Português
1. Leia estas instruções.
2. Conserve estas instruções.
3. Respeite todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Antes de desembalar o produto,
certifique-se de que coloca a embala-
gem fora do alcance de crianças, esta
apresenta um risco de asfixia.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua nenhum orifício de ven-
tilação. Instale o dispositivo de acordo
com as instruções do fabricante.
8. Não instale o dispositivo próximo
de uma fonte de calor, (por exemplo,
um fogão, uma chama, etc.) ou de
qualquer outro dispositivo (incluindo
amplificadores) que espalhe calor. O
aparelho não deve ser exposto a uma
temperatura superior a 65°C.
9. Utilize apenas os acessórios reco-
mendados pelo fabricante.
10. Se forem fornecidos cabos ou ca-
blagens, utilize-os de forma adequada
conforme indicado nestas instruções,
sem os substituir ou alterar.
11. As modalidades de instalação e
fixação das colunas em qualquer
superfície (suporte, fixação no solo,
etc.) cumprem as condições e normas
de instalação, planeamento, segurança
e cablagem em vigor aplicáveis às
superfícies e/ou aos suportes em
questão. Além disso, os produtos
podem vibrar e danificar os suportes
em que se encontram fixados. Como
tal, a operação de instalação deve ser
realizada por um profissional qualifi-
cado e informado quanto às normas
de instalação e segurança. A Focal
não fornece qualquer garantia de
adequação a um determinado suporte
ou instalação, sendo a instalação das
colunas da exclusiva responsabili-
dade do cliente. Assim, a Focal não
assumirá qualquer tipo de responsabi-
lidade em caso de incidente, acidente
e/ou qualquer outra consequência ou
dano de qualquer natureza associados
à instalação das colunas.
As modalidades de instalação e fixação das colunas em qualquer superfície (suporte, fixação no solo, etc.) cum-
prem as condições e normas de instalação, planeamento, segurança e cablagem em vigor aplicáveis às superfícies
e/ou aos suportes em questão. Além disso, os produtos podem vibrar e danificar os suportes em que se
encontram fixados. Como tal, a operação de instalação deve ser realizada por um profissional qualificado e
informado quanto às normas de instalação e segurança. A Focal não fornece qualquer garantia de adequação
a um determinado suporte ou instalação, sendo a instalação das colunas da exclusiva responsabilidade do
cliente. Assim, a Focal não assumirá qualquer tipo de responsabilidade em caso de incidente, acidente e/ou qualquer outra
consequência ou dano de qualquer natureza associados à instalação das colunas.
Condições de garantia
Todas as colunas Focal estão cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor oficial da Focal no seu país. O seu distri-
buidor pode fornecer-lhe todas as informações relativas às condições da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo
menos o concedido pela garantia legal em vigor no país onde a fatura de compra original foi emitida.
IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA !
Símbolo de advertências. Este símbolo tem como objetivo informar o utilizador
da presença de instruções importantes mencionadas no manual de utilização e
relativas à manipulação, instalação e manutenção do dispositivo.
12. Utilize apenas os dispositivos de
manutenção adaptados, carros de
deslocamento, pés, tripés, suportes ou
mesas recomendados pelo fabricante
ou vendidos com o dispositivo. Quan-
do for utilizado um carro de desloca-
mento, redobre a atenção durante a
deslocação do conjunto carro/disposi-
tivo de forma a evitar quaisquer lesões
devido a quedas.
13. Todos os serviços de manutenção
devem ser realizados por técnicos
qualificados. É necessário efetuar um
serviço de manutenção no seguimento
de qualquer dano causado no dispo-
sitivo, como deterioração do cabo ou
da ficha de alimentação, inserção de
objetos ou derramamento de líquidos
no interior do dispositivo, avaria ou
queda do dispositivo.
14. Após uma intervenção ou repara-
ção do dispositivo, solicite ao técnico
de manutenção que efetue testes para
verificar se o produto funciona em
segurança.
15. Se um produto apresentar qualquer
tipo de dano, a sua certificação IP
deixará de ser válida, podendo assim
qualquer contacto de líquidos ou
sólidos com o produto representar um
perigo para o utilizador ou danificar
um outro dispositivo eletrónico ligado
ao produto.
16. Cuidado com os elementos en-
terrados, semienterrados ou junto à
superfície do solo; estes representam
um risco de obstrução, choque, e/ou
queda. Não permita a aproximação de
crianças ou de pessoas vulneráveis.
17. Certos utilizadores não dispõem de
autonomia suficiente para utiliza-
rem o produto sozinhos sem riscos,
nomeadamente, crianças com menos
de 14 anos e pessoas que apresentem
determinadas deficiências. Estes têm
de ser obrigatoriamente vigiados e
acompanhados durante a utilização do
dispositivo.
18. Para evitar eventuais lesões auditi-
vas, não ouça música nas colunas com
um volume elevado durante períodos
prolongados. A utilização das colunas
com potências elevadas pode provo-
car lesões nos ouvidos do utilizador
e causar problemas auditivos (surdez
temporária ou definitiva, zumbido nos
ouvidos, tinido, hiperacusia).
A exposição dos ouvidos a volumes
excessivos (superiores a 85 dB) du-
rante mais de uma hora pode provocar
danos irreversíveis na audição.
(CEI 60417-6044)