7
1
2
English
Connect the handspray hose to
the connection hose:
• Open the quick connect by
pushing it upwards.
• Insert the handspray hose.
• Lock the quick connect by
pulling down on it.
Install the hose weight.
10
8
3
Français
Raccordez le tuyau de la dou-
chette au tuyau d'arrivée de la
douchette:
• Ouvrez la douille de raccord
rapide en la poussant vers le
haut.
• Insérez
le tuyau de la
douchette dans la douille de
raccord rapide.
• Verrouillez
la
raccord rapide en la tirant vers
le bas.
Installez le contrepoids sur le
tuyau.
Español
Conecte la manguera de roci-
ador de mano a la manguera
de suministro:
• Abra la conexión rápida
empujándola hacia arriba.
• Inserte
rociador de mano en la
conexión rápida.
• Trabe la conexión rápida
douille
de
tirando hacia abajo.
Instale el contrapeso.
CLICK!
la
manguera
de