Festo DG Serie Manual Del Usuario página 7

5 Fitting steps
Montageschritte
Fitting steps
Etapes du montage
Etapas de montaje
Fasi di montaggio
Monteringssteps
Befestigung von
Fastening of
Fixation de
Fijación de
Fissaggio di
Fastsättning av
1 HMVJ-...
2 HMVJ-...
Fig.
A
Befestigungsschraube/Mounting screw/Vis de fixation
=
Tornillo de fijación/Vite di fissaggio/Fåsthalskruvar
=
Nutenstein/Slot nut/Tuerca deslizante/
Écrou coulisseau/Tassello scorrevole/Spärmutter
Festo HMVJ-DL-... 0107a
an/on/en/sur/sul/på:
x-Achse /x-axis /
l'axe x
→ bB
Fig. A
Fig.
B
4
7
HMVG-...
Fig. B
5
6
2
3
7