English
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all the instructions.
5. After unpacking the product, ensure
you do not leave the packaging within
reach of children, as it poses a risk of
suffocation.
6. Only clean with a dry cloth.
7. Do not obstruct ventilation ope-
nings. Follow the manufacturer's
instructions for installing the device.
8. Do not install the device close to a
heat source (e.g. a cooking appliance,
flame, etc.) or any other appliance
(including amplifiers) that gives out
heat. The device must not be exposed
to temperatures above 65°C.
9. Only use accessories recommended
by the manufacturer.
10. If cords or connectors are supplied,
use them properly as described in the
user manual without substituting them
or modifying them.
11. The methods of installing and
mounting loudspeakers to any surface
(bracket, ground anchoring, etc.) de-
pend on the conditions and standards
of construction, refurbishment, safety
and cabling in force and applicable to
the surfaces and/or brackets involved.
In addition, the products may vibrate
and damage the brackets onto which
they are mounted. For this reason, the
installation operations must be perfor-
med by a qualified professional who
is familiar with installation and safety
standards. Focal does not provide
any end-of-use warranty for a given
bracket or installation, as installing
the loudspeakers is the customer's
sole responsibility. Focal is therefore
not liable in any capacity whatsoever
in the event of an incident, accident
and/or any other result or damage of
any kind related to the installation of
loudspeakers.
The methods of installing and mounting loudspeakers to any surface (bracket, ground anchoring, etc.) de-
pend on the conditions and standards of installation, refurbishment, safety and cabling in force and ap-
plicable to the surfaces and/or brackets involved. In addition, the products may vibrate and damage the
brackets onto which they are mounted. For this reason, the installation operations must be performed by
a qualified professional who is familiar with installation and safety standards. Focal does not provide any
end-of-use warranty for a given bracket or installation, as installing the loudspeakers is the customer's sole
responsibility. Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other
result or damage of any kind related to the installation of loudspeakers.
Conditions of warranty
All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor
can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal
warranty in force in the country where the original purchase invoice was issued.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
Warning symbol. This symbol is designed to warn the user of the presence of
important instructions mentioned in the user manual and relating to the hand-
ling, operation and maintenance of the device.
12. Only use suitable handling
equipment, trolleys, stands, tripods,
mounts or tables recommended by
the manufacturer or sold with the de-
vice. If using a trolley, take extra care
when moving the trolley and device
together, to prevent the device from
falling off and causing injury.
13. All maintenance tasks should be
performed by a qualified professional.
Maintenance is necessary following
any damage caused to the device,
such as damage to the cabling or the
plug, objects inserted into the device,
liquids spilled inside the device, or if
the device is incorrectly operated or
dropped.
14. After any maintenance or repair
work on the device, ask the mainte-
nance technician to test it to check
that it is working safely.
15. If the product is damaged in any
way, its IP certification will no longer
be valid, so if any liquid or solid comes
into contact with the product it could
present a danger to the user or could
damage a third-party electronic de-
vice connected to the product.
16. Beware of buried and semi-buried
components, or those running along
the ground, as these pose a risk of
obstacle, collision and/or fall. Do not
allow children or frail individuals to
approach them.
17. Some users are not sufficiently
independent to safely use the product
alone, particularly children under 14
and people with certain disabilities. It
is therefore imperative that they are
supervised and assisted when using
the device.
18. To avoid damaging your hearing,
do not listen to loudspeakers at high
volumes for long periods of time.
Listening to loudspeakers at high
volumes can cause damage to the
user's ears and may lead to hearing
problems (temporary or permanent
deafness, buzzing in the ears, tinnitus,
hyperacusis).
Exposure to excessive volumes (over
85dB) for more than one hour can
cause irreparable damage to your
hearing.
(CEI 60417-6044)