Avertissements De Sécurité Supplémentaires - HIKOKI C 3606DPA Instrucciones De Manejo

Français
- Si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les
dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la
face supérieure du bois, provoquant la sortie de la lame
du trait de scie et sa projection sur l'utilisateur.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie
et/ou de procédures ou conditions d'utilisation incorrectes.
On peut l'éviter en prenant des précautions adéquates,
comme indiqué ci-dessous :
a) Tenir fermement la scie à deux mains et placer les
bras de manière à pouvoir résister à la force du
rebond. Se placer d'un des côtés de la lame, mais
pas dans l'alignement de la lame.
Le rebond peut faire revenir la scie en arrière, mais la
force du rebond peut être maîtrisée par l'utilisateur en
prenant les précautions adéquates.
b) Lorsque la lame est grippée ou lorsque la coupe est
interrompue pour une raison ou une autre, relâcher
la gâchette et maintenir la scie immobile sur la
pièce jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement.
Ne jamais essayer de retirer la scie de la pièce ou
de faire reculer la scie pendant que la lame est en
mouvement sous peine de provoquer un rebond.
Identifi er la cause du grippage de la lame et prendre les
mesures correctives pour y remédier.
c) Lorsque la scie est remise en marche dans la pièce,
centrer la lame de scie dans le trait de scie de
manière à ce que les dents de la scie ne soient pas
rentrées dans le matériau.
Si la lame se grippe, elle risque de remonter ou de
reculer brutalement au moment du redémarrage de la
scie.
d) Les grands panneaux doivent être soutenus pour
minimiser les risques que la lame se grippe puis
recule brutalement.
Les grands panneaux ont tendance à s'aff aisser sous
leur propre poids. Des supports doivent être installés
sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne de
coupe et près du bord du panneau.
e) Ne pas utiliser de lames émoussées ou abîmées.
Des lames non aiguisées ou mal fi xées entraînent un
trait de scie étroit, ce qui provoque une friction excessive,
le grippage de la lame ou un rebond.
f) Les leviers de blocage permettant d'ajuster la
profondeur de la lame et le biseau doivent être
solidement serrés avant de procéder à la coupe.
Si l'ajustement de la lame est décalé pendant la coupe,
cela peut provoquer un grippage et un rebond.
g) Redoubler de précaution lorsqu'on découpe des
parois existantes ou d'autres zones sans visibilité.
La lame saillante peut couper des objets qui peuvent
provoquer un rebond.
Fonctionnement du protecteur
a) Vérifi ez que le protecteur soit bien fermé avant
chaque utilisation. Ne mettez pas la scie en marche
si le protecteur ne se déplace pas librement et
n'enferme pas la lame instantanément. Ne serrez
jamais ou n'attachez jamais le protecteur de
sorte que la lame soit exposée. Si la scie tombe
accidentellement, le protecteur peut se tordre. Assurez-
vous après vérifi cation que le protecteur se déplace
librement et n'entre pas en contact avec la lame ou tout
autre élément, dans tous les angles et profondeurs de
coupe.
b) Vérifi ez le fonctionnement et l'état du ressort de
rappel du protecteur. Si le protecteur et le ressort
ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être
révisés avant utilisation. Le protecteur peut fonctionner
lentement en raison d'éléments endommagés, de
dépôts collants ou de l'accumulation de débris.
c) Assurez-vous que la semelle de la scie ne
dérivera pas en réalisant une "coupe plongeante".
La déviation de la lame entraînera un grippage et
probablement un recul.
d) Vérifi ez toujours que le protecteur recouvre la lame
avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol.
Une lame non protégée et continuant à fonctionner par
inertie entraînera la scie en arrière, et coupera alors tout
ce qui se trouve sur sa trajectoire. Soyez conscient du
temps nécessaire à la lame pour s'arrêter après que
l'interrupteur est relâché.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
1. AVERTISSEMENT: Il est important de soutenir la pièce
correctement et de tenir solidement la scie pour éviter
toute perte de contrôle pouvant entraîner des blessures
physiques. La Fig. 2 donne un exemple type de soutien
manuel de la scie.
2. Ne pas eff ectuer de coupe si le socle se trouve en
suspens au-dessus de la pièce.
Si la lame est voilée, ou si la coupe est interrompue pour
une raison ou pour un autre, relâcher la gâchette et tenir
la scie sans bouger dans le matériau jusqu'à ce que
la lame arrive à un arrêt complet. Ne jamais tenter de
retirer la scie du matériau ni tirer la scie vers l'arrière si la
lame tourne ou qu'il risque de se produire un RETOUR
DE LAME. Rechercher la cause du voilage de la lame et
corriger le problème.
3. Soutenir les panneaux volumineux de façon à réduire
les risques de pincement de la lame et de RETOUR DE
LAME. Les panneaux volumineux ont tendance à plier
sous leur propre poids (Fig. 3-b). Il faudra placer les
supports sous le panneau, des deux côtés du panneau,
près de la ligne de coupe et près du bord du panneau
comme indiqué sur la Fig. 3-a.
Pour réduire tout risque de pincement de la lame ou
de retour de lame. Lorsqu'une opération de coupe
nécessite que la scie repose sur la pièce, poser la scie
sur le morceau le plus grand et couper le petit morceau.
4. La lame pourrait couper des objets, ce qui risque de
provoquer un RETOUR DE LAME.
NE JAMAIS passer la main ou les doigts derrière la scie
(Fig. 4). S'il se produit un retour de lame, la scie pourrait
facilement sauter brusquement en arrière sur la main et
provoquer des blessures graves.
5. Placer la section large de l'embase de la lame sur la
section de la pièce qui est fermement soutenue, et
non sur la section qui va tomber après la coupe. A titre
d'exemple, la Fig. 5-a montre la façon CORRECTE de
couper l'extrémité de la planche, et la Fig. 5-b montre la
façon INCORRECTE. Si la pièce est courte ou petite, la
serrer.
NE PAS ESSAYER DE TENIR LES SECTIONS
COURTES À LA MAIN!
6. Lorsque vous utilisez le guide, ne tentez pas d'eff ectuer
de coupe inclinée, ce qui risquerait de faire glisser le
matériau coupé entre la lame de scie et le guide. Cela
pourrait provoquer des blessures. (Fig. 6)
7. Utiliser des bouche-oreilles pour protéger vos oreilles
pendant le fonctionnement.
8. Utiliser uniquement le diamètre de lame spécifi é sur la
machine.
9. Ne pas utiliser de meule abrasive.
10. Ne pas utiliser de lames de scie déformées ou fendues.
11. Ne pas utiliser de lames de scie en acier à coupe rapide.
12. Ne pas utiliser de lames de scie ne correspondant pas
aux caractéristiques spécifi ées dans ces instructions.
13. Ne pas arrêter les lames de scie par pression latérale sur
le disque.
38