Temoins Lumineux; Indicator Lights; Warnleuchten; Testigos Luminosos - JVD STELL'AIR Manual De Instrucciones

2
En
Slowly remove both hands as the air flow drives the water
off your skin.
Ar
ً‫الموجودة فً الحلمة أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعن‬
.‫إلى تهٌئة نظام االستشعار. ال تستخدم الجهاز خالل هذه المدة‬
3
En
‫الموجود فً ألصى الٌمٌن‬ LED ‫دلائك من االستشعار المتواصل. وٌومض مإشر‬
Completely remove your hands.This takes between 10 and 15 seconds.
.‫ببطء. افصل الجهاز‬
The appliance stops automatically.
Ar
ً‫الموجودة فً الحلمة أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعن‬
.‫إلى تهٌئة نظام االستشعار. ال تستخدم الجهاز خالل هذه المدة‬
‫الموجود فً ألصى الٌمٌن‬ LED ‫دلائك من االستشعار المتواصل. وٌومض مإشر‬

INDICATOR LIGHTS /

III
.‫ببطء. افصل الجهاز‬
- When the product is switched on, the indicators LEDs in the ring indicate that it is working properly. If the lights are off, the appliance is off too.
1
En
Initialisation of the PCB.
For 7 seconds after the appliance is switched on, the flashing of the LEDs indicates that the
detection system is being initialised. Do not use the appliance during this period.
ً‫الموجودة فً الحلمة أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعن‬
Ar
.‫إلى تهٌئة نظام االستشعار. ال تستخدم الجهاز خالل هذه المدة‬
‫الموجود فً ألصى الٌمٌن‬
2
En
Detection problem:
ً‫الموجودة فً الحلمة أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعن‬
The motor cuts out for 60 seconds, after 5 minutes seconds of continuous detection. The LED
on the far right flashes quickly. After 15 repeated cycles, the motor cuts out and the LED flashes
slowly. Disconnect the appliance.
.‫إلى تهٌئة نظام االستشعار. ال تستخدم الجهاز خالل هذه المدة‬
Ar
‫الموجود فً ألصى الٌمٌن‬
11
.‫اسحب كلتا الٌدٌن ببطء بٌنما ٌزٌل تدفك الهواء الماء من بشرتن‬
.‫ثانٌة‬ 15 ‫و‬ 10 ‫ٌدٌن بالكامل. تستؽرق العملٌة ما بٌن‬
. ً ‫ٌتولؾ الجهاز عن العمل تلمائٌ ا‬
‫عندما ٌكون المنتج مش ؽ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
:‫كترونية‬
LED ‫ثوان ٍ بعد تشؽٌل الجهاز، ٌشٌر ومٌض مإشرات‬
‫ٌتولؾ المحرن تلمائٌ ا ً لمدة‬
5 ‫ثانٌة بعد‬ 60
LED ‫مرة، ٌنمطع المحرن وٌومض مإشر‬ 15 ‫د تكرار هذه العملٌة‬
.‫اسحب كلتا الٌدٌن ببطء بٌنما ٌزٌل تدفك الهواء الماء من بشرتن‬
.‫ثانٌة‬ 15 ‫و‬ 10 ‫ٌدٌن بالكامل. تستؽرق العملٌة ما بٌن‬
. ً ‫ٌتولؾ الجهاز عن العمل تلمائٌ ا‬
‫عندما ٌكون المنتج مش ؽ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
:‫كترونية‬
LED ‫ثوان ٍ بعد تشؽٌل الجهاز، ٌشٌر ومٌض مإشرات‬
‫ٌتولؾ المحرن تلمائٌ ا ً لمدة‬
5 ‫ثانٌة بعد‬ 60
LED ‫مرة، ٌنمطع المحرن وٌومض مإشر‬ 15 ‫د تكرار هذه العملٌة‬
.‫اسحب كلتا الٌدٌن ببطء بٌنما ٌزٌل تدفك الهواء الماء من بشرتن‬
LED
LED ‫دلائك من االستشعار المتواصل. وٌومض مإشر‬
.‫ببطء. افصل الجهاز‬ LED ‫مرة، ٌنمطع المحرن وٌومض مإشر‬
.‫اسحب كلتا الٌدٌن ببطء بٌنما ٌزٌل تدفك الهواء الماء من بشرتن‬
LED
LED ‫دلائك من االستشعار المتواصل. وٌومض مإشر‬
.‫ببطء. افصل الجهاز‬ LED ‫مرة، ٌنمطع المحرن وٌومض مإشر‬
‫أز ِ ل‬
‫المؤشرات الضوئية‬
.‫أن الجهاز ؼٌر مش ؽ ّ ل‬
2
‫تهيئة اللوحة اإلل‬
7 ‫لمدة‬
:‫مشكلة االستشعار‬
‫بسرعة. بع‬
‫أز ِ ل‬
‫المؤشرات الضوئية‬
.‫أن الجهاز ؼٌر مش ؽ ّ ل‬
‫تهيئة اللوحة اإلل‬
7 ‫لمدة‬
3
:‫مشكلة االستشعار‬
‫املؤ رش ات الضوئية‬
‫بسرعة. بع‬
ً‫الموجودة فً الحلمة أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعن‬
.‫ثانٌة‬ 15 ‫و‬ 10 ‫ٌدٌن بالكامل. تستؽرق العملٌة ما بٌن‬ ‫أز ِ ل‬
. ً ‫ٌتولؾ الجهاز عن العمل تلمائٌ ا‬
.‫إلى تهٌئة نظام االستشعار . ال تستخدم الجهاز خالل هذه المدة‬
‫المؤشرات الضوئية‬
‫عندما ٌكون المنتج مش ؽ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
.‫أن الجهاز ؼٌر مش ؽ ّ ل‬
‫الموجود فً ألصى الٌمٌن‬ LED ‫دلائك من االستشعار المتواصل. وٌومض مإشر‬
.‫ببطء. افصل الجهاز‬
:‫كترونية‬ ‫تهيئة اللوحة اإلل‬
‫ثوان ٍ بعد تشؽٌل الجهاز، ٌشٌر ومٌض مإشرات‬ 7 ‫لمدة‬
:‫مشكلة االستشعار‬
‫ٌتولؾ المحرن تلمائٌ ا ً لمدة‬
5 ‫ثانٌة بعد‬ 60
15 ‫د تكرار هذه العملٌة‬ ‫بسرعة. بع‬
.‫ثانٌة‬ 15 ‫و‬ 10 ‫ٌدٌن بالكامل. تستؽرق العملٌة ما بٌن‬ ‫أز ِ ل‬
. ً ‫ٌتولؾ الجهاز عن العمل تلمائٌ ا‬
‫المؤشرات الضوئية‬
‫عندما ٌكون المنتج مش ؽ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
.‫أن الجهاز ؼٌر مش ؽ ّ ل‬
:‫كترونية‬ ‫تهيئة اللوحة اإلل‬
‫ثوان ٍ بعد تشؽٌل الجهاز، ٌشٌر ومٌض مإشرات‬ 7 ‫لمدة‬
:‫مشكلة االستشعار‬
‫ٌتولؾ المحرن تلمائٌ ا ً لمدة‬
5 ‫ثانٌة بعد‬ 60
15 ‫د تكرار هذه العملٌة‬ ‫بسرعة. بع‬
.‫اسحب كلتا الٌدٌن ببطء بٌنما ٌزٌل تدفك الهواء الماء من بشرتن‬
.‫ثانٌة‬ 15 ‫و‬ 10 ‫أز ِ ل ٌدٌن بالكامل. تستؽرق العملٌة ما بٌن‬
‫عندما ٌكون المنتج مش ؽ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
LED ‫ثوان ٍ بعد تشؽٌل الجهاز، تشٌر مإشرات‬
5 ‫ثانٌة بعد‬
LED ‫مرة، ٌنمطع المحرن وٌومض مإشر‬ 15
. ً ‫ٌتولؾ الجهاز عن العمل تلمائٌ ا‬
‫المؤشرات الضوئية‬
.‫أن الجهاز ؼٌر مش ؽ ّ ل‬
:‫اإللكترونية‬ ‫تهيئة اللوحة‬
10 ‫لمدة‬
:‫مشكلة االستشعار‬
‫ٌتولؾ المحرن تلمائٌ ا ً لمدة‬
60
‫بعد تكرار هذه العملٌة‬ .‫بسرعة‬