Инструкция По Эксплуатации - Campingaz 360 GRILL CV Instrucciones De Empleo

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если не указано иное, следующие
общие термины "прибор / блок / продукт / оборудование
/ устройство", использованные в даном руководстве,
относятся к продукту "360 Grill CV".
Расход: 160 г/ч (2.2 КвТ) - форсунка n° 79
Категория: Непосредственное давление бутана
Компания Campingaz благодарит за выбор нашей
торговой марки.
a - В А Ж Н О Е З А М Е Ч А Н И Е:
ОСТОРОЖНО, ВЫ РАБОТАЕТЕ С
ГАЗОМ !
• Информация в этом
правильно и безопасно использовать гриль
Campingaz
360 Grill CV.
®
• Перед тем, как подсоединять газовый картридж,
внимательно изучите
понимать принцип работы прибора.
• Соблюдайте указания
эксплуатации и правила по технике безопасности
на баллончиках Campingaz
Несоблюдение этих инструкций может быть
опасным как для пользователя, так и для его
окружения.
• Храните эту инструкцию для обращения к ней при
необходимости.
• Гриль следует использовать
с картриджами Campingaz
Использование других
может представлять опасность.
• Организация Société application Des Gaz по
контролю использования
не несет ответственности за использование
картриджей другой марки.
• Этот гриль следует использовать только на
открытом воздухе и вдали от воспламеняющихся
материалов.
• Запрещено использовать поврежденный или
неправильно работающий
при обнаружении утечки газа. В таком случае
обратитесь к продавцу прибора для получения
информации о послепродажном и гарантийном
обслуживании.
• Запрещено изменять конструкцию прибора или
использовать в целях, для которых этот прибор
не предназначен. Любое изменение конструкции
прибора может представлять опасность.
• Запрещено использовать
автодомов, автомобилей,
сараев или любых
пространств.
• Запрещено оставлять прибор без присмотра.
• Работающие на газе
кислород и выделяют потенциально опасные
вещества и газы, включая угарный газ (CO).
• Угарный газ не имеет запаха и цвета, и может
вызывать симптомы, схожие с симптомами
гриппа, простуды или
пребывание в помещении
концентрацией угарного газа может привести
к смертельному исходу. Такая ситуация может
возникнуть при использовании прибора без
надлежащей вентиляции.
руководстве позволит
руководство, чтобы
этой инструкции по
CV 470 PLUS.
®
исключительно
CV 470 PLUS.
®
газовых картриджей
газа во Франции
прибор, а также
прибор внутри
палаток, шалашей,
небольших закрытых
приборы потребляют
отравления. Долгое
с высокой
Б - КОМПОНЕНТЫ ГРИЛЯ
Распакуйте и осмотрите прибор (Рис. 1A и 1B)
(1) Пластиковая крышка
(2) Решетка
(3) Рассекатель пламени
(4) Подставка для посуды
(5) Емкость для воды
(6) Основание прибора
В - ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАРТРИДЖА
CAMPINGAZ
(Если подсоединенный картридж пуст, перейдите к
разделу Ж «Отсоединение картриджа»).
Установку и замену газового картриджа следует всегда
осуществлять только в хорошо проветриваемом
помещении, предпочтительнее на открытом воздухе,
вдали от огня, тепловых источников или искр (от
сигареты, электроприборов и т.п.), вне присутствия
других людей и легко воспламеняемых материалов.
ТАК КАК БАЛЛОНЫ CAMPINGAZ
ОБОРУДОВАНЫ ВСТРОЕННЫМ КЛАПАНОМ, ДЛЯ
УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ
ОТСОЕДИНЯТЬ ОТ АППАРАТА.
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ
И ЗАТЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ
АППАРАТЫ CAMPINGAZ
470 PLUS. ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКИХ
БАЛЛОНОВ.
1. Поверните регулятор пламени по часовой стрелке в
положение выключения (O) и дождитесь затухания
пламени. (Рис. 7A)
2. Аккуратно подсоедините
картридж по часовой стрелке до щелчка (примерно на
одну шестую оборота). Не допускайте дальнейшего
поворота картриджа.
повреждению клапана картриджа. (Рис. 7B)
Определить утечку
закрытом вентиле газового редуктора. В таком случае
немедленно вынесите прибор из помещения в хорошо
проветриваемое место
пламени поблизости. Это позволит обнаружить и
устранить утечку в безопасной обстановке. Поиск утечки
газа в приборе следует проводить вне помещения.
Запрещено использовать огонь для поиска утечки. Для
этой цели используйте мыльную воду.
Г - ПРОВЕРКА УТЕЧКИ ГАЗА
1. Держитесь подальше от легковоспламеняющихся
материалов, не курите рядом с прибором.
2. Убедитесь в том, что ручки управления находятся в
положении «ВЫКЛ» (O).
3. Установите регулятор на газовый картридж (см.
раздел В).
4. Категорически
поиска утечек газа открытое пламя. Используйте
раствор для обнаружения утечки газа.
5. Нанесите раствор на соединения между картриджем/
регулятором/шлангом/прибором (Рис. 14).
6. Откройте клапан регулятора (7) (Рис. 1В), повернув
против часовой стрелки от - до + (ручка управления
должна оставаться в положении «ВЫКЛ» (O)).
Появление мыльных пузырей указывает на наличие
утечки газа.
97
(7) Газовый редуктор
(8) Фиксатор картриджа
(9) Регулятор пламени
(10) Фиксирующий рычаг
(16) Футляр для переноски
CV 470 PLUS
®
CV 470 PLUS
®
ИХ МОЖНО
НЕ ДО КОНЦА
НА
ТОЙ ЖЕ ГАММЫ CV
®
ДЛЯ РАБОТЫ
и поверните
Это может привести
можно по запаху газа
без источников открытого
запрещается использовать
ПУСТЫ,
ДРУГИЕ
RU
газовый
к
при
для