American Standard 7020105 Manual Del Propietário página 10

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FIXATION
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
BASE DU
ROBINET
• Faites passer le ou les tuyaux d'alimentation, le
câble d'alimentation et la tige de montage à
travers la PLAQUE DE FIXATION (5) et le comptoir.
• Glissez la RONDELLE (2) sur la TIGE DE
MONTAGE (3).
• Vissez l'ÉCROU (1) sur la TIGE DE MONTAGE (3).
• Assurez-vous que le JOINT TORIQUE (4) est
correctement positionné entre la base du robinet
et la PLAQUE DE FINITION (5) avant de bien
serrer l'ÉCROU (1).
A
5
4
MASTIC
3
LAVABO OU
SURFACE DE
2
MONTAGE
1
1B
INSTALLATION SANS LA PLAQUE DE FIXATION
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
BASE DU
ROBINET
• Faites passer le ou les tuyaux d'alimentation,
le câble d'alimentation et la tige de montage à
travers le comptoir.
• Glissez la RONDELLE (2) sur la TIGE DE
MONTAGE (3).
• Vissez l'ÉCROU (1) sur la TIGE DE
MONTAGE (3).
• Assurez-vous que le JOINT TORIQUE (4) est
correctement positionné entre la base du robinet
et le comptoir avant de bien serrer l'ÉCROU (1).
A
4
3
LAVABO OU
SURFACE DE
2
MONTAGE
1