DJI AGRAS T40 Guia De Inicio Rapido página 7

7
Mode 2 /
美國手 / 모드
2 / Режим 2 / 2 ‫الوضع‬
① Start/stop motors: perform combination stick command.
EN
② Takeoff: push the left control stick (Mode 2) up to take off.
③ Landing: push the left control stick (Mode 2) down until the aircraft lands. Hold for three seconds to stop the
motors.
In order for the aircraft to automatically take off and perform an operation, it is recommended to create a plan for
a field and select an operation before takeoff. Refer to the Starting Operations section for more information. For
other scenarios, take off and land manually.
① 啟動 / 停止馬達：執行綜合控制桿指令。
CHT
② 起飛：向上推動油門桿（美國手為左搖桿），使飛行器起飛。
③ 降落：向下拉動油門桿（美國手為左搖桿）至飛行器落地，在最低位置保持 3 秒，馬達將停止。
建議使用者進行地塊規劃，然後進行調用作業，使飛行器自動起飛並執行作業。詳情請見「開始作業」。其他
情況下可按照以上操作，進行手動起飛和降落。
① 모터 시동/중지: 스틱 조합 명령( CSC )을 수행합니다.
KR
② 이륙: 왼쪽 조종 스틱을 위로 밀어(모드 2 ) 이륙합니다.
③ 착륙: 기체가 착륙할 때까지 왼쪽 조종 스틱을 아래로 밉니다(모드 2 ). 3 초 동안 누르고 있으면 모터가 정지합니다.
기체가 자동으로 이륙하여 작업을 수행하기 위해서는 필드 계획을 수립하고 이륙 전에 작업을 선택하는 것이 좋습니다. 자세한
내용은 작업 시작 섹션을 참조하십시오. 다른 시나리오의 경우 수동으로 이륙하고 착륙합니다.
① Motor mula/henti: laksanakan arahan batang gabungan.
MS
② Berlepas: tolak batang kawalan kiri (Mod 2) ke atas untuk berlepas.
③ Pendaratan: tolak batang kawalan kiri (Mod 2) ke bawah sehingga pesawat mendarat. Tahan selama tiga
saat untuk menghentikan motor.
Untuk membolehkan pesawat berlepas dan melakukan operasi secara automatik, ia disyorkan untuk membuat
rancangan untuk suatu medan dan memilih operasi sebelum berlepas. Rujuk bahagian Operasi Bermula untuk
maklumat lanjut. Untuk senario lain, berlepas dan mendarat secara manual.
TH
① เริ่่ � มื /หยุ่ ด มือเตอริ่์ : ใช้้ ก่ ้ า นคู่วบัคูุ่ มื ริ่� ว มืก่ั น ออก่คู่ำ า สั � ง
② ข่ � น บั่ น : ดั น ก่้ า นคู่วบัคูุ่ มื ด้ า นซ้ า ย่ (โหมืด 2) ข่ � น เพื่ื � อ ข่ � น บั่ น
③ ลงจอด: ดั น ก่้ า นคู่วบัคูุ่ มื ด้ า นซ้ า ย่ (โหมืด 2) ลงจนก่ว� า โดริ่นจะลงจอด คู่้ า งไว้ ส ามืว่ น าท่ เ พื่ื � อ หยุ่ ด มือเตอริ่์
เพื่ื � อ ให้ โ ดริ่นบั่ น ข่ � น โดย่อั ต โนมืั ต ่ แ ละปิฏิ่ บั ั ต ่ ก่ าริ่ ขอแนะนำ า ให้ ส ริ่้ า งแผนสำ า หริ่ั บั สนามื และเลื อ ก่ก่าริ่ปิฏิ่ บั ั ต ่ ก่ าริ่ก่� อ นบั่ น ข่ � น โปิริ่ดด่ ข ้ อ มื่ ล เพื่่ � มื เต่ มื ท่ � ส � ว นก่าริ่เริ่่ � มื ปิฏิ่
บัั ต ่ ก่ าริ่ สำ า หริ่ั บั สถิ่านก่าริ่ณ์์ อ ื � น ๆ ให้ ข ่ � น บั่ น และลงจอดด้ ว ย่ตนเอง
6
1
OR
2 / Mod 2 / 2 / Chế độ 2 / Modus 2 / Modo 2 / Mode 2 / Modo 2 / Режим 2 / Mod
โหมืด
2 3