العربية
61. احذر من األشياء المدفونة أو شبه المدفونة
أو التي تظهر على سطح األرض؛ أنها تمثل خطر
وجود عرقلة و / أو اصطدام و / أو السقوط. ال
تدع األطفال أو األشخاص ضعفاء البنية يقتربون
71. ال يتمتع بعض المستخدمين باالستقاللية
الكافية الستخدام المنتج وحدهم دون التعرض
للخطر، وال سيما األطفال الذين تقل أعمارهم عن
41 عا م ً ا واألشخاص الذين يعانون من إعاقات
معينة. لذلك يجب اإلشراف عليهم ومساعدتهم عند
81. من أجل تجنب حدوث أي ضرر محتمل
للسمع، ال تستمع لمكبرات الصوت على مستوى
صو ت ٍ عا ل ٍ لمدة طويلة. سماع مكبرات الصوت
وهي تصدر صو ت ً ا شدي د ًا يمكن أن يتلف أذن
المستخدم ويتسبب في حدوث اضطرابات سمعية
(صمم مؤقت أو دائم، طنين باألذن، تهيؤات سماع
.)ضوضاء، احتداد السمع
تعريض األذنين لمستوى صوت زائد عن الحد
(أعلى من 58 ديسيبل) ألكثر من ساعة يمكن أن
.يتلف حاسة السمع بشكل ال رجعة فيه
(CEI 60417-6044)
طرق تركيب وتثبيت مكبرات الصوت عل أي سطح كان )حامل، تثبيت في األرضية، إلخ( تستوفي الشروط ومعايير السارية الخاصة بالبناء
والتنظيم الداخلي والسالمة وتوصيل الكابالت والمطبقة على األسطح و/ أو الحوامل المعنية بهذه الشروط. باإلضافة لذلك، يمكن أن تهتز األجهزة
. الحوامل المثبتة عليها. ولهذا السبب يجب أن تتم عمليات التركيب بمعرفة مهني مؤهل ومطلع على معايير التركيب والسالمةFocal وتتلف ال
تعطي أي ضمان للحامل أو لتركيب معين، وتنفيذ تركيب مكبرات الصوت أمر يخص العميل. والFocal شركة مسؤولة بأي حال من األحوال
.ت ُ ع د ُّ شركة في حالة وقوع حادث و/ أو أي نتيجة أخرى أو تلف من أي نوع يكون مرتب ط ً ا بتركيب مكبرات الصوت
يزودك موزعك بجميع التفاصيل المتعلقة بالضمان. يمتد الضمان ليشمل على األقل ما م ُ نح بموجب الضمان القانوني الساري في البلد الذي أ ُ ص د ِرت فيه فاتورة
رمز تحذير. هذا الرمز هو مخصص لتنبيه ال م ُ ستخ د ِم لوجود تعليمات مهمة مذكورة في ك ُ تيب االستخدام
21. ال تستخدم إال أجهزة المناولة المناسبة أو
الترولي أو القوائم أو الحوامل ثالثية القوائم أو
الحوامل أو المناضد التي توصي بها الشركة
المصنعة أو تلك ال م ُ باعة مع الجهاز. عند استخدام
.منها
ترولي، يجب توخي المزيد من الحذر أثناء نقل
كل من الترولي/ الجهاز لتجنب أي إصابات بسبب
.استخدام الجهاز
31. يجب إجراء جميع أعمال الصيانة بمعرفة
شخص مؤهل. تكون الصيانة ضرورية عقب
حدوث أي تلف للجهاز، مثل تلف الكابل أو قابس
الكهرباء أو دخول أشياء أو انسكاب سائل داخل
.الجهاز أو التشغيل السيئ أو سقوط الجهاز
41. بعد إجراء أي عملية صيانة أو إصالح في
الجهاز، اطلب من فني الصيانة إجراء اختبارات
.من أجل التحقق أن الجهاز يعمل بكل أمان
51. إذا كان الجهاز تال ف ً ا بأي شكل من األشكال
لن تكون صالحة بعد ذلك، وأيIP فإن شهادة الـ
تالمس لسائل أو مادة صلبة مع الجهاز يمكن أن
يمثل خطر ً ا على المستخدم أو يمكن أن تؤدي إلى
.اتالف جهاز إلكتروني آخر متصل بهذا الجهاز
. ففي بلدكFocal مشمولة بضمان يمنحه الموزع الرسمي لمكبراتFocal مكبرات الصوت من
!تعليمات هامة تتعلق بالسالمة
.ومتعلقة بالتعامل مع الجهاز وتشغيله وصيانته
5. بعد إخراج الجهاز من عبوته، احرص على
عدم ترك العبوة في متناول األطفال. فهي تنطوي
.االنقالب
.6. نظ ّ ف فقط باستخدام قطعة قماش جافة
7. ال تقم بسد أية فتحة تهوية. قم بتركيب الجهاز
.حسب تعليمات الشركة المصنعة
8. ال تقم بتركيب الجهاز على مقربة من مصدر
حرارة (مثل البوتاجاز أو شعلة) أو أي جهاز
آخر (بما في ذلك مكبرات الصوت) التي تشتت
الحرارة. ال يجب تعريض الجهاز لدرجة حرارة
9. استخدم فقط قطع الغيار التي توصي بها
01. إذا كانت هناك كابالت أو األسالك م ُ باعة مع
الجهاز، استخدمها بطريقة مناسبة كما هو مذكور
.في النشرة دون استبدالها وال تعديلها
11. طرق تركيب وتثبيت مكبرات الصوت عل
)أي سطح كان (حامل، تثبيت في األرضية، إلخ
تستوفي الشروط ومعايير السارية الخاصة بالبناء
والتنظيم الداخلي والسالمة وتوصيل الكابالت
والمطبقة على األسطح و/ أو الحوامل المعنية بهذه
الشروط. باإلضافة لذلك، يمكن أن تهتز األجهزة
وتتلف الحوامل المثبتة عليها. ولهذا السبب يجب
أن تتم عمليات التركيب بمعرفة مهني مؤهل
ومطلع على معايير التركيب والسالمة. شركة
ال تعطي أي ضمان للحامل أو لتركيبFocal
معين، وتنفيذ تركيب مكبرات الصوت أمر يخص
مسؤولة بأي حالFocal العميل. وال ت ُ ع د ُّ شركة
من األحوال في حالة وقوع حادث و/ أو أي نتيجة
أخرى أو تلف من أي نوع يكون مرتب ط ً ا بتركيب
.1. اقرأ هذه التعليمات
.2. احتفظ بهذه التعليمات
.3. اتبع هذه التنبيهات
.4. اتبع كل التعليمات
.على خطر االختناق
.تزيد عن 56 درجة مئوية
.الشركة المصنعة
.مكبرات الصوت
شروط الضمان
.الشراء األصلية