Orbitalum MOBILE WELDER OC PLUS Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 4

ESPAÑOL
8.1.5 "TIG Manual Weld
Mode" (Modo soplete
manual para soldadu-
ra TIG) .......................
8.1.5.1 Proceso gráfico de
rampa de soldadura ...
8.1.5.2 "Adjust Program"
(Programación ma-
nual): modo de solda-
dura manual ...............
8.1.5.3 Soldadura - Modo de
soldadura manual ......
8.1.5.4 Funciones del panel
de control de soplete
manual .......................
8.1.5.5 Cierre de sesión......... 133
8.1.6 Ajustes ....................... 134
8.1.6.1 Ajustes de sistema..... 134
8.1.6.2 "Program Settings"
(Ajustes de programa)
8.1.6.3 Archivos de sistema... 148
8.1.6.4 Entorno de red ........... 149
8.1.6.5 Servicio ...................... 156
8.1.6.6 Ajuste del idioma y el
teclado .......................
8.2 Weld Mode (Soldadura) ........... 169
8.2.1 Softkey "Gas/Coolant"
(Gas/agua) .................
8.2.1.1 Gas Overview (Vista
general de gas) ..........
8.2.1.2 Softkey "Gas on"........ 177
8.2.1.3 Softkey "Gas perma-
nentemente on"..........
8.2.1.4 Softkey "Back" (Can-
celar) ..........................
8.2.2 Control manual .......... 178
8.2.2.1 Softkey "Motor" .......... 178
8.2.2.2 Softkey "Wire" (Hilo) .. 178
8.2.2.3 Softkey "Global chan-
ge" (Aceptar valor) .....
8.2.2.4 Softkey "Exit" (Salir)... 179
8.3 "Test Mode" (Prueba) .............. 180
8.4 Proceso de soldadura .............. 182
4
ORBITALUM TOOLS GmbH
120 9 Comandos especiales ..................... 184
9.1
9.2
122
10 Servicio y mantenimiento................ 185
124
10.1 Service Screen (Pantalla de
10.2 Información sobre el software.. 185
126
10.3 Calibración del motor ............... 185
128
10.4 Impresora................................. 187
10.5 Plan de mantenimiento ............ 187
10.6 Servicio técnico y servicio al
141
167
11 Almacenamiento y puesta fuera de
173
servicio..............................................
173 12 Opciones de actualización .............. 191
13 Accesorios........................................ 192
177
14 Consumibles..................................... 194
178
15 LISTA DE PIZAS DE REPUESTO .... 196
15.1 Grundaufbau MW (Frontan-
178
15.2 Grundaufbau MW (Rückan-
15.3 Bodenblech MW | Base plate
, D-78224 Singen www.orbitalum.com
MOBILE WELDER OC PLUS
Teclado: comandos especiales 184
Comandos especiales de Soft-
key ...........................................
servicio)....................................
10.4.1 Sustitución del rollo de
papel ..........................
cliente.......................................
10.6.1 Servicio al cliente ....... 188
10.6.2 Asistencia técnica e
ingeniería de aplica-
ciones.........................
10.6.3 Formación de opera-
rios y asistencia .........
sicht) | Basic structure MW
(front view) ...............................
sicht) | Basic structure MW (re-
ar view) ....................................
MW...........................................
184
185
187
188
188
189
190
196
198
200