Publicidad
Recoloque o compartimento de saída e instale dois
PT
parafusos e duas tampas. Reinstale a tampa esquerda
superior.
Înlocuiţi sertarul de ieşire şi apoi instalaţi două şuruburi şi
RO
două capace de şurub. Înlocuiţi capacul din stânga sus.
Установите на место выходной лоток, затем установите
RU
два винта и две крышки винтов. Установите на место
верхнюю левую крышку.
Vložte výstupnú priehradku na miesto a potom namontujte
SK
dve skrutky a dva kryty skrutiek. Vráťte na miesto vrchný
ľavý kryt.
Ponovno namestite izhodni pladenj in nato namestite vijaka
SL
in pokrova vijakov. Ponovno namestite zgornji levi pokrov.
Sätt tillbaka utmatningsfacket och sätt sedan i två skruvar
SV
och två skruvskydd. Sätt tillbaka den övre vänstra luckan.
20
Connect one connector.
EN
Branchez un connecteur.
FR
Schließen Sie den Stecker an.
DE
Collegare un connettore.
IT
Conecte un conector.
ES
Connecteu un connector.
CA
连接一个连接器。
ZHCN
Priključite jedan priključak.
HR
Připojte jeden konektor.
CS
Tilslut et stik.
DA
Sluit één connector aan.
NL
Kytke yksi liitin.
FI
Συνδέστε ένα βύσμα.
EL
Csatlakoztasson egy csatlakozót.
HU
เปล็ ่ � ยนถาดกระดาษออก แล็ � ว ตั ิ ด สกร ่ 2 ตั ั ว แล็ะฝาคั่รอบสกร ่ 2 ตั ั ว เปล็ ่ � ยน
TH
ฝาคั่รอบด � า นซ� า ยบน
裝回出紙槽，並接著安裝二根螺絲及二個螺絲帽套。
ZHTW
裝回上方的左側護蓋。
Çıktı kutusunu yerleştirin ve ardından iki vidayı ve iki vidalı
TR
kapakları takın. Sol üst kapağı yerleştirin.
Встановіть на місце вихідний відсік, потім закрутіть
UK
два гвинти та встановіть на місця дві заглушки гвинтів.
Встановіть на місце верхню ліву кришку.
قم باستبدال حاوية اإلخ ر اج ثم قم بتثبيت برغيين مع
.غطاءيهما. استبدل الغطاء العلوي األيسر
Sambungkan satu konektor.
ID
コネクタ (1 つ) を接続します。
JA
Бір коннекторды жалғаңыз.
KK
커넥터 1개를 연결합니다.
KO
Koble til én kontakt.
NO
Podłącz jedno złącze.
PL
Conecte um conector.
PT
Cuplaţi un conector.
RO
Подсоедините разъем.
RU
Pripojte jeden konektor.
SK
Priključite en priključek.
SL
Anslut en kontakt.
SV
เช์่ � อมุตั � อ ข ั � ว ตั � อ หน ่ � งตั ั ว
TH
接上一個接頭。
ZHTW
Bir konektörü bağlayın.
TR
Під'єднайте один з'єднувач.
UK
19
AR
.وص ّ ل موصل واحد ً ا
AR
Publicidad
