Página 1
Biorit ICD-CS LED Stereo microscope Art. No. 5802520 5802530 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Manual de instrucciones...
Página 2
QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P5802520 www.bresser.de/P5802530 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
1. Lieferumfang (Fig. 1) Stereomikroskop (A), Wechselobjektive (B): 1.0x (Art. Nr. 5802520) bzw. 0.5x / 1.0x / 2.0x (Art. Nr. 5802530) , 1 Paar WF10x Okulare (C), 1 Paar Gummi- Augenmuscheln (D), Netzkabel (E), Ersatzsicherung (F), Staubschutzhülle (G), Bedienungsanleitung (H) Zusätzlich erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten):...
Página 5
4. Verbinden Sie den vorderen Teil des Mikroskoparms (4) mit dem hinteren. Stecken Sie hierzu die Verbindungsschraube (9) durch die Bohrung im hinteren Mikrosko- parm. Achten Sie darauf, dass die abgeflachte Kante nach hinten zeigt. Stecken Sie jetzt den vorderen Mikroskoparm auf die Schraube auf. Ziehen Sie die Sicherungs- mutter (10) mit dem Hebel soweit an, dass sich der vordere Mikroskoparm nicht nach unten neigt.
Mikroskop mit der Staubschutzhülle ab und stellen Sie es an einen trockenen und staubfreien Platz. Es wird empfohlen, Okulare und ggf. Wechsleobjektive in einem geschlossenen Behälter mit Trockenmittel zu lagern. 11. Technische Daten Art. Nr. 5802520 Art. Nr. 5802530 Vergrößerung: 5x/10x/20x...
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie- derverwertung zugeführt werden. 13. Konformitätserklärug 13.1. CE-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist von Bresser GmbH erstellt worden und kann über den fol- genden Weblink heruntergeladen werden. https://www.bresser.de/download/5802520/CE/5802520_CE.pdf https://www.bresser.de/download/5802530/CE/5802530_CE.pdf 14. Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs.
5. Connect the power cable to the power connector (13) of the microscope and a free power outlet. 5. Observation Turn on the microscope using the power switch (15). Now, look through the eyepieces (1) of the binocular viewing and change the spa- cing between the eyepieces so that you get a round, clear field of view.
We suggest the storage of all objectives and eyepieces in a closed container with drying agent. 11. Technical data Art. No. 5802520 Art. No. 5802530 Magnification: 5x/10x/20x...
This declaration is available for review under https://www.bresser.de/download/5802520/CE/5802520_CE.pdf https://www.bresser.de/download/5802530/CE/5802530_CE.pdf 13.2. UKCA Declaration of Conformity Bresser UK Ltd. has formed a „UKCA Declaration of Conformity“ in line with the applicable directive. This declaration is available for review under https://www.bresser.de/download/5802520/UKCA/5802520_UKCA.pdf https://www.bresser.de/download/5802530/UKCA/5802530_UKCA.pdf 14.
5. Observation Pour mettre le microscope sous tension, utilisez l’interrupteur d’alimentation (15). Maintenant, regardez par les oculaires de la tête binoculaire (1) et réglez l’ é car- tement interpupillaire des oculaires de façon à obtenir un seul cercle dans votre champ visuel.Réalisez la mise au point en utilisant la molette (11) La netteté...
Une utilisation normale et un entretien régulier vous permettront de conserver longtemps toutes les qualités de votre instrument. Après chaque usage, votre loupe doit être protégée avec sa housse de protection. 11. Données techniques Art. N°. 5802520 Art. N°. 5802530 Grossissement : 5x/10x/20x...
13. Déclaration de conformité 13.1. Déclaration de conformité CE Un « Certificat de conformité » conforme aux directives applicables, établi par la société Bresser GmbH est disponible sur https://www.bresser.de/download/5802520/CE/5802520_CE.pdf https://www.bresser.de/download/5802530/CE/5802530_CE.pdf 14. Garantie et Service La garantie normale dure 2 ans à compter du jour d’achat. Afin de pouvoir profiter d’une extension degarantie (prestation non obligatoire), tel que mentionné...
1. La entrega incluye Microscopio estereoscópico (A), objetivos intercambiables (B): 1.0x (Art. Nº 5802520) o 0,5x/1,0x/2,0x (art. No. 5802530), 1 par de oculares WF10x (C), 1 par de protectores de goma (D), cable de alimentación (E), fusible de repuesto (F), tapa antipolvo (G), manual de instrucciones (H) Se necesitan también (no incluidos):...
serte el tornillo de conexión (9) a través del orificio en el brazo posterior del mi- croscopio. Tenga cuidado de que el borde aplanado se vea hacia atrás. Ahora fije el brazo frontal del microscopio al tornillo. Apriete la tuerca de bloqueo (10) con la palanca hasta que el brazo frontal del microscopio no se incline hacia abajo.
Le sugerimos el almacenaje de todos los objetivos y oculares en un contenedor cerrado con agente secante. 11. Datos técnicos Art. No. 5802520 Art. No. 5802530 Aumentos: 5x/10x/20x...
. 13. Declaración de conformidad 13.1. Declaración de conformidad CE Bresser GmbH ha elaborado una „Declaración de conformidad CE“ de acuerdo con la directiva aplicable. Esta declaración está disponible para revisión bajo https://www.bresser.de/download/5802520/CE/5802520_CE.pdf https://www.bresser.de/download/5802530/CE/5802530_CE.pdf 14.
Página 20
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
Página 24
Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF · Great Britain www.bresser.de www.bresseruk.com @BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas.