Protégez Votre Investissement; Garantie Outil Électrique Stanley Engineered Fastening; Enregistrez Votre Outil Électrique En Ligne - Stanley NeoBolt PB2500N Manual De Instrucciones

E N G L I S H
9. PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT
9. PROTECT YOUR INVESTMENT
9.1 GARANTIE OUTIL ÉLECTRIQUE STANLEY ENGINEERED FASTENING
STANLEY Engineered Fastening garantit que cet outil a été fabriqué avec soin et qu'il restera exempt de défauts de pièces et de
9.1 STANLEY ENGINEERED FASTENING POWER TOOL WARRANTY
main d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de un (1) an. Cette garantie ne
STANLEY Engineered Fastening warrants that this tool has been carefully manufactured and that it
s'applique qu'à l'acheteur de première main et pour un usage d'origine.
will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of
one (1) year. This warranty applies to the fi rst-time purchaser of the tool for original use only.
Exclusions :
Usure normale.
Exclusions:
La maintenance périodique, la réparation et le remplacement des pièces dus à une usure normale ne sont pas couverts par de
Normal wear and tear.
cette garantie.
Periodic maintenance, repair and replacement parts due to normal wear and tear are excluded from
coverage.
Utilisation abusive et incorrecte.
Les défauts et dommages résultant d'une utilisation ou d'un stockage incorrect, d'une utilisation inappropriée ou abusive, d'un
Abuse and Misuse.
accident ou d'une négligence, comme les dommages physiques par exemple, ne sont pas couverts par cette garantie. Utiliser
Defect or damage that result from improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect,
cet outil pour poser ou retirer des fixations non proposées ou non approuvées par Stanley Engineered Fastening est considéré
such as physical damage are excluded from coverage. Use of this tool to install or remove fasteners
comme étant une utilisation non conforme et a pour conséquence l'annulation de la garantie.
that are not supplied by or pre-approved by Stanley Engineered Fastening is categorized as misuse
Réparation ou modification non autorisées.
and will render the warranty null and void.
Les défauts et dommages résultant d'une réparation, de réglages tests, d'une installation, d'une maintenance, d'une altération ou
d'une modification de quelque sorte que ce soit, par quiconque n'appartenant pas à STANLEY Engineered Fastening ou l'un de
Unauthorized Service or Modifi cation.
ses représentants agréés, ne sont pas couverts par cette garantie.
Defects or damages resulting from service, testing adjustment, installation, maintenance, alteration or
modifi cation in any way by anyone other than STANLEY Engineered Fastening, or its authorized
Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, dont les garanties de commercialisation ou d'adaptation à un usage
service centers, are excluded from coverage.
particulier sont exclues par la présente.
All other warranties, whether expressed or implied, including any warranties of merchantability or fi
Si cet outil devait ne pas répondre aux éléments garantis, retournez-le dans les meilleurs délais au centre d'assistance agréé par
tness for purpose are hereby excluded.
notre usine, le plus proche. Pour obtenir la liste des centres d'assistance STANLEY Engineered Fastening aux USA et au Canada,
appelez notre numéro gratuit (877)364 2781.
Should this tool fail to meet the warranty, promptly return the tool to our factory authorized service
center location nearest you. For a list of STANLEY Engineered Fastening Authorized Service Centers
En dehors des USA et du Canada, consultez notre site Internet www.STANLEYEngineeredFastening.com pour trouver votre
in the US or Canada, contact us at our toll-free number (877)364 2781.
centre STANLEY Engineered Fastening le plus proche.
Outside the US and Canada, visit our website www.STANLEYEngineeredFastening.com to find
STANLEY Engineered Fastening procèdera alors au remplacement, gratuit, de chacune des pièces jugées défectueuses par nos
soins dont la cause serait un défaut de pièce ou de fabrication, avant de retourner l'outil en prépayé. Ceci représente notre unique
your nearest STANLEY Engineered Fastening location.
obligation dans le cadre de cette garantie. En aucun cas STANLEY Engineered Fastening ne saura être tenu responsable pour
quelque dommage consécutif ou spécial découlant de l'achat ou de l'utilisation de cet outil.
STANLEY Engineered Fastening will then replace, free of charge, any part or parts found by us to be
defective due to faulty material or workmanship, and return the tool prepaid. This represents our sole
Merci d'avoir choisi un outil de la marque STANLEY Assembly Technologies de STANLEY Engineered Fastening.
obligation under this warranty. In no event shall STANLEY Engineered Fastening be liable for any
consequential or special damages arising out of the purchase or use of this tool.
Visitez notre site Internet sur
www.STANLEYEngineeredFastening.com
Thank you for choosing a STANLEY Engineered
Fastening's STANLEY Assembly Technologies brand tool.
Visit our website at
www.STANLEYEngineeredFastening.com
9.2 ENREGISTREZ VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE EN LIGNE
Pour enregistrer votre garantie en ligne, consultez le site
9.2
REGISTER YOUR POWER TOOL ONLINE
www.STANLEYEngineeredFastening.com/popavdel-powertools/warranty-card
To register your warranty online, visit us
Merci d'avoir choisi un outil de la marque STANLEY Engineered Fastening, STANLEY Assembly Technologies.
www.STANLEYEngineeredFastening.com/popavdel-powertools/warranty-card
Thank you for choosing a STANLEY Engineered Fastening STANLEY Assembly Technologies brand tool.
23
this page changes
FRANÇAIS
23