H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
Cuando los datos se transfieren a una memoria USB
portátil asegúrese de esperar a ver el mensaje "Des-
carga Completa" antes de retirar la memoria de la
Importante
máquina. Si se desconecta antes puede ocurrir que
el sistema le pregunte si quiere borrar los datos de la
memoria aunque no se hayan transferido completa-
mente. En este caso si borra todos los informes guar-
dados en la memoria los datos se pierden sin poder
ser restaurados.
8.1
Elección del formato de archivos
Al conectar una memoria USB portátil la máquina le pregun-
tará en qué formato desea descargar los archivos de informes
de soldaduras. Puede elegir entre formato PDF en opción de
informe breve o detallado, el formato DataWork del software
específico de manejo de estos datos o archivo CSV. Utilice las
teclas del cursor ñ y ò para hacer su selección y confirme uti-
lizando la tecla START/SET.
Gracias al formato CSV se puede importar los datos de los pro-
tocolos a una aplicación de base de datos o hojas de cálculo si
lee este formato; es así por ejemplo con Microsoft Excel.
La opción del informe Servicio Técnico no es importante para
el funcionamiento normal de la máquina. Es un listado de los
eventos relacionados con el mantenimiento de la máquina y
se descarga para su utilización en el Servicio Técnico.
8.2
Descarga de todos los informes
Al seleccionar el formato del archivo en la siguiente pantalla
aparece la opción de "Imprimir todos protocolos". Si selecciona
esta opción, descargará todos los informes/protocolos de las
soldaduras de la memoria del sistema en el formato previa-
mente elegido.
8.3
Descarga por múmero de obra, fecha o rango de
informes
Al seleccionar el formato del archivo a descargar en la siguien-
te pantalla aparece la opción de descarga según "Número de
obra", "Rango de fechas" y "Rango de protocolos". Depen-
diendo de la selección luego utilice las teclas del cursor ñ y ò
para elegir entre los números de obra grabados en el sistema el
número de obra deseado de los informes a descargar o puede
utilizar el teclado (punto 5.2.) para introducir desde que fecha y
hasta que fecha o el número del primer y del último protocolo
que definen el rango de fechas o de informes a descargar. Al
presionar la tecla START/SET confirmará los informes que serán
transferidos a la memoria USB portátil.
Versión de
Septiembre de 2022
Manual de instrucciones
HÜRNER HST 300 Print + 2.0
Selecc. tipo archivo
Archivo DataWork
>PDF resumido
PDF extendido
Pantalla 16
ES
19