Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BASIC SET
ADVANCED SET
PROFESSIONAL SET
DE
UK
FR
ES
IT
SE
PL
CZ
RU
TR
COMPATIBLE SYSTEMS
SYSTEM U
FÜR EINWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES
SYSTEM M
FÜR MEHRWEGFLASCHEN
FOR REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES
SYSTEM V
FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES
CO
®
NL
PT
RO
2
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para JBL Pro FLORA BASIC SET
Resumen de contenidos para JBL Pro FLORA BASIC SET
- Página 1 ® BASIC SET ADVANCED SET PROFESSIONAL SET COMPATIBLE SYSTEMS SYSTEM U FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES SYSTEM M FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES SYSTEM V FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.4. CO₂-Reaktor TAIFUN SPIRAL . TAIFUN SPIRAL EXTEND 5 5.5. CO₂-Diffusor TAIFUN GLASS (nur BASIC) . 5.6. CO₂-Schlauch JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN TUBE BLACK . 5.7. Blasenzähler TAIFUN COUNT SAFE mit integrierter Rücklaufsicherung . 5.8. pH-STEUERUNG JBL PROFLORA CO₂ CONTROL (nur PROFESSIONAL) . -
Página 3: Sicherheitshinweise
• Digitale Mess- und Steuertechnik JBL PROFLORA CO2 CONTROL regelt zuverlässig und vollautomatisch pH- Wert und CO₂-Zufuhr. der Kauf einer hochmodernen JBL PROFLORA CO₂ Anlage des SYSTEM U- M- oder V war eine gute Entscheidung. Ob mit Einweg- oder mit Mehr- Komfortabel: weg CO₂-Druckgasflaschen für CO₂, präzise und leicht bedienbare Technik sorgt für eine bequeme und sichere Versorgung Ihres Aquariums mit CO₂. -
Página 4: Teile Und Beschreibung
Die Druckregelarmatur ADVANCED U (Kap 5.2. Ausführung 2) kann durch Zukauf des Adapters Gewindeadapters JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M -pH Permanent (Kap. 5.2. Teil a.) auf Mehrweg-CO₂-Druckgasflaschen umgerüstet werden. Die Flaschenanschlussmutter der Druckregelarmatur ist als Rändelmutter ausgeführt, die nur von Hand leicht angezogen werden muss, ohne Ver- JBL PROFLORA CO ... -
Página 5: Co₂-Reaktor Taifun Spiral
Verbindungskabel für Magnetventil Spülen Sie den CO₂-Diffusor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS (Kap. 5.5) mit lauwarmem Leitungswasser ab und verbinden Sie ihn mit dem CO₂- Schlauch (Kap. 5.6). Bringen Sie den Diffusor an einer Stelle mit leichter Wasserbewegung möglichst nahe über dem Boden im Aquarium an. -
Página 6: Installation Co₂-Dauertest
ADVANCED: JBL empfiehlt einen CO₂-Gehalt im Aquarienwasser zwischen 15 und 35 mg/l. Dieser Bereich ist in der obigen Tabelle mit „CO₂ richtig“ gekennzeich- net. Als ideal haben sich 20 – 25 mg/l herausgestellt. Dieser Wert ist für Fische ungefährlich und sorgt gleichzeitig für prächtigen Pflanzenwuchs. Für Stecken Sie zunächst das Netzteil des Magnetventils in eine Dauerstrom führende Steckdose und verbinden Sie das 12 V Kabel des Netzteils mit dem... -
Página 7: Einstellen Der Co₂-Menge
• Kontrollieren Sie nach einem Tag, ob der gewünschte pH-Wert im Aquarium erreicht wird. • Ist dies nicht der Fall, erhöhen Sie die CO₂-Zufuhr auf ca. 20 – 25 Blasen im JBL PROFLORA CO2 TAIFUN SPIRAL (ca. 14 – 16 im Blasenzähler). - Página 8 7.3. Installing the bubble counter (chap. 5.7) . . 22 Innerhalb der Garantiedauer wenden Sie sich unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns unter www.jbl. 7.4. Moving the CO₂ pressurised gas cylinder into position .
-
Página 9: Safety Instructions
Special features of the SYSTEM V: • Expandable reactor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL. JBL PROFLORA CO₂ fertiliser systems of SYSTEM V differ in their design in that no CO₂ pressurised gas cylinders are included. All descriptions for PROFESSIONAL only: SYSTEM M also apply to SYSTEM V. -
Página 10: Overview Of The Equipment Variants
Description: With this pressure reducer, JBL has succeeded in creating an inexpensive yet high-quality pressure regulating fitting for refillable as well as for dis- posable CO₂ pressurised gas cylinders. The two pressure gauges have been deliberately omitted in order to keep the cost of the pressure regulator low. -
Página 11: Co₂ Reactor Taifun Spiral
The modular design of the JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL reactor allows the reactor to be adapted for optimum CO₂ utilisation in practically any size of aquarium. The basic version with 10 modules provides the optimal CO₂ amounts for aquariums up to 400 l. An extension JBL PROFLORA The following figure shows a schematic installation overview. -
Página 12: Installing The Bubble Counter (Chap. 5.7)
Adjusting the pressure regulator. JBL recommends a CO₂ content of between 15 and 35 mg/l in aquarium water. This range is marked with “CO₂ correct “ in the table above. 20 – 25 Slowly open the needle valve on the pressure regulator and set a bubble rate of about 10 – 15 bubbles on the bubble counter. After a run-in period of mg/l have proved to be ideal. -
Página 13: Note On The Pressure Displayed On The Pressure Regulator
Version U without pre-assembled thread adapter ADAPT U - M We, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany offer the end user a guarantee of 2 years from the date of purchase for functionality Cylinder connection thread: M10 x 1 and absence of defects for the products listed below. - Página 14 Récapitulatif des variantes d’équipement . . 30 Pièces et description . . 31 Please contact your specialist retailer during the guarantee period by presenting a valid purchase receipt or contact us under https://www.jbl.de/en/ 5.1. Bouteilles de gaz CO₂ sous pression . . 31 support/service-kundenservice 5.2.
-
Página 15: Consignes De Sécurité
CO₂. En achetant un JBL PROFLORA CO₂ ultramoderne de notre série SYSTEM U, M, ou V, vous avez pris une excellente décision. Que ce soit avec des bouteilles de CO₂ à usage unique ou rechargeables, cette technologie précise et facile à utiliser assurera une alimentation pratique et fiable de votre Pratique : aquarium en CO₂. -
Página 16: Récapitulatif Des Variantes D'équipement
Description : Avec cet appareil, JBL a réussi à créer un détendeur au prix abordable, mais tout de même de qualité exceptionnelle pour les bouteilles de CO₂ aussi bien rechargeables qu’à usage unique. JBL a volontairement renoncé ici aux deux manomètres pour maintenir le détendeur à un prix avantageux. -
Página 17: Réacteur À Co₂ Taifun Spiral
: Appareil de mesure et d’affichage JBL PROFLORA CO₂ CONTROL rincez le diffuseur de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS (chap. 5.5) à l’eau tiède du robinet et raccordez-le avec le tuyau à CO₂ (chap. 5.6). b : Fixation murale avec vis Placez le diffuseur dans l’aquarium à... -
Página 18: Installation Du Test Permanent De Co₂
Branchez d’abord le bloc d’alimentation électrique de l’électrovanne sur une prise alimentée en courant continu et reliez le câble 12 V du bloc d’ali- JBL recommande une teneur en CO₂ de l’eau de l’aquarium comprise entre 15 et 35 mg/l, ce qui correspond à la zone marquée en « CO₂ OK » dans mentation au câble de l’électrovanne. -
Página 19: Réglage De La Quantité De Co₂
• Au bout d’une journée, contrôlez si le pH souhaité est atteint dans l’aquarium. • Si tel n’est pas le cas, augmentez l’apport en CO₂ à 20 ou 25 bulles environ dans le JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (soit environ 14 à 16 dans le compte-bulles). -
Página 20: Garantie Du Fabricant
à l’article 437 du Code civil allemand (BGB). Bijzonderheden . 41 La société JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen (Allemagne) garantit au client consommateur l’absence de défauts et le bon fonctionne- Overzicht van de uitvoeringsvarianten . . 42 ment des produits cités ci-après pour une durée de 2 ans à... -
Página 21: Veiligheid
• Digitale meet- en regeltechniek JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regelt de pH-waarde en CO₂-toevoer betrouwbaar en volautomatisch. Met de aankoop van dit hypermoderne JBL PROFLORA CO₂ apparaat van het SYSTEEM U- M- of V heeft u een goede beslissing genomen. Of het Comfortabel: op een CO₂-cilinder met CO₂... -
Página 22: Overzicht Van De Uitvoeringsvarianten
JBL bewust afstand gedaan van de twee manometers. Maar ook in dit geval is het mogelijk de klep door aanschaffing of demontage van draadadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (5.3. ond. a.) aan te passen aan een cilinder voor éénmalig gebruik of een cilinder voor meermalig gebruik. -
Página 23: Co₂-Reactor Taifun Spiral
Het basismodel dat uit 10 modules bestaat, voorziet aquaria van ten hoogste 400 l optimaal van CO₂. Door het systeem met behulp van de uitbreidingsset JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND 5 mit vijf modules uit te breiden, wordt het maximale Installatieoverzicht volume 200 l groter. -
Página 24: Installation Co₂-Dauertest
JBL adviseert een CO₂-gehalte in het aquariumwater tussen 15 en 35 mg/l. Dit bereik ziet u in de tabel hierboven onder het hoofdje „CO₂ goed“. Het Nadat u het gewenste aantal gasbelltjes voor uw aquarium heeft ingesteld (zie 8.3), de magneetklep op de stroomkring aansluiten die u voor de is gebleken dat een gehalte tussen 20 –... -
Página 25: Instellen Van De Hoeveelheid Co₂
• Controleer na afloop van een dag of het aquariumwater de gewenste pH-waarde heeft bereikt. • Is dit niet het geval, verhoog de CO₂-toevoer dan tot ca. 20 – 25 belletjes in de JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ca. 14 – 16 in de bellentel- Vooringestelde werkdruk: ca. - Página 26 § 437 BGB (Duits burgerlijk wetboek) voortvloeiende stelbare eisen wegens gebrekkige goederen. Avvertenze di sicurezza . . 52 Wij, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany verlenen voor de hierna te noemen apparaten tegenover de eindafnemer een Particolarità . . 53 garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop dat deze vrij zijn van gebreken en goed werken.
-
Página 27: Avvertenze Di Sicurezza
Solo PROFESSIONAL: Gentile Cliente, • Tecnica digitale di misurazione e controllo JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regola in modo affidabile e automatizzato il valore del pH e l‘apporto della CO₂. l‘acquisto dell‘impianto ultramoderno JBL PROFLORA CO₂ del SYSTEM U, M oppure V è stata una buona decisione. Che venga adoperato con bombole di CO₂... -
Página 28: Panoramica Delle Varianti Di Equipaggiamento
Descrizione: Con questo riduttore di pressione, JBL è riuscita a realizzare un impianto di regolazione di pressione conveniente nel prezzo e comunque di alta qualità sia per bombole di CO₂ ricaricabili che monouso. Si rinuncia volutamente ai due manometri per rendere economico il riduttore di pressione. -
Página 29: Reattore Di Co₂ Taifun Spiral
CO₂ mediante una valvola magnetica esterna. Così avrete piante d‘acquario belle e rigogliose e pesci vitali. Il dispositivo di controllo del pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL è dotato di un moderno schermo touch a colori ed offre una serie di funzioni di comfort, che a oggi erano scono- Varianti: sciute per apparecchi di questa categoria. -
Página 30: Installazione Del Test Permanente Di Co₂
JBL consiglia un contenuto di CO₂ nell‘acqua dell‘acquario tra 15 e 35 mg/l. Questa fascia è contrassegnata nella tabella in alto con „CO₂ corretta“. Come contenuto ideale abbiamo evidenziato 20 - 25 mg/l. Questo valore è innocuo per i pesci e favorisce al contempo una splendida crescita delle Dopo avere impostato il numero di bolle necessario per il vostro acquario (cap. -
Página 31: Impostare La Quantità Di Co₂
• Controllare dopo un giorno, se è stato raggiunto il valore del pH desiderato nell‘acquario. • Se ciò non è avvenuto, aumentare l‘apporto di CO₂ a 20 - 25 bolle nel JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ca. 14 - 16 nel contabolle). Se neces- sario, aumentare l‘apporto in piccolo passi sino a quando il valore del pH desiderato non viene raggiunto. - Página 32 437 BGB (codice civile tedesco). Särskilda egenskaper . . 65 Noi, la JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, ci impegniamo nei confronti del cliente finale con una garanzia di 2 anni a Översikt över utrustningsvarianter . . 66 partire dalla data d’acquisto in merito all’assenza di difetti e al corretto funzionamento dei prodotti di seguito menzionati.
-
Página 33: Säkerhetsanvisningar
• CO₂-reaktorer/-diffusorer i serien TAIFUN med maximal CO₂-diffusionshastighet i vatten. För att JBL PROFLORA CO₂ CONTROL ska fungera med garanterad tillförlitlighet i de ovan nämnda systemen levereras de till handeln utan pH-sen- • Exakt dosering med högprecis nålventil vid tryckregulatorn. -
Página 34: Översikt Över Utrustningsvarianter
ändå elegant och med hög kvalitet. Tryckregulatorn är så prisvärd för att vi medvetet avstått från de båda manometrarna. Även i detta fall är anpassning till engångs- resp. retur-CO₂-tryckgasflaskor möjlig med hjälp av en gängadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (kap 5.3, del a) , eller om en sådan demonteras. -
Página 35: Co₂-Reaktor Taifun Spiral
Modernaste digital mät- och styrteknik mäter pH-värdet och temperaturen, och reglerar pH-värdet och CO₂-tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt BASIC och ADVANCED: med en extern magnetventil. På så vis får du frodiga och vackra akvarieväxter och pigga fiskar. JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH-styrningen har en Installera CO₂-permanenttestet (kap. 5.9) i akvariet enligt anvisningen som följer med förpackningen. -
Página 36: Installera Bubbleräknaren (Kap. 5.7)
Fortsätt enligt beskrivningen för BASIC. Efter 24 tim inkörningstid för reaktorn, ställ styrningen för magnetventilen på ”auto”: • Börja med ca 15 bubblor i minuten i JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS per 100 l akvarievatten. Detta motsvarar ungefär 10 bubblor i minuten i Inställningar >... -
Página 37: Bra Att Veta Om Trycket Som Visas På Tryckregulatorn
Tryckregulatorn reglerar trycket i CO₂-tryckgasflaskan till ett lätthanterligt arbetstryck. Detta arbetstryck kan avläsas på den högra manometern på Strömlöst sluten tryckregulatorn. Vid JBL tryckregulatorer REGULATOR BASIC är det förinställt på ca 1,5 bar. Detta tryck är det optimala trycket för CO₂-tillförsel i ak- Nätaggregat: varier. -
Página 38: Tillverkarens Garanti
Características destacadas . 77 Vi, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, ger för de produkter som nämns härefter 3 års garanti från inköpsdatum för att Resumen de las versiones de equipamiento . . 78 produkterna är fria från bristfälligheter och är fullt funktionsdugliga. -
Página 39: Consejos De Prudencia
• La tecnología de medición y regulación de JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regula eficazmente y de forma completamente automática el valor del Le felicitamos por la compra de un moderno equipo JBL PROFLORA CO₂ del SYSTEM U- M- o V. Bien sea con bombonas de CO₂ comprimido pH y el suministro de CO₂. -
Página 40: Resumen De Las Versiones De Equipamiento
Descripción: Con este manorreductor, JBL ha logrado crear una válvula reguladora de presión económica y de primera calidad para bombonas de CO₂ comprimi- do recargables o desechables. Se ha prescindido a propósito de los dos manómetros para poder ofrecer la válvula reguladora de presión a un precio... -
Página 41: Reactor De Co₂ Taifun Spiral
Sensor de temperatura d: Ventosas para el sensor de temperatura, 2 uds. En primer lugar, coloque las ampliaciones EXTEND 5 en el reactor de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cap. 5.4) en función de la altura del acuario. -
Página 42: Instalar El Indicador Permanente De Co₂
Así, el CO₂ tiene dos ventajas a la vez: reduce en el acuario los valores de pH, mural JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT en la superficie de una pared o mueble empleando los dos tornillos suministrados. El grosor de generalmente demasiado altos, a un nivel saludable para peces y plantas y, al mismo tiempo, proporciona a las plantas su nutriente principal. -
Página 43: La Concentración De Co₂ Y El Valor Del Ph Adecuados
Rosca de empalme de la bombona: M10 x 1 JBL recomienda una concentración de CO₂ en el agua del acuario de entre 15 y 35 mg/l. Este margen está marcado en la tabla anterior con «CO₂ correcto». Se ha comprobado que el valor idóneo oscila entre los 20 y 25 mg/l. Este valor es inofensivo para los peces y, a su vez, garantiza una vegetación exuberante. -
Página 44: Garantía Del Fabricante
437 del Código Civil alemán. Particularidades . . 89 Nosotros, la empresa JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany, asumimos frente al cliente final una garantía de 2 años a partir de Visão geral das variantes do equipamento . . 90 la fecha de compra para la ausencia de defectos y la capacidad de funcionamiento de los aparatos nombrados a continuación. -
Página 45: Instruções De Utilização
Exmo(a). Cliente, • A tecnologia de medição e controlo digital do JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regula o valor do pH e o fornecimento de CO₂ de forma confiável e A compra de um sistema ultramoderno JBL PROFLORA CO₂ do SYSTEM U- M- ou V foi uma boa decisão. Seja com garrafas de gás CO₂ compri- totalmente automática. -
Página 46: Visão Geral Das Variantes Do Equipamento
Descrição: Com este redutor de pressão, a JBL conseguiu conceber uma válvula reguladora de pressão económica, mas ainda assim de alta qualidade, para garrafas de gás CO₂ comprimido reutilizáveis e também descartáveis. Abdicou-se conscientemente dos dois manómetros, para manter a válvula reguladora de pressão a um preço acessível. -
Página 47: Reator De Co₂ Taifun Spiral
Cabo de conexão para válvula solenoide enxagúe o difusor de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS (cap. 5.5) com água da torneira morna e ligue-o ao tubo de CO₂ (cap. 5.6). Coloque o Fonte de alimentação 12 V DC difusor num local com movimentação ligeira da água o mais perto possível do substrato do aquário. -
Página 48: Instalação Do Teste Contínuo De Co₂
ADVANCED: Primeiro, monte as ampliações EXTEND 5 no reator de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cap. 5.4) conforme a altura do aquário. Insira primeiro a fonte de alimentação da válvula solenoide numa tomada de corrente contínua e ligue o cabo de 12 V da fonte de alimentação ao cabo da válvula solenoide. -
Página 49: A Quantidade Certa De Co₂ E O Valor Correto De Ph
Rosca de conexão de garrafa: M10 x 1 • Se não for o caso, aumente o fornecimento de CO₂ para cerca de 20 - 25 bolhas no JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cerca de 14 – 16 no contador de bolhas). Se necessário, continue a aumentar o fornecimento em passos pequenos até o valor de pH desejado ser alcançado. - Página 50 437.º do Código Civil Alemão (BGB). Szczególne właściwości . . 101 Nós, a JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen/Alemanha, concedemos ao cliente final uma garantia de funcionalidade e isenção de defei- Wykaz wariantów wyposażenia . . 102 tos de 2 anos a partir da data de compra para os aparelhos especificados a seguir.
-
Página 51: Instrukcja Obsługi
CO₂. zakup wysoce nowoczesnego urządzenia JBL PROFLORA CO₂ SYSTEMU U- M- lub V był dobrą decyzją. Niezależnie od tego, czy są to butle ze sprężonym gazem CO₂ jednorazowego czy wielokrotnego użytku, precyzyjna i łatwa w użyciu technologia zapewnia wygodne i bezpieczne zaopa- Komfort: trzenie akwarium w CO₂. -
Página 52: Wykaz Wariantów Wyposażenia
Zawór iglicowy do ilości CO₂. Opis: Dzięki temu reduktorowi ciśnienia firmie JBL udało się stworzyć niedrogą, ale mimo to wysokiej jakości armaturę regulacji ciśnienia butli z gazem CO₂ pod ciśnieniem wielokrotnego i jednorazowego użytku. Świadomie zrezygnowano z dwóch manometrów, aby armatura regulacji ciśnienia była niedroga. -
Página 53: Reaktor Co₂ Taifun Spiral
BASIC: e: Kabel instalacyjny do zaworu elektromagnetycznego Wypłukać dyfuzor CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS (rozdz. 5.5) letnią wodą wodociągową i połączyć go z wężem CO₂ (rozdz. 5.6). Dyfuzor f: Zasilacz 12 V DC zamocować jak najbliżej dna akwarium w miejscu z delikatnym ruchem wody. -
Página 54: Instalacja Stałego Testu Co₂
ADVANCED i PROFESSIONAL: ADVANCED: Najpierw przymocować przedłużki EXTEND 5 do reaktora CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (rozdz. 5.4) odpowiednio do wysokości akwa- Najpierw podłączyć zasilacz zaworu elektromagnetycznego do gniazda prądu stałego i połączyć przewód 12 V zasilacza z przewodem zaworu elek- rium. -
Página 55: Prawidłowa Ilość Co₂ I Prawidłowy Współczynnik Ph
Gwint przyłączeniowy do butli: M10 x 1 • Jeżeli tak nie jest, należy zwiększyć dopływ CO₂ do ok. 20-25 bąbelków na JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ok. 14 – 16 na liczniku bąbel- ków). W razie konieczności zwiększać dopływ w kolejnych małych krokach, aż do osiągnięcia żądanej wartości współczynnika pH. -
Página 56: Gwarancja Producenta
§ 437 BGB [niem. Kodeks cywilny]. Specifika . . 112 My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Niemcy udzielamy klientowi końcowemu 2-letniej gwarancji, licząc od daty zakupu, na wy- Přehled variant vybavení . . 114 mienione poniżej wolne od wad i działające urządzenia. -
Página 57: Návod K Obsluze
• Pohodlné jednorázové plynové tlakové lahve CO₂ JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U (SYSTEM U). Vážený zákazníku, Zakoupení vysoce moderního zařízení JBL PROFLORA CO₂ SYSTEM U - M nebo V byla dobrá volba. Ať již s jednorázovými nebo plnitelnými tlako- Pouze BASIC: vými plynovými lahvemi CO₂... -
Página 58: Přehled Variant Vybavení
Jehličkový ventil pro množství CO₂. Popis: S tímto omezovačem tlaku se JBL podařilo vytvořit cenově příznivý a přesto kvalitní armaturu regulace tlaku pro plnitelné i jednorázové tlakové plnitelné lahve na CO₂. Vědomě je zde vynechán manometr pro příznivější cenu armatury regulace tlaku. -
Página 59: Co₂ Reaktor Taifun Spiral
Modulární systém reaktoru JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL umožňuje jeho přizpůsobení využití CO₂ v prakticky každé velikosti akvária. Základní verze s 10 moduly zásobuje akvária optimálně až 400 l CO₂. Rozšíření JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND 5 s 5 moduly o 200 l. -
Página 60: Instalace Počitadla Bublin (Kap. 5.7)
Nastavení > vybrat „Ventil“ > stisknout OK >vybrat „auto“ > stisknout OK. • Pokud tomu tak není, zvyšte přivádění CO₂ na 20 – 25 bublin v JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cca 14 – 16 v počitadle bublin). V případě... -
Página 61: Upozornění K Zobrazenému Tlaku Na Armatuře Regulace Tlaku
Pracovní tlak na manometru: 0 – 4 bar My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Německo, přebíráme na níže uvedené přístroje vůči koncovém zákazníkovi záruku 2 roky od Stavěcí šroub pro pracovní tlak data koupě na bezvadný stav a funkčnost výrobku. - Página 62 . 127 něn v rozporu s určením. 5.3. Редуктор BASIC . . 127 Během záruční doby se prosím obracejte při předložení platného dokladu o koupi na vašeho obchodníka nebo nás kontaktujte nawww.jbl.de/de/sup- 5.4. Реактор CO₂ TAIFUN SPIRAL . . 128 port/service-kundenservice 5.5.
-
Página 63: Указания По Технике Безопасности
• Цифровая техника активного контроля JBL PROFLORA CO₂ CONTROL надежно и полностью автоматически регулирует значение рН и подачу CO₂. Купив самую современную установку JBL PROFLORA CO₂ системы SYSTEM U- M- или V, Вы приняли хорошее решение. Точная и простая в обращении техника, которую можно использовать с одноразовыми или многоразовыми баллонами CO₂, обеспечивает удобное и надежное... -
Página 64: Обзор Вариантов Оснащения
Игольчатый клапан для регулировки количества CO₂. Описание: Благодаря использованию этого редуктора компании JBL удалось создать недорогой, но тем не менее высококачественный редуктор для многоразовых и одноразовых баллонов CO₂. Компания осознанно отказалась от использования манометров, чтобы поддерживать стоимость редуктора на невысоком уровне. -
Página 65: Реактор Co₂ Taifun Spiral
Для BASIC: b: Настенное крепежное устройство с шурупами промойте диффузор CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS (гл. 5.5) теплой водопроводной водой и соедините его с шлангом CO₂ (гл. 5.6). c: Датчик температуры Прикрепите диффузор в аквариуме на месте с легким движением воды, по возможности на небольшом расстоянии от грунта. -
Página 66: Монтаж Длительного Теста На Co₂
Для прикрепления многоразового баллона CO₂ выберите место вне досягаемости детей (напр., тумбу под аквариум). Смонтируйте настен- но снабжает растения их основным питательным веществом. Таким образом обеспечивается наличие пышных и красивых аквариумных ное крепежное устройство JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT на поверхности стены или мебели с помощью двух приложенных растений и здоровых рыбок. -
Página 67: Нормальное Количество Co₂ И Нормальное Значение Ph
• Через день проверьте, установилось ли в аквариуме желаемое значение рН. • Если нет, то увеличьте подачу CO₂ примерно до 20 – 25 пузырьков в реакторе JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (примерно 14 – 16 в Предварительно установленное рабочее давление: ≈ 1,5 бар... -
Página 68: Гарантия Изготовителя
статков и не ограничивает законных претензий по качеству согл. ст. 437 Гражданского кодекса ФРГ (BGB). Particularități . . 137 Мы, компания JBL GmbH & Co. KG, ул. Дизельштрассе, 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставляем конечному покупателю гарантию на Prezentare generală a variantelor de echipare . . 138 отсутствие... -
Página 69: Indicații Privind Siguranța
CO₂. achiziţia unei instalaţii foarte moderne JBL PROFLORA CO₂ SYSTEM U- M- sau V a fost o bună decizie. Fie că este vorba de butelii cu gaz sub presiune-CO₂ de unică folosință sau reutilizabile pentru CO₂, tehnologia precisă și ușor de utilizat asigură o aprovizionare convenabilă și sigură a Confortabil: acvariului dvs. -
Página 70: Prezentare Generală A Variantelor De Echipare
Descriere: Cu acest reductor de presiune, JBL a reușit să creeze o supapă de reglare a presiunii ieftină, dar totuși de înaltă calitate pentru buteliile cu gaz sub presiune-CO₂ reutilizabile și de unică folosință. Cele două manometre sunt omise în mod deliberat pentru a menține ieftină supapa de reglare a presiunii. -
Página 71: Reactor-Co₂ Taifun Spiral
Modul constructiv modular al reactoarelor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL face posibilă o adaptare a reactorului și o utilizare optimă a CO₂ în practic orice mărime de acvariu. Versiunea de bază cu 10 module aprovizionează în mod optim acvarii de până la 400 l cu CO₂. O prelungire JBL Următoarea figură... -
Página 72: Instalare Test Rezistenţă-Co₂
Montaţi suportul de perete JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT pe o suprafaţă de perete sau mobilier, prin intermediul ambelor șuruburi Curba auto pH indică valorile care sunt menținute automat de controlul pH la instalațiile de fertilizare PROFFESSIONAL atunci când funcția „auto pH“... -
Página 73: Cantitatea Corectă De Co₂ Și Ph-Ul Corect
Filet de conectare a buteliei: M10 x 1 JBL recomandă un conţinut de CO₂ în apa din acvariu, între 15 și 35 mg/l. Acest interval este marcat în tabelul de mai sus cu „CO₂ corect“. 20 - 25 Manometru pentru presiunea buteliei: 0 – 160 bari mg/l s-au doveditca fiind ideal. -
Página 74: Garanţia Producătorului
§ 437 din Codul Civil German. Özellikler . . 148 Noi, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, preluăm pentru aparatele menţionate în cele ce urmează faţă de clientul final o Donanım çeşitlerine genel bakış . . 150 garanţie de 2 ani de la data achiziției privind lipsa defectelor și capacitatea de funcţionare. -
Página 75: Güvenlik Uyarıları
Değerli Müşterimiz, Yalnızca BASIC: SYSTEM U- M- veya V sisteminin ultra modern JBL PROFLORA CO₂ cihazını satın almanız isabetli bir karardı. İster tek kullanımlık, ister yeniden dol- • Seramik membranlı zarif cam difüzör JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS. durulabilir CO₂ basınçlı gaz tüpleri ile olsun, hassas ve kullanımı kolay bu teknik, akvaryumunuzun CO₂ ile rahat ve güvenli bir şekilde beslenmesini ADVANCED’den itibaren:... -
Página 76: Donanım Çeşitlerine Genel Bakış
CO₂ basınçlı gaz tüpüne dönüştürülebilir. -pH Permanent Basınç regülatörü ADVANCED U (Bölüm 5.2. Sürüm 2) dişli bağlantı adaptörü JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (5.2. parça a.) satın alınarak yeni- den doldurulabilir CO₂ basınçlı gaz tüpüne dönüştürülebilir. -
Página 77: Taifun Spiral Co₂ Reaktörü
JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL reaktörlerin modüler yapısı hemen her büyüklükte akvaryuma uyarlama ve CO₂‘den en iyi düzeyde yararlanma olanağı sağlar. 10 modülden oluşan temel sürüm ile 400 l‘ye kadar akvaryumlar optimum şekilde CO₂ ile beslenebilir. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN Aşağıdaki şekil kurulumun genel şematik bir görünümünü... -
Página 78: Kabarcık Sayacının Kurulumu (Bölüm 5.7)
(pakete dâhil değildir) açılıp kapanan elektrik devresine bağlayın. Böylece geceleyin, bitkilerin CO₂’ye ihtiyacı kalmadığında, CO₂ beslemesi kesilecek- JBL size akvaryum suyu için 15 ile 35 mg/l arasında CO₂ miktarı önerir. Bu alan yukarıdaki tabloda „CO₂ miktarı doğru“ olarak tanımlanmıştır. İdeal tir. -
Página 79: Co₂ Miktarının Ayarlanması
Önceden monte edilmiş dişli adaptörü olmayan ADAPT U - M, U sürümü • JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS’de 100 l akvaryum suyu başına dakikada yaklaşık 15 kabarcıkla başlayın. Bu JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE kabarcık sayacında dakikada 10 kabarcığa karşılık gelir. -
Página 80: Üretici Garantisi
Garanti, müşterinin satıcıya karşı, hatasız bir mal tedarik edilmesine ilişkin mevcut yasal haklarının yanı sıra geçerli olup Yurttaşlar Yasasının 437. maddesiyle düzenlenen yasal kusur taleplerini kısıtlamaz. JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Almanya firması olarak biz son kullanıcıya aşağıda anılan cihazların satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle hatasız ve çalışma yeteneğine sahip olacağını garanti ediyoruz. - Página 81 JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www.JBL.de 13 64620 00 1 V01...