NP
N/R
N
SL
2.5–4
CL/UL
UL
ULC
–
3
3
3
3
1
1
1
1
4
4
4
4
5
5
5
5
3
3
3
3
1
1
1
1
4
4
4
4
5
5
5
5
3
3
3
3
1
1
1
1
4
5
4
4
4
5
5
5
3
3
3
3
1
1
1
1
4
4
5
4
4
5
5
5
Puede consultar el código de color de la aguja en la
página 21.
Overlock de 4 hilos con costura de
seguridad integrada
Véase la página 15
•
Véanse las páginas 14/15
–
Véase la página 33
Overlock de 4 hilos
Véase la página 42
con costura de seguridad integrada
Tela de grosor
Véase la página 14
medio
•
Si el hilo de la lanzadera superior está en la parte
inferior de la tela:
2
–
2
2
2
6
6
6
6
–
Si el hilo de la lanzadera inferior está en la parte supe-
rior de la tela:
–
2
2
2
2
–
6
6
6
6
Si el hilo de la aguja izquierda está demasiado suelto:
–
2
2
2
2
6
6
6
6
Si el hilo de la aguja derecha está demasiado suelto:
–
2
2
2
2
6
6
6
6
TENGA EN CUENTA QUE:
–
Estos ajustes de tensión son simplemente
recomendaciones.
–
El ajuste adecuado de tensión depende de:
1. La clase y el grosor de la tela
2. El espesor de la aguja
3. El tamaño, la clase y el contenido de
fibra del hilo
Tensión correcta
Regule la tensión del hilo al ajuste recomen-
dado y realice una costura de prueba en su tela.
Rueda de ajuste del tirahilos
amarillo
verde
4.0
4.0
Corrección de la tensión del hilo
Ajuste un valor más alto en el tensor del hilo de
la lanzadera superior (azul).
O ajuste un valor más bajo en el tensor del hilo
de la lanzadera inferior (rojo).
Ajuste un valor más alto en el tensor del hilo de
la lanzadera inferior (rojo).
O ajuste un valor más bajo en el tensor del hilo
de la lanzadera superior (azul).
Ajuste un valor más alto en el tensor del hilo de
la aguja (amarillo).
Ajuste un valor superior en la tensión del hilo
derecho de la aguja (verde).
azul
rojo
Violeta
4.0
4.0
49