Utilización De La Máquina Para Trabajos De Elevación - Terex TL310 Manual De Instrucciones

3
Seguridad
3.18
La utilización de la máquina para trabajos de elevación implica cualquier
operación de elevación, de transporte y de descenso mediante un medio de
fijación (cable, cadena). Para el enganche y el desenganche se necesitará la
ayuda de personas. Tales operaciones son p. ej. la elevación y el descenso de
tubos, anillos de pozo o contenedores con máquinas de movimiento de tierras.
Las máquinas de movimiento de tierras sólo pueden ser utilizadas para trabajos
de elevación si los siguientes dispositivos de seguridad prescritos son
existentes y capaces de funcionar:
• Fijación de seguridad para los aparatos elevadores
• Capacidad de carga
28 / 186
32
Utilización de la máquina para trabajos de
elevación
Las cargas deben ser fijadas de modo que no puedan deslizar o caer.
Las personas que acompañan el desplazamiento de la carga y el personal
que fija la carga deben siempre quedar en el campo visual del operador.
Mantenga las cargas lo más próximo posible del suelo. Evite la oscilación de
la carga.
Una carga sólo puede ser desplazada si el trayecto es plano.
Las personas que fijen la carga sólo deben aproximarse a la máquina y al
bastidor de elevación lateralmente a ellas y sólo después de haber sido
autorizadas por el maquinista. El maquinista sólo debe dar la autorización si
la máquina está parada y si el dispositivo de trabajo está estabilizado.
No utilice equipo de elevación (cables, cadenas, grilletes) con algún defecto
o cuya capacidad de carga no sea la adecuada.
Durante el trabajo con equipos de elevación deberá usarse guantes de
protección.
TL310
03_Seguridad_es.fm - V 0.1 - 3.5.11