Pioneer CDX-P1280 Manual Del Usuario página 7

Installation/Instalación/Instalação/VOÂd²Ã«
Mounting the player on the mounting board with self-tapping screws/
Instalación del reproductor en el tablero de montaje con tornillos autorroscantes/
Montagem do CD player na placa de montagem com os parafusos auto-atarraxadores/
WOð«– XO³¦ð VÃuà «– XO³¦ð WŠuà vKŽ ŸUL²Ýô« "UNł XO³¦ð
1
Horizontally/Horizontalmente/
Horizontalmente/
UOI « Î
A
B
A
B
Mounting board Placa de montagem
Put marks. Coloque marcas.
Tablero de montaje
Ponga marcas.
Use the holes indicated with arrows.
Utilice los orificios indicados por las flechas.
Utilize os orifícios indicados pelas setas.
A
2
φ 4 ~ 4.5 mm
The following steps are the same for horizontal or vertical installation.
Los siguientes pasos son iguales para la instalación horizontal y vertical.
Os seguintes passos são iguais para a instalação horizontal e vertical.
Vertically/Verticalmente/
Verticalmente/
Î U¹œuLŽ
B
A
Mounting board
Placa de montagem
Put marks.
Tablero de montaje
Ponga marcas.
Use the holes indicated with arrows.
Utilice los orificios indicados por las flechas.
Utilize os orifícios indicados pelas setas.
A
3
≤
C
C
Mounting parts/Montaje de partes/Peças de montagem/
Refer to the following illustrations of mounting parts when mounting the player.
Cuando instale el reproductor, consulte las ilustraciones siguientes de las partes de montaje.
Refira-se às seguintes ilustrações das peças de montagem para montar CD player.
±
A
× 2
A
Suspendiendo el reproductor del anaquel de paquetes con tornillos hexagonales/
B
Suspensão do CD player na prateleira de bagagem com parafusos de cabeça sextavada/
1
Coloque marcas.
Put marks. Coloque marcas.
Ponga marcas.
B
A
2
≥
φ 6.5 ~ 7 mm
B C D
× 4 × 4
Suspending the player from the parcel shelf with hex-screws/
WOÝ«b ë VëuKë WDÝ«uÐ Â"dë ·— sÄ t½«uDÝô« q GAÄ oOKFð Ò
Prateleira de
Parcel shelf bagagem
Anaquel de
Use the holes indicated with arrows.
paquetes
Utilice los orificios indicados por las flechas.
Utilize os orifícios indicados pelas setas.
A
B
3
≤
VOÂd²Ã« ¡«eł«
E
× 4 × 4
±
A
≥
E
E
D
D