Klein Tools 501-915 Manual De Instrucciones página 32

FRANÇAIS
Mesure de la longueur jusqu'aux courts-circuits (câbles à trois conducteurs ou plus)
Lors de la mesure d'un câble à trois conducteurs ou plus, pour identifier avec précision les fils
court-circuités et la distance jusqu'à l'emplacement du court-circuit, il faut effectuer plusieurs
mesures sur différentes combinaisons de fils. Par exemple, voici les étapes à suivre pour
mesurer un câble électrique 14/2 à blindage non métallique.
1. Installez le testeur comme indiqué dans la section MESURE DE CÂBLES À DEUX
CONDUCTEURS ET D'AUTRES CÂBLES de la page précédente.
2. Connectez le fil de PHASE et le fil NEUTRE à la pince crocodile rouge, et le fil de MISE À LA
TERRE à la pince crocodile noire. Si l'appareil affiche « SHORT » (Court-circuit), au moins
un des fils parmi le fil de PHASE et le fil NEUTRE est en court-circuit avec le fil de MISE À LA
TERRE. Si l'appareil n'affiche pas « SHORT » (Court-circuit), il n'y a pas de court-circuit entre
le fil de MISE À LA TERRE et le fil de PHASE ou le fil NEUTRE.
3. Connectez le fil de PHASE et le fil de MISE À LA TERRE à la pince crocodile rouge, et le fil
NEUTRE à la pince crocodile noire. De même, si l'appareil affiche « SHORT » (Court-circuit),
au moins un des fils parmi le fil de PHASE et le fil de MISE À LA TERRE est en court-circuit
avec le fil NEUTRE. Si l'appareil n'affiche pas « SHORT » (Court-circuit), il n'y a pas
de court-circuit entre le fil NEUTRE et le fil de PHASE ou le fil de MISE À LA TERRE.
4. Connectez le fil NEUTRE et le fil de MISE À LA TERRE à la pince crocodile rouge, et le fil de
PHASE à la pince crocodile noire. De même, si l'appareil affiche « SHORT » (Court-circuit), au
moins un des fils parmi le fil NEUTRE et le fil de MISE À LA TERRE est en court-circuit avec le
fil de PHASE. Si l'appareil n'affiche pas « SHORT » (Court-circuit), il n'y a pas de court-circuit
entre le fil de PHASE et le fil NEUTRE ou le fil de MISE À LA TERRE.
Modi cation de la valeur de VoP /
Ajout de renseignements sur les câbles
Vérifiez toujours que la VoP du câble que vous mesurez est
stockée dans l'appareil. Si ce n'est pas le cas, vérifiez la boîte
du câble ou consultez le site Web du fabricant. Si vous ne
parvenez pas à trouver la VoP, vous pouvez la calculer à l'aide
d'une longueur connue du câble en question (voir la section
Obtention des valeurs de VoP).
1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension 5 pour
allumer l'appareil.
2. Utilisez les flèches vers le haut 11 et vers le bas 12
pour mettre en surbrillance le type de câble à mesurer
et appuyez sur le bouton à 3 points « Select »
(Sélectionner) 8 .
3. Appuyez sur le bouton à 3 points « Library »
(Bibliothèque) 8 , puis utilisez les flèches vers le
haut 11 et vers le bas 12 pour mettre en surbrillance
la ligne à corriger. À la fin de la liste, l'option « Add New » (Ajouter nouveau) vous permet d'ajouter
un nouveau câble sans modifier les valeurs par défaut des câbles existants.
4. Appuyez sur le bouton à 2 points « Edit » (Modifier) 7 .
5. Utilisez les flèches vers le haut 11 et vers le bas 12 pour mettre en surbrillance la VoP et appuyez sur le
bouton à 2 points « Edit » (Modifier) 7 .
6. Utilisez la flèche vers la gauche (bouton à 1 point) 6 et vers la droite (bouton à 3 points) 8 pour mettre
en surbrillance les chiffres à modifier, puis utilisez les flèches vers le haut 11 et vers le bas 12 pour
augmenter ou diminuer les chiffres jusqu'à ce qu'ils correspondent à la valeur que vous avez obtenue.
7. Saisissez ou modifiez si nécessaire le champ des valeurs intitulées : « Name » (Nom), « Manufacturer »
(Fabricant) et « Impedance » (Impédance).
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement 10 pour enregistrer vos modifications. Le message
« Save successful » (Enregistrement réussi) apparaîtra à l'écran.
9. Appuyez sur le bouton à 3 points « Return » (Retour) 8 pour revenir au test.
Obtention des valeurs de VoP
Il existe trois façons d'obtenir les valeurs de VoP d'un câble.
1. Les valeurs de VoP pour les types de câbles les plus courants sont incluses dans l'appareil. Elles peuvent
être estimées en fonction de ces valeurs ou à l'aide du tableau de la page 35.
2. La VoP peut habituellement être obtenue en vérifiant les caractéristiques techniques du câble ou en
communiquant avec le fabricant.
3. Il est possible de calculer la VoP à l'aide d'une longueur connue du câble qui sera utilisé durant le test
(voir la section Détermination d'une valeur inconnue de VoP).
32
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2020-05-29 07:30
Le câble doit
!
être connecté.
Type :
Paire :
VoP :
Longueur :
Nom :
Fabricant :
55 %
Coaxial
1
70 %
5
_______
_______
Annuler