GYS SMART WIRELESS MODULE Manual De Instrucciones página 20

Betriebsanleitung
Sound=? Sound=
A utodetect=? Autodetect=
Autorestart=? Autorestart=
SETTER-LISTE FÜR GYSFLASH CNT
Anfragetyp Setter
Restart= restart
MMI_state= MMI_state
Process_state= process_state
Mode= Modus
Charge= group ; curve ; Unom
BSU= bsu_name ; Unom ; Ubsu
Date= JJJJ ; MM ; DD ; hh ; mm
Sound= sound
Autodetect= autodetect
Autorestart= autorestart
Reset_error= OK
GARANTIE
Die Garantie deckt alle Defekte oder Herstellungsfehler für 2 Jahre ab dem Kaufdatum (Teile und Arbeitszeit).
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Defekten, die durch:
• Transportschäden, die infolge des Einsendens zur Reparatur, hervorgerufen worden sind.
• Normalen Verschleiß von Teilen (Bsp. : Kabel, Klemmen usw.).
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (fehlerhafte Stromversorgung, Sturz, Demontage).
• Umgebungsbedingte Ausfälle (Verschmutzung, Rost, Staub).
Bei einem Ausfall schicken Sie das Gerät an Ihren Händler zurück und legen Folgendes bei:
- einen mit Datum versehenen Kaufnachweis (Quittung, Rechnung ...)
- Eine Fehlerbeschreibung.
20
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
sound
autodetect
autorestart
Namen
all
restart link
app
lock
MMI_state unlock
reboot
process_ idle
state run
Laden
mode
BSU
group Bsp.:
curve
Bsp.:
; Qbat
Unom
0,0
Qbat 0,0 bis10000,0
bsu_name Bsp.:
Unom 0
; Ibsu
Ubsu 0,000
Ibsu 0,000
JJJJ 1998
MM 1
DD 1
; ss
hh 0
mm 0
ss 0
sound on
autodetect on
autorestart on
Ermöglicht das Verlassen des Fehlerstatus
sound on / off
autodetect on / off
autorestart on / off
Argumente
Mögliche Werte
 Alle, einschließlich SUM Neustart der im SMC-Netz-
 entsperrt werk angeschlossenen
Geräte
 Neustart
lock
Tasten der Schnittstelle des
 Verriegelt
Ladegeräts. In dieser Konfi-
 Entsperrt
guration kann nur das SWM
 Neustart
das Ladegerät steuern.
reboot: Neustart der Sch-
nittstelle des Ladegeräts
 Stopp Start oder Stopp des
 Start Ladevorgangs
Auswahl der Art des Modus
Pb-CHARGE Auswahl der Gruppe
normal
Auswahl der Kurve
Auswahl
bis 100,0  in V
nung
 in Ah Auswahl der Leistung
DIAG+ Auswahl des BSU-Modus
Auswahl
nung in V (oder Anzahl der
bis 100  in V (oder in S)
Zellen in S je nach aus-
gewähltem BSU-Modus)
Auswahl der BSU-Span-
bis 100,000  in V
nung
bis 999,999  in A Auswahl des BSU-Stroms
2999
bis Jahre
bis 12 Monate
bis 31 Tage
bis 23 Uhrzeit
bis 59 Minuten
bis 59 Sekunden
/ off Status der Tonoption
Status der Option Auto-de-
/ off
tect
Status der Option Auto-res-
/ off
tart
SMART WIRELESS MODULE
Status der Tonoption
Status der Option Auto-detect
Status der Option Auto-restart
Antwort SWM
Beschreibung
Restart= OK
: Verriegelung der
MMI_state= OK
Process_state= OK
KO)
Mode =OK
Charge= OK
der Nennspan-
der Nennspan-
BSU= OK
DATE= OK
Sound= OK
Autodetect= OK
Autorestart= OK
Reset_error= OK
(ou KO)
(oder KO)
(oder
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)
(oder KO)