A&D Medical PREMIUM WIRELESS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. A&D Medical Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. PREMIUM WIRELESS
  6. Manual de instrucciones

A&D Medical PREMIUM WIRELESS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PREMIUM WIRELESS
BLOOD PRESSURE MONITOR
UPPER ARM
UA-1200BLE
Instruction Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para A&D Medical PREMIUM WIRELESS

Resumen de contenidos para A&D Medical PREMIUM WIRELESS

  • Página 1 PREMIUM WIRELESS BLOOD PRESSURE MONITOR UPPER ARM UA-1200BLE Instruction Manual...

  • Página 2: Intended Use

    GREETINGS This A&D blood pressure monitor is one of the most technologoically advanced monitors available and is designed for ease of use and accuracy. This device will help facilitate your daily blood pressure regimen. We recommend that you read through this manual carefully before using the device for the first time.

  • Página 3: Preliminary Remarks

    PRELIMINARY REMARKS • This device complies with part 15 of the FCC rules and contains the FCC ID VPYLBZY. • This device is designed for use on adults, and is not intended for infants and children. • This device is designed for use in the home healthcare environment to measure blood pressure and pulse rate of people for diagnosis.
  • Página 4 PRECAUTIONS • To measure blood pressure, the arm must be squeezed by the cuff hard enough to temporarily stop blood flow through the artery. This may cause pain, numbness or a temporary red mark to the arm. This condition will appear especially when measurement is repeated successively.
  • Página 5 PRECAUTIONS • This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Parts Identification Contents Symbols Using the Monitor E-11 Measurement E-17 What is an Irregular Heartbeat E-21 Pressure Bar Indicator E-22 Settings E-23 Troubleshooting E-25 Maintenance E-26 Technical Data E-27 Warranty E-29...

  • Página 7: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Start Switch OLED Reset Switch Cuff USB Connector CONTENTS • 1 Blood Pressure Monitor • 1 Instruction Manual • 1 Quick Start Guide • 1 Charging Cable...

  • Página 8: Symbols E

    SYMBOLS Symbols that appear on the display Symbols Function/Meaning Recommended Action Systolic blood pressure mmHg in mmHg Diastolic blood pressure mmHg in mmHg Pulse per minute /min The battery power is low. Charge the device User Select mode Select the user App is connected with the device.
  • Página 9 SYMBOLS Symbols Function/Meaning Recommended Action The pressure value Apply the cuff correctly, did not increase during and take another Err 3 inflation. The cuff is not measurement. applied correctly. Blood pressure monitor Press the reset button. internal error. After reset, clock data Err 9 will disappear.
  • Página 10 SYMBOLS Symbols printed on the device case and cuff Symbols Function/Meaning Stand by and turn the device on. Direct current Type BF: Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks. Serial number Refer to instruction manual/booklet Keep dry address Bluetooth...

  • Página 11: Using The Monitor

    USING THE MONITOR This Blood Pressure Monitor features 4 measurement modes. 1. In-App Mode Measurement: User can take measurements and view their trends in the A&D Heart Track app. 2. Offline Mode Measurement: Measurements can be completed without the app. Data will be stored on the monitor and transferred to the app on next connection.

  • Página 12: Charging The Device

    USING THE MONITOR Charging the Device Battery may be partially charged but be sure to charge the device completely upon first use after purchase. 1. Remove the USB connector cover. 2. Connect the charging cable. 3. During charging, the red LED will illuminate. 4.

  • Página 13: Wireless Function

    USING THE MONITOR Wireless Function In the unlikely event that this monitor causes radio wave interference to a different wireless station, change the location where this monitor is used or stop use immediately. Be sure to use in a location where visibility between the two devices that you want to connect is good.

  • Página 14: Bluetooth ® Transmission

    USING THE MONITOR Transmission Bluetooth ® This product is equipped with a Bluetooth 4.1 wireless ® function and can connect to the following Bluetooth devices. ® Apple iOS v.8.0 -v.11.0 Android OS 4.4.4 - 8.0 Selected iOS devices only device. Bluetooth ®...
  • Página 15 USING THE MONITOR Multiuser Pairing The monitor can be registered for up to 6 users. Follow the above instructions to pair the mobile device for each user. New users can be added anytime. The user who has the lowest frequency of measurement times will be cleared once the device has reached the 6 user max.

  • Página 16: Applying The Arm Cuff

    USING THE MONITOR Applying the Arm Cuff Wrap the cuff around the upper arm, about 0.5”(1-2cm) above the inside of the elbow, as shown. Sit comfortably to ensure proper fit/orientation on the arm. Note: White tab should be closest to the palm. 0.5”...

  • Página 17: Measurement E

    MEASUREMENT In-App Mode Measurement 1. Ensure the Bluetooth function of the mobile device is ON. ® 2. Open the A&D Heart Track. 3. Tap the “+” or “+ Measure” button on the home screen. 4. Follow the on screen instructions. 5.
  • Página 18 MEASUREMENT Offline Mode Measurement 1. Press the Start button on the monitor. After the A&D logo appears for 1 second, the User Select screen will display. 2. Press the Start button again to select a user or switch between username from User Select screen. Username can be changed in the app under Settings.
  • Página 19 MEASUREMENT Multiuser Mode Measurement 1. Up to 6 people can use and store readings on the app. Each user must have a mobile device paired with the monitor. (See pg. E-15 for pairing instructions.) 2. If you are taking the reading without the app, press the Start button on the monitor to switch between usernames.
  • Página 20 Tips for a Good Measurement • Sit comfortably on a chair with your feet on the floor and your back straight. Do not cross your legs. • Place your arm on a table with your palm facing upward and the cuff at the same level as your heart. •...

  • Página 21: What Is An Irregular Heartbeat

    WHAT IS AN IRREGULAR HEARTBEAT An irregular heartbeat is defined as a hearbeat that varies from the average of all heartbeats. When the monitor detects an irregular rhythm during the measurements, the IHB indicator will appear on the display with the measurement values.

  • Página 22: Pressure Bar Indicator

    PRESSURE BAR INDICATOR The pressure category indicator is a feature which provides a snapshot of your blood pressure classification based on your measurements. This will let you quickly know what your blood pressure readings mean. Each segment of the bar indicator corresponds to the AHA blood pressure classification.

  • Página 23: Settings E

    SETTINGS Setting Description Nickname User can overwrite the default monitor display username and assign a personal username (up to 10 characters). Start Time Enables a user to choose how long of an interval between pressing “Start” button and when the monitor will start measurement. For multiple users, a longer interval is useful.

  • Página 24: Monitor Setting

    SETTINGS Monitor Setting The airplane mode feature can be used in an environment that does not allow does not allow the use of radio frequency. Measurement can be done in airplane mode and data will transfer to the app on next connection. 1.

  • Página 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symptom Probable Cause Treatment Power Low Battery. Charge the battery. does not Blood Pressure Press the Reset Switch. turn on. monitor internal error. Battery charging Remove the charging cable. cable is connected. The cuff Low Battery. Charge the battery. does not inflate.

  • Página 26: Maintenance E

    TROUBLESHOOTING Symptom Probable Cause Treatment Other The value is At a clinic or doctor’s office different from that apprehension may cause measured at a clinic an elevated reading. Home or doctor’s office. measurement reduces the effects of outside influences on blood pressure readings &...

  • Página 27: Technical Data

    TECHNICAL DATA Type UA-1200BLE Measurement method Oscillometric measurement Measurement range Pressure: 0 - 299 mmHg Systolic pressure: 60 - 279 mmHg Diastolic pressure: 40 - 200 mmHg Pulse: 40 - 180 beats/min Measurement Pressure: ±3 mmHg accuracy Pulse: ±5 % Arm circumference 22 - 42cm Power supply...

  • Página 28: Fcc Caution

    TECHNICAL DATA Included items UA-1200BLE - 1PC Instruction Manual - 1PC Charging cable (KSUSB-2C) - 1PC Quick Guide - 1PC FCC Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Página 29: Warranty E

    Warranty LIMITED WARRANTY A&D Medical (“A&D”) For purchasers within the US only: Product Consumer Warranty Term UA-1200BLE 5 Years Limited Warranty: A&D Medical (“A&D”) warrants to the first purchaser (“You”) that the A&D product You purchased (the “Product”) will be free from defects in material, workmanship and design for the applicable Warranty Term stated above from the date You purchased the Product under normal use.
  • Página 30 Warranty Returns will not be accepted unless a Return Material Authorization (RMA) Number has been issued from A&D Customer Service Representative. This Limited Warranty does not cover, and A&D will not be liable for (i) any shipment damage, (ii) any dam-age or defect due to misuse, abuse, failure to use reasonable care, failure to follow written instructions en-closed with the Product, accident, subjecting the Product to any voltage...
  • Página 31 Warranty consequential damages, so that the above exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that may vary from state to state. No distributor, dealer or other party is authorized to make any warranty on behalf of A&D or to modify this warranty, or to assume for A&D any liability with respect to its products.

  • Página 32: Monitor De Presión Arterial Arterial Superior

    INALÁMBRICO PREMIUM MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL ARTERIAL SUPERIOR UA-1200BLE Manual de Instrucciones...

  • Página 33: Uso Previsto

    BIENVENIDA Este monitor de presión arterial de A&D es uno de los monitores tecnológicamente más avanzados del mercado y está diseñado para permitir precisión y uso sencillo. Facilitará su régimen diario de control de la presión arterial. Le recomendamos que lea este manual en su totalidad y con atención antes de usarlo por primera vez.

  • Página 34: Observaciones Preliminares

    OBSERVACIONES PRELIMINARES • Este dispositivo cumple con las disposiciones de la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) e incluye la FCC ID VPYLBZY. • Está diseñado para ser utilizado únicamente en adultos, no en bebés y niños. •...
  • Página 35 PRECAUCIONES • Para medir la presión arterial, el brazalete debe apretar el brazo con fuerza suficiente como para detener temporalmente el flujo de sangre a través de la arteria. Esto puede provocar dolor, entumecimiento o dejar una marca pasajera de color rojo en el brazo. Esto sucederá especialmente al repetir sucesivamente la medición.
  • Página 36 PRECAUCIONES • Este dispositivo cumple con las disposiciones de la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas, y 2.
  • Página 37 ÍNDICE Identificación de partes Contenido Símbolos Uso del monitor S-11 Medición S-17 Qué es un latido irregular S-21 Indicador de barras de presión S-22 Ajustes S-23 Resolución de problemas S-25 Mantenimiento S-26 Datos técnicos S-27 Garantía S-30...

  • Página 38: Identificación De Partes

    IDENTIFICACIÓN DE PARTES Interruptor de OLED Inicio (Start) Interruptor para Reiniciar (Reset) Brazalete Conector USB CONTENIDO • 1 Monitor de presión arterial • 1 Manual de instrucciones • 1 Guía de inicio rápido • 1 Cable para carga...

  • Página 39: Símbolos S

    SÍMBOLOS Símbolos que aparecen en la pantalla Símbolos Función/Significado Acción recomendada La presión arterial sistólica se mide en mmHg mmHg La presión arterial diastólica se mide en mmHg mmHg Pulsaciones por minuto /min La batería tiene poca Cargar el dispositivo carga.
  • Página 40 SÍMBOLOS Símbolos Función/Significado Acción recomendada El valor de la presión no Colóquese el brazalete aumentó al inflarse el correctamente y realice Err 3 brazalete. El brazalete otra medición. no está colocado correctamente. Error interno en el monitor Presione el botón de presión arterial.
  • Página 41 SÍMBOLOS Símbolos Función/Significado Acción recomendada Se está actualizando el firmware. Aparece cuando se detecta un latido irregular del corazón. Símbolos impresos en el estuche del dispositivo y en el brazaletef Símbolos Función/Significado Encendido del dispositivo y colocación en espera. Corriente continua Tipo BF: El dispositivo y el brazalete están diseñados para proteger especialmente al usuario de las descargas eléctricas.

  • Página 42: Uso Del Monitor S

    USO DEL MONITOR Este monitor de presión arterial incluye 4 modos de medición. 1. Medición en modo Dentro de la aplicación (In-App): El usuario puede realizar mediciones y ver sus tendencias en la aplicación A&D Heart Track. 2. Medición en modo Sin conexión (Offline): Se pueden realizar mediciones sin la aplicación.

  • Página 43: Cómo Cargar El Dispositivo

    USO DEL MONITOR Cómo cargar el dispositivo Si bien es posible que la batería esté parcialmente cargada, asegúrese de cargar el dispositivo por completo luego de usarlo por primera vez después de la compra. 1. Retire la tapa del conector USB. 2.

  • Página 44: Función Inalámbrica

    USO DEL MONITOR Función inalámbrica En el caso improbable de que este monitor provoque interferencias de ondas de radio a una estación inalámbrica diferente, cambie la ubicación donde lo esté utilizando o deje de usarlo de inmediato. Asegúrese de utilizarlo en un lugar con buena visibilidad entre los dos dispositivos que desea conectar.

  • Página 45: Transmisión Por Bluetooth

    USO DEL MONITOR Transmisión por Bluetooth ® El producto posee una función inalámbrica Bluetooth 4.1 y ® se puede conectar a los siguientes dispositivos Bluetooth ® Apple iOS v.8.0 -v.11.0 Dispositivos Bluetooth ® Solo dispositivos iOS sistema operativo Android seleccionados 4.4.4 - 8.0 Solo teléfonos Android seleccionados.

  • Página 46: Emparejamiento Multiusuario

    USO DEL MONITOR Emparejamiento multiusuario El monitor se puede registrar para hasta 6 usuarios. Siga las instrucciones anteriores para emparejar el dispositivo móvil para cada usuario. Se pueden agregar usuarios nuevos en cualquier momento. Cuando el dispositivo haya alcanzado la cantidad máxima de 6 usuarios, se borrará...
  • Página 47 USO DEL MONITOR Cómo colocar el brazalete para brazo Coloque el brazalete alrededor de la parte superior del brazo, a unas 0,5” (1 a 2 cm) por encima del codo, como se muestra en la figura. Siéntese cómodo para garantizar el calce y la orientación adecuados en el brazo.
  • Página 48 MEDICIÓN Medición en modo Dentro de la aplicación 1. Asegúrese de que la función Bluetooth® del dispositivo móvil esté activada. 2. Abra la pista del corazón de A&D. 3. Toque el botón “+” o “+ Medir” en la pantalla de inicio. 4.

  • Página 49: Medición En Modo Sin Conexión

    MEDICIÓN Medición en modo Sin conexión 1. Presione el botón de Inicio en el monitor. Aparece el logotipo de Equate durante 1 segundo, y luego la pantalla Seleccionar usuario. 2. Presione el botón de Inicio nuevamente para seleccionar un usuario o cambiar el nombre en la pantalla Seleccionar usuario.
  • Página 50 MEDICIÓN Medición en modo Multiusuario 1. Hasta 6 personas pueden utilizar y guardar lecturas en la aplicación. Cada usuario debe tener un dispositivo móvil emparejado con el monitor. (Consulte la página E-15 para obtener las instrucciones de emparejamiento). 2. Si está realizando la lectura sin la aplicación, presione el botón de Inicio en el monitor para cambiar el nombre de usuario.
  • Página 51 MEDICIÓN Consejos para realizar una buena medición • Siéntese cómodo en una silla con los pies en el piso y la espalda derecha. No cruce las piernas. • Coloque el brazo sobre una mesa, con la palma hacia arriba y el brazalete al nivel del corazón. •...

  • Página 52: Qué Es Un Latido Irregular S

    QUÉ ES UN LATIDO IRREGULAR Un ritmo cardíaco irregular se define como un latido que varía del promedio de todos los latidos. Cuando el monitor detecta un ritmo irregular durante las mediciones, el indicador IHB aparecerá en la pantalla con los valores de medición.

  • Página 53: Indicador De Barras De Presión S

    INDICADOR DE BARRAS DE PRESIÓN El indicador de categoría de presión es una función que realiza una rápida clasificación aproximada de la presión arterial en función de sus mediciones. Esto le permitirá saber rápidamente el significado de sus lecturas de presión arterial.

  • Página 54: Ajustes S

    AJUSTES Ajuste Descripción Apodo El usuario puede sobrescribir el nombre de (Nickname) usuario predeterminado que aparece en la pantalla del monitor y asignar uno personal (de hasta 10 caracteres). Tiempo de inicio Le permite al usuario seleccionar la duración (Start Time) del intervalo desde que se presiona el botón de Inicio hasta que el monitor comienza a realizar la medición.
  • Página 55 AJUSTES Ajuste del monitor Se puede utilizar la función de modo avión en un entorno que no permita el uso de frecuencias de radio. La medición se puede realizar en modo avión y los datos se transferirán a la aplicación en la próxima conexión. 1.

  • Página 56: Resolución De Problemas S

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Tratamiento Batería baja. Cargue la batería. enciende. Error interno del Presione el botón para reiniciar. monitor de presión arterial. El cable para cargar Retire el cable para cargar. la batería está conectado. Batería baja. Cargue la batería.

  • Página 57: Mantenimiento S

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Otro El valor es diferente Las lecturas tomadas en una al medido en clínica o consultorio médico una clínica o un pueden resultar más elevadas consultorio médico. a causa del miedo. Realizar las mediciones en el hogar reduce los efectos de influencias externas en las lecturas de la presión arterial y complementa...

  • Página 58: Datos Técnicos S

    DATOS TÉCNICOS Tipo UA-1200BLE Método de medición Medición oscilométrica Rango de medición Presión: 0 - 299 mmHg Presión sistólica: 60 - 279 mmHg Presión diastólica: 40 - 200 mmHg Pulso: 40 - 180 pulsaciones/minuto Pulso: 40 - 180 pulsaciones/minuto Precisión de la medición Presión: ±3 mmHg Pulso: ±5 % Circunferencia del brazo...
  • Página 59 DATOS TÉCNICOS Condiciones de +10 a +40 °C / 15 a 85% HR / 800 a funcionamiento 1060 hPa Condiciones -20 a +60 °C / 10 a 95% HR / 700 a de transporte/ 1060 hPa almacenamiento Dimensiones Aprox. 44 [Anch.] x 126 [Alt.] x 26 [Prof.] mm Peso Aprox.
  • Página 60 DATOS TÉCNICOS exposiciones a radiofrecuencia que se establecen en el Suplemento C del Boletín 65 de la OET. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de radiofrecuencia, por lo que se considera que cumple con los requisitos sin necesidad de realizar una evaluación de la exposición máxima permitida.

  • Página 61: Garantía S

    Garantía GARANTÍA LIMITADA A&D Medical Solo para compradores dentro del territorio de los Estados Unidos: Plazo de la Garantía del Producto Consumidor Monitor UA-1200BLE 5 años Garantía limitada: A&D Medical (“A&D”) garantiza al primer comprador (“Usted”) que el producto A&D que compró (el “Producto”) estará...
  • Página 62 Garantía No se aceptarán devoluciones a menos que se haya emitido un número de autorización de devolución del material (RMA) del representante de servicio al cliente de A&D. La Garantía limitada no cubre, y A&D no será responsable de (i) ningún daño en el envío, (ii) ningún daño o defecto producidos por el uso indebido, el abuso, no tener el cuidado razonable, no seguir las instrucciones escritasadjuntas con el Producto, accidente, someter...
  • Página 63 Garantía que pueda ejercer otros derechos que pueden variar de estado en estado. Ningún distribuidor, representante ni otra parte están autorizados a conceder ninguna garantía en nombre de A&D ni a modificar esta garantía, ni a asumir alguna responsabilidad por A&D con respecto a sus productos. S-32...
  • Página 64 Manufactured by (Fabricado por): A&D Company, Limited 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama-ken 364-8585 Japan aandd.jp [81] (48) 593-1119 Manufactured for (Fabricado para): A&D Engineering, Inc. 4622 Runway Boulevard Ann Arbor, MI 48108 USA andmedical.com 1-888-726-9966 © 2022 All trademarks are property of their rightful owners 1WMPD4003335B...

Este manual también es adecuado para:

Ua-1200ble

Tabla de contenido