Publicidad
MS100/SM100
[pt] Indicações importantes relativas à instalação/monta-
gem
A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico au-
torizado para os trabalhos, respeitando este manual e as pres-
crições válidas. A inobservância das indicações pode provocar
danos materiais e/ou pessoais e até mesmo perigo de morte.
▶ Verificar se o material fornecido está intacto. Montar ape-
nas peças em perfeitas condições.
▶ Ter em consideração as instruções aplicáveis de compo-
nentes da instalação, acessórios e peças de substituição.
▶ Antes de todos os trabalhos: desligar a instalação da cor-
rente em todos os pólos.
▶ Montar sempre todas as peças descritas para o aparelho
em questão.
▶ Não reutilizar peças substituídas.
▶ Efectuar os ajustes necessários e as verificações de funcio-
namento e segurança.
▶ Verificar os pontos de vedação de peças condutoras de
gás, gases queimados, água ou óleo no que diz respeito à
estanqueidade.
▶ Documentar as alterações efectuadas.
Aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida
Este símbolo significa que o produto não pode ser
eliminado com outros resíduos, mas tem de ser le-
vado para os pontos de recolha de resíduos para
tratamento, recolha, reciclagem e eliminação.
O símbolo é válido para países que possuem direti-
vas relativas a resíduos eletrónicos, por ex., "Diretiva da União
Europeia 2012/19/CE sobre aparelhos elétricos e eletrónicos
em fim de vida". Estas disposições definem o quadro regula-
mentador da diretiva válido para o retorno e reciclagem de apa-
relhos eletrónicos usados em cada país.
Os aparelhos eletrónicos que podem conter substâncias peri-
gosas têm de ser reciclados de forma responsável para minimi-
zar os possíveis danos ao meio ambiente e perigos para a saúde
das pessoas. Para esse efeito, a reciclagem de resíduos ele-
trónicos contribui para a preservação de recursos naturais.
Para obter mais informações sobre a eliminação ecologicamen-
te segura de aparelhos elétricos e eletrónicos usados, contacte
as entidades responsáveis do local, a empresa de eliminação
de resíduos ou distribuidor no qual comprou o produto.
Pode encontrar mais informações aqui:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott
szakembernek kell végeznie, jelen utasítás és az érvényes
előírások figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül
hagyása anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez vagy
akár életveszélyhez is vezethetnek.
6721849502 (2022/03)
▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét. Csak
kifogástalan elemeket és alkatrészeket építsen be.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek
együtt érvényes útmutatóit vegye figyelembe.
▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést
minden pólusán kapcsolja feszültségmentes állapotra.
▶ Minden esetben az összes, az érintett készülékhez
ismertetett alkatrészt be kell szerelni.
▶ A cserélt alkatrészeket ne használja újra.
▶ Végezze el a szükséges beállításokat, működés-
ellenőrzéseket és biztonsági vizsgálatokat.
▶ Ellenőrizze a gázt, füstgázt, vizet vagy olajat vezető részek
tömítési helyeinek tömítettségét.
▶ Dokumentálja az elvégzett változtatásokat.
Régi elektromos és elektronikus készülékek
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem
szabad más hulladékokkal együtt ártalmatlanítani,
hanem kezelés, gyűjtés, újrahasznosítás és
ártalmatlanítás céljából el kell vinni a hulladékgyűjtő
helyekre.
A szimbólum elektronikus hulladékokra vonatkozó előírásokkal,
például „2012/19/EK európai rendelet használt elektromos és
elektronikus készülékekre" rendelkező országokra érvényes.
Ezek az előírások azokat a keretfeltételeket rögzítik, amelyek az
egyes országokban a használt elektronikus készülékek
visszaadására és újrahasznosítására érvényesek.
Mivel az elektronikus készülékek veszélyes anyagokat
tartalmazhatnak, azokat a felelősség tudatában kell
újrahasznosítani annak érdekében, hogy a lehetséges
környezeti károkat és az emberek egészségére vonatkozó
veszélyeket minimalizálni lehessen. Ezen túlmenően az
elektronikus hulladék újrahasznosítása a természetes források
kíméléséhez is hozzájárul.
Kérjük, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékek
környezet számára elviselhető ártalmatlanítására vonatkozó
további információkért forduljon az illetékes helyi
hatóságokhoz, az Önnel kapcsolatban álló hulladék-
ártalmatlanító vállalathoz vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a
terméket vásárolta.
További információkat itt találhat:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
Inštaláciu/montáž musí vykonať odborný personál, ktorý má
oprávnenie pre výkon týchto prác, pričom musí dodržiavať
pokyny uvedené v tomto návode a platné predpisy.
Nedodržanie pokynov môže viesť k vzniku vecných škôd a/
alebo poranení osôb, až s následkom smrti.
▶ Skontrolujte, či je dodávka neporušená. Montujte iba
bezchybné komponenty.
8737713388
6
Publicidad
