Funcionamiento Básico; 基本操作 - Pioneer PD-217 Manual De Instrucciones

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Las operaciones indicadas por la marca (
mando a distancia. (PD-217 solamente)
1 Pulse STANDBY/ON (o
para conectar la alimentación del reproductor.
2 Pulse OPEN/CLOSE e introduzca el disco.
÷ Ponga el disco con la superficie de la etiqueta hacia ARRIBA.
÷ Ponga un disco en la bandeja del disco, según la guía de disco
compacto de 8 cm o la guía de disco compacto de 12 cm
respectivamente.
3 Pulse 6 (o 3) para iniciar la reproducción
Para hacer una pausa temporal en la reproducción:
Pulse 6 (o 8). El indicador 8 se enciende y la reproducción cesa
en ese punto. Al pulsar de nuevo 6 (or 8), (o 3) se reanuda la
reproducción desde el punto donde ésta cesó.
Para parar la reproducción:
Pulse el botón 7.
Para parar la reproducción y sacar el disco:
Pulse OPEN/CLOSE y extraiga el disco. Pulse OPEN/CLOSE otra
vez para cerrar la bandeja del disco y luego pulse
(o en el mando a distancia) para apagar la alimentación.
Para apagar el visualizador
Pulse DISPLAY OFF. Todos los indicadores que no sean DISP OFF
se apagan. El circuito de visualización que podría interferir con la
calidad del sonido no funciona.
÷ Cuando se pulse el botón de control, el indicador correspondiente
se enciende durante unos pocos segundos.
÷ En el modo de parada o en el modo de pausa, el visualizador
permanece encendido incluso cuando se pulsa DISPLAY OFF.
Visualizador del tiempo
Durante la reproducción, al pulsar el botón TIME cambia la
visualización del tiempo en el orden siguiente: A Tiempo tanscurrido
(tiempo de reproducción transcurrido de la melodía que está siendo
reproducida) = B Tiempo restante (tiempo de reproducción que
queda de la melodía que está siendo reproducida) = C Tiempo
restante total (tiempo de reproducción que queda desde el punto
de reproducción hasta el final del disco) = D Tiempo total (tiempo
de reproducción total del disco).
÷ Con la melodía número 30 o posterior, el tiempo restante B no
se visualiza.
÷ Durante la reproducción al azar, el tiempo restante total C no
puede visualizarse.
÷ Durante la reproducción programada, el tiempo de reproducción
que queda de las melodías programadas puede visualizarse con
el ajuste de tiempo restante total C. El número de melodías del
programa y el tiempo de reproducción total de un programa
pueden visualizarse con el ajuste de tiempo total D.
All manuals and user guides at all-guides.com
) se ejecutan con el
en el mando a distancia)
STANDBY/ON
基本操作
帶 （ ） 標示的為由遙控器進行的操作。 （只限於PD-217） 。
1. 按下待機 / 打開（ STANDBY/ON）按鍵（或遙控器的電
源（ ）按鍵），打開唱機的電源。
2. 按 O P E N / C L O S E 按鍵並裝入唱碟。
÷ 唱碟標簽面朝上安放。
÷ 在唱盤上按 8 厘米唱碟或 12 厘米唱碟環相應安放。
3. 按 6（或 3）按鍵開始演奏。
要暫時停止放音：
按 6（或 8）按鍵， 8 指示燈點亮的同時，演奏暫停。再按 6
（或8） 按鍵或 （按 3 鍵） ，即從進入停止狀態的位置開始恢復演奏。
要停止演奏：
按 7 鍵。
要停止演奏並取出唱碟：
按下打開 / 關閉（OPEN/CLOSE）按鍵，取出唱碟。再次按下打
開 / 關閉（O P E N / C L O S E ）按鍵，關閉托盤，然後按下待機 / 打開
（ STANDBY/ON）按鍵（或遙控器的電源（
關閉顯示
按 DISPLAY OFF 按鍵， DISP OFF 以外的指示燈都熄滅。這樣，
可能干擾音質的顯示電路將不工作。
÷ 若控制鍵被按，相應的指示燈將點亮若干秒鐘。
÷ 在停止狀態及暫停狀態下，即使按 DISPLAY OFF 按鍵，顯示也
不會熄滅。
時間顯示
在演奏中按 TIME 鍵將按如下順序改變時間顯示：A 時間（現演
奏曲目的已演奏時間）= B 剩餘時間（現演奏曲目的剩餘演奏時間）
= c AL 剩餘時間（現演奏位置至唱碟結尾的剩餘演奏時間）= D
總時間（唱碟的演奏時間）。
÷ 曲目多於 30 首時，剩餘時間 B 不能顯示。
÷ 隨機演奏中， AL 剩餘時間 c 不能顯示。
÷ 程序演奏中，編程曲目的剩餘演奏時間可以用AL 剩餘時間c 顯示
出來。程序步驟數及總程序時間設定 B 顯示出來。
）按鍵），關閉電源。
21
Sp/ChH