Publicidad
Nosta tulostelokeron etuosaa ylöspäin ja irrota lokero
FI
liu'uttamalla sitä eteenpäin.
Ανασηκώστε το εμπρός μέρος της θήκης εξόδου προς τα
EL
πάνω και σύρετέ το προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
Emelje fel a kimeneti tálca elejét, majd csúsztassa előre a
HU
kivételéhez.
Angkat bagian depan nampan keluaran, lalu geser ke depan
ID
untuk melepasnya.
排紙ビンの前面を持ち上げ、前方にスライドさせて
JA
取り外します。
Шығыс науасының алдыңғы жағын жоғары көтеріңіз, одан
KK
кейін оны шығарып алу үшін алға қарай сырғытыңыз.
출력 용지함의 앞쪽을 위로 들어 올린 다음 앞쪽으로 밀어
KO
분리합니다.
Løft opp fronten på utskuffen, og skyv den fremover for å
NO
fjerne den.
Podnieś do góry przednią część pojemnika wyjściowego, a
PL
następnie przesuń pojemnik do przodu i wyjmij go.
Levante a parte frontal do compartimento de saída e
PT
deslize-o para a frente para removê-lo.
11
Remove the back inside cover.
EN
Retirez le capot intérieur arrière.
FR
Entfernen Sie die hintere innere Abdeckung.
DE
Rimuovere il coperchio interno posteriore.
IT
Retire la cubierta interior posterior.
ES
Traieu la coberta posterior de l'interior.
CA
卸下背面内盖。
ZHCN
Uklonite stražnji unutrašnji poklopac.
HR
Sejměte vnitřní zadní kryt.
CS
Fjern bagsiden på det indvendige dæksel.
DA
Ridicaţi partea frontală a sertarului de ieşire şi apoi glisaţi-l
RO
în faţă pentru a-l scoate.
Поднимите переднюю часть выходного лотка вверх, а
RU
затем сдвиньте его вперед, чтобы извлечь его.
Nadvihnite prednú časť výstupnej priehradky nahor a potom
SK
posunutím dopredu ju vyberte von.
Dvignite sprednji del izhodnega pladnja in ga potisnite
SL
naprej, da ga odstranite.
Lyft upp utmatningsfackets framsida och dra det sedan
SV
framåt för att ta bort det.
ยกด � า นหน � า ของถาดกระดาษออกข ่ � น แล็ � ว เล็ ่ � อนไปข � า งหน � า เพิ ่ � อถอดออก
TH
抬起出紙槽前段，然後向前滑動以將其卸下。
ZHTW
Çıktı kutusunun ön tarafını yukarı kaldırın ve çıkarmak için
TR
ileri doğru kaydırın.
Підніміть передню частину вихідного відсіку і посуньте
UK
його вперед, щоб вийняти.
ارفع مقدمة حاوية اإلخ ر اج إلى األعلى، ثم اسحبها إلى األمام
Verwijder de binnenklep aan de achterzijde.
NL
Irrota takana oleva sisäsuojus.
FI
Αφαιρέστε το πίσω εσωτερικό κάλυμμα.
EL
Távolítsa el a belső hátlapot.
HU
Lepaskan penutup dalam belakang.
ID
背面内側のカバーを取り外します。
JA
Артқы ішкі қақпақты шығарып алыңыз.
KK
뒷면 내부 덮개를 분리합니다.
KO
Fjern det innvendige bakdekselet.
NO
Wyjmij tylną pokrywę wewnętrzną.
PL
Remova a tampa traseira interna.
PT
Scoateţi capacul interior din spate.
RO
Снимите заднюю внутреннюю крышку.
RU
Odstráňte zadný vnútorný kryt.
SK
Odstranite notranji pokrov na zadnji strani.
SL
Ta bort den inre bakre luckan.
SV
น ำ า ด � า นหล็ ั ง ของฝาคั่รอบภายในด � า นหล็ ั ง ออก
TH
卸下背面內蓋。
ZHTW
Arka iç kapağı çıkarın.
TR
Зніміть задню внутрішню кришку.
UK
10
.إل ز التها
.قم بإ ز الة الغطاء الخلفي الداخلي
AR
AR
Publicidad
