EMS AIRFLOW STATION Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EMS Manuales
  4. Equipo Medico
  5. AIRFLOW STATION
  6. Instrucciones de uso

EMS AIRFLOW STATION Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STATION
INSTRUCCIONES
DE USO
Índice 
1.
BEFORE USEERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
1.1.
I
U
E
NTENDED
SE
RROR
1.2.
I
U
E
NTENDED
SER
RROR
1.3.
C
ONTRAINDICATIONS
1.4.
G
P
ENERAL
RECAUTIONS
1.5.
C
E
OMPATIBILITY
RROR
2.
INSTALLATION ................................................. 5
2.1.
E
QUIPMENT INCLUDED IN THE BOX
2.2.
S
-
-S
C
TEP
BY
TEP
ART
2.3.
S
-
-S
D
TEP
BY
TEP
EVICE
3.
DEVICE USEERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
3.1.
I
................................................ 9
NTERFACES
3.2.
P
B
REPARATION
EFORE
ENGLISH
! B
.
OOKMARK NOT DEFINED
! B
.
OOKMARK NOT DEFINED
E
! B
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
................................ 3
! B
.
OOKMARK NOT DEFINED
.................. 5
A
...................... 6
SSEMBLY
I
E
! B
NSTALLATION
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
F
U
................... 9
IRST
SE
FB-638/ES
Traducido del FB-638/EN
4.
CLEANING & DISINFECTION ........................... 10
4.1.
G
ENERAL CLEANING
5.
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTINGERROR! BOOKMARK NO
.
5.1.
T
ROUBLESHOOTING
5.2.
T
EMS S
O CONTACT
6.
SUSTAINABILITY ............................................. 11
6.1.
D
ISPOSAL OF WASTE PARTS
6.2.
S
USTAINABLE DESIGN
.
7.
WARRANTYERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
8.
TECHNICAL DESCRIPTION .............................. 12
8.1.
S
................................................. 12
YMBOLS
rev. A
2018/03
rev. B
E
! B
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
E
! B
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
E
! B
ERVICE SUPPORT
RROR
OOKMARK NOT DEFIN
E
! B
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
E
! B
RROR
OOKMARK NOT DEFINED
1/13
.
.
.
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EMS AIRFLOW STATION

Resumen de contenidos para EMS AIRFLOW STATION

  • Página 1 ONTRAINDICATIONS RROR OOKMARK NOT DEFINED 5.1. 1.4......... 3 ROUBLESHOOTING RROR OOKMARK NOT DEFINED ENERAL RECAUTIONS 5.2. EMS S 1.5. O CONTACT ERVICE SUPPORT RROR OOKMARK NOT DEFIN OMPATIBILITY RROR OOKMARK NOT DEFINED SUSTAINABILITY ..........11 INSTALLATION ..........5 6.1.

  • Página 2: Antes De Usar

    última versión de las instrucciones de empleo del dispositivo en http://www.myems.dental.  Póngase en contacto con el soporte técnico de EMS o con su representante de EMS local para obtener más información y asistencia.  Tenga siempre a mano esta documentación.

  • Página 3: Precauciones Generales

    ® EMS AIRFLOW Prophylaxis Master o EMS AIRFLOW One. 1.2. Usuario indicado ® Consulte el uso indicado en las instrucciones de empleo de las unidades EMS AIRFLOW ® Prophylaxis Master o EMS AIRFLOW One. 1.3. Contraindicaciones ® El uso de AIRFLOW Station no añade contraindicaciones adicionales a las señaladas en las...

  • Página 4: Compatibilidad

    Cable de (EH-142) (EG-110) alimentación Tenga presente que El uso de cables y accesorios que no sean los suministrados por EMS puede afectar negativamente al rendimiento de los productos de Electromagnetic Compatibility (EMC). Utilice únicamente componentes de EMS. FB-638/ES rev. A...

  • Página 5: Instalación

    Guía rápida y ficha de seguridad Instrucciones de montaje y enlace a la descarga eIFU de FB-637. Retenedor Soporte de la unidad EMS con acceso para fijación de tornillos y soporte de llave Torx. Protector de mangueras Protector de mangueras.

  • Página 6: Montaje Del Carro Paso A Paso

    2.2. Montaje del carro paso a paso El dispositivo se debe colocar en una superficie segura y plana (con una pendiente máxima de 5 grados). FB-638/ES rev. A 2018/03 ENGLISH 6/13 Traducido del FB-638/EN rev. B...

  • Página 7: Instalación Del Dispositivo Paso A Paso

    2.3. Instalación del dispositivo paso a paso Extraiga el tornillo principal del dispositivo EMS ® ® AIRFLOW Prophylaxis Master o AIRFLOW One. Guarde el tornillo para su posterior fijación al retenedor de carro. Ubicación del tornillo principal Conecte el los conectores para el aire y el agua a sus correspondientes mangueras.
  • Página 8 Instale el otro extremo de las mangueras EH-142 y EG-110 a su clínica. Tenga presente que El uso de cables y accesorios que no sean los suministrados por EMS puede afectar negativamente al rendimiento de los productos de Electromagnetic Compatibility (EMC) .

  • Página 9: Uso Del Dispositivo

    Asegúrese de haber completado los pasos de instalación antes de usar el sistema para ® ® garantizar que la unidad del dispositivo EMS AIRFLOW Prophylaxis Master o AIRFLOW no se pueda extraer sin el uso de una herramienta. 3.1. Interfaces ®...

  • Página 10: Limpieza Y Desinfección

    No es necesario ningún mantenimiento preventivo para AIRFLOW Station. 5.1. Solución de problemas ® Para otras soluciones a problemas generales, consulte el eIFU del dispositivo EMS AIRFLOW ® Prophylaxis Master o AIRFLOW One dadas las similitudes de las soluciones a problemas de los dispositivos.

  • Página 11: Sostenibilidad

    FSC. 7. GARANTÍA EMS y los distribuidores de este dispositivo no se hacen responsables de los daños directos e indirectos derivados del uso o la manipulación incorrectos de este producto, especialmente por la no observación de las instrucciones de empleo o por una preparación y un mantenimiento inadecuados.

  • Página 12: Descripción Técnica

    8. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Fabricante EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS SA, CH-1260 Nyon, Suiza Modelos ® AIRFLOW Station, código de producto DW-048B Clasificación EU MDD Not a Medical Device as per EU MDD 93/42/EEC 93/42/EEC Rendimiento esencial Sin rendimiento esencial en el sentido de EU MDD 93/42 Modo de Utilización continua...
  • Página 13 Fax +41 22 99 44 701 www.ems-dental.com/en/contact www.ems-dental.com FILIALES INTERNACIONALES DE EMS MÚNICH, ALEMANIA DALLAS, EE.UU. EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS GMBH EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS Schatzbogen, 86 Corporation D-81829 Munich 11886 Greenville Avenue, #120 Tel. +49 89 42 71 61 0 Dallas, TX 75243 Fax +49 89 42 71 61 60 Tel.

Tabla de contenido