate să fie convertită în butelii cu gaz sub presiune- CO₂ de unică folosință.
- Página 43 Astfel, obţineţi plante de acvariu puternice şi frumoase, precum şi peşti vioi. Controlul pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL are un display tactil modern, color şi oferă, de asemenea, o gamă largă de funcții de confort necunoscute până acum la aparate din această clasă. Un meniu multilingvistic vă...
-
Página 44: Güvenlik Uyarıları
Öncelikli önemli not (yalnızca JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL U-, M-, veya V SET) Fabrikadan yeni çıkmış JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET’i unutmayın! Adı geçen sistemlerin içerdiği JBL PROFLORA CO₂ CONTROL cihazınızı en güvenli şekilde kullanmanız için cihaz pH sensörü olmadan satışa sunulmuştur. Bu nedenle cihazı satın alırken evcil hayvan mağazalarında bulabileceğiniz, son çıkan JBL pH Sensor cihazını... - Página 45 Burada da JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M adaptörünü satın alarak veya sökerek tek kullanımlık veya yeniden doldurulabilir CO₂ basınçlı gaz tüpüne dönüştürmek mümkündür.
- Página 46 JBL PROFLORA Ferropol 24 günlük gübre Tanım: Su bitkileri için günlük gübre. Alyan anahtar 6mm Tanım: JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M. dişli adaptörün montajı ve sökülmesi için alyan anahtar. JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT Tanım: 500 g ağırlığa kadar tekrar doldurulabilir CO...
- Página 48 JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www.JBL.de 13 64620 00 0 V02...